次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一

· 张纲

谁为传花信,新亭破睡风。
春回芳意早,客到赏心同。
酒盏摇江绿,诗笺照坐红。
无由接欢宴,危坐正书空。

简要说明

这首诗围绕花信亭展开,描绘了春日花信亭的美好景致,表达了与友人共赏春景的愉悦之情。然而,诗人最终因无法参与欢宴而只能独自坐着书写,流露出一丝遗憾与落寞。

逐句注释

  • “谁为传花信,新亭破睡风”:
    • 字词:“花信”,即花信风,应花期而来的风;“破睡风”,指唤醒人的春风。
    • 句意:是谁传递了花开的消息呢,新亭迎来了能打破人困倦的春风。
  • “春回芳意早,客到赏心同”:
    • 字词:“芳意”,指春天的气息和花的芬芳;“赏心”,心情欢畅。
    • 句意:春天归来,花香早早弥漫,客人到来,大家一同赏景的心情是相同的。
  • “酒盏摇江绿,诗笺照坐红”:
    • 字词:“酒盏”,酒杯;“坐”,同“座”,座位。
    • 句意:酒杯摇晃,映出江水的绿色,诗笺映照,使座位周围都显得红彤彤的。
  • “无由接欢宴,危坐正书空”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“危坐”,端正地坐着;“书空”,用手指在空中虚划字形。
    • 句意:没有机会参加这欢乐的宴会,只能端正地坐着,在空中比划着写字。

现代译文

是谁传递了花开的消息呀,
新亭迎来了唤醒人的春风。
春天归来,芬芳气息早早弥漫,
客人相聚,赏景心情彼此相同。
酒杯摇晃,倒映着江水的碧绿,
诗笺闪耀,照亮了座位的周围。
可惜我没机会参加这欢乐宴,
只能端坐,手指在空中比划。

创作背景

张纲所处时代的具体历史环境和社会风貌对其诗歌创作有一定影响。此诗为和洪总领题花信亭之作,“次韵”意味着按照洪总领原诗的韵脚和顺序来写诗。可能当时洪总领在花信亭举办宴会,题诗留念,张纲虽未能参加此次欢宴,但看到洪总领的诗后,便依韵创作了这首诗,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写花信亭的春风、春日的芬芳、江水的绿色等景色,营造出一种愉悦、欢快的氛围,表达了对美好春光的喜爱之情。而最后“无由接欢宴,危坐正书空”则通过对比,将前面的欢快与自己无法参与的落寞形成反差,更加强化了遗憾之情。
    • 视觉描写:“酒盏摇江绿,诗笺照坐红”运用视觉描写,生动地展现了宴会上酒杯中倒映的江水之色和诗笺的鲜艳之色,使画面极具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“破睡风”形象地写出了春风的活力与唤醒作用;“摇”和“照”两个动词,将酒杯与江水、诗笺与座位的关系描写得灵动活泼。
  • 意境营造:整首诗前半部分营造出一种热闹、欢快的春日宴饮意境,而后半部分则转为冷清、落寞,前后意境的变化使诗歌情感更加丰富,读者能深刻感受到诗人内心从向往到遗憾的情感落差。

常见问题

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕花信亭展开,描绘了春日花信亭的美好景致,表达了与友人共赏春景的愉悦之情。然而,诗人最终因无法参与欢宴而只能独自坐着书写,流露出一丝遗憾与落寞。

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一》的创作背景是什么?

张纲所处时代的具体历史环境和社会风貌对其诗歌创作有一定影响。此诗为和洪总领题花信亭之作,“次韵”意味着按照洪总领原诗的韵脚和顺序来写诗。可能当时洪总领在花信亭举办宴会,题诗留念,张纲虽未能参加此次欢宴,但看到洪总领的诗后,便依韵创作了这首诗,表达自己的感受。

《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写花信亭的春风、春日的芬芳、江水的绿色等景色,营造出一种愉悦、欢快的氛围,表达了对美好春光的喜爱之情。而最后“无由接欢宴,危坐正书空”则通过对比,将前面的欢快与自己无法参与的落寞形成反差,更加强化了遗憾之情。 视觉描写 :“酒盏摇江绿,诗笺照坐红”运用视觉描写,生动地展现了宴会上酒杯中倒映的江水之色和诗笺的鲜艳之色,使画面...