送釡孙省试

· 张纲

英髦云集几千人,群试争看艺绝伦。
一鼓搴旗先作气,三场下笔要如神。
决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。
秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷。

简要说明

这首诗是张纲送孙子参加省试时所作,表达了对孙子的殷切期望和美好祝愿。诗中描绘了省试时人才云集、竞争激烈的场景,鼓励孙子鼓足勇气、下笔有神,期望他能延续家族荣耀,在考试中取得优异成绩。

逐句注释

  • “英髦云集几千人,群试争看艺绝伦”:
    • 字词:“英髦”,指英俊杰出的人才;“群试”,众人一起考试;“绝伦”,无与伦比。
    • 句意:众多杰出的人才像云一样聚集在一起,有几千人之多,大家一起参加考试,都争着展现自己无与伦比的才华。
  • “一鼓搴旗先作气,三场下笔要如神”:
    • 字词:“一鼓搴旗”,源自“一鼓作气”和“拔旗”,表示鼓足勇气去争取胜利;“三场”,指科举考试的三场;“下笔如神”,形容写作时文思敏捷。
    • 句意:要像击鼓进军时那样先鼓足勇气,在科举考试的三场中下笔都要如同有神相助。
  • “决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新”:
    • 字词:“决科”,指科举考试中决定名次;“青毡”,指代家族的传统、荣耀;“拜赐”,接受赏赐;“绿绶”,指官员系印用的绿色丝带,这里代指官职。
    • 句意:希望你在科举中能不辜负家族的传统荣耀,考中后接受赏赐,增添新的官职。
  • “秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷”:
    • 字词:“秀发孙枝”,比喻子孙后代人才出众;“上林”,汉代皇家园林,这里代指朝廷。
    • 句意:我很想看到你这出众的孙辈有所成就,我的梦魂都已经飞到朝廷中去想象你考中后的情景了。

现代译文

众多杰出的人才云集在一起,足有几千人,
大家一同参加考试,都想展现超凡的才华。
你要像击鼓进军那样先鼓足勇气去争取胜利,
科举三场考试下笔都要文思敏捷如有神助。
希望你科举中能不辜负家族的传统荣耀,
考中后接受赏赐,增添新的官职。
我渴望看到你这出众的孙辈有所成就,
我的梦魂都已飞到朝廷想象你考中的情景。

创作背景

这首诗创作于张纲送孙子参加省试之时。在古代,科举考试是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径,家族对于子孙参加科举往往寄予厚望。张纲通过这首诗,表达了对孙子在科举考试中取得好成绩的期待,同时也是对孙子的一种鼓励和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一鼓搴旗”化用了“一鼓作气”的典故,形象地激励孙子在考试中要勇往直前、鼓足干劲;“青毡”这一典故则表达了对家族传统荣耀延续的期望,使诗歌更具文化内涵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对孙子的期望和祝福,如“决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新”“秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷”,情感真挚,直白有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却充满了深厚的情感。诗句朗朗上口,易于理解,体现了诗人对孙子的关爱之情自然流露。
  • 意境营造:诗中描绘了省试时人才济济的场景,以及对孙子考中后美好前景的想象,营造出一种积极向上、充满希望的意境。这种意境既反映了科举考试的重要性和竞争性,又表达了诗人对孙子的美好祝愿和殷切期盼。

常见问题

《送釡孙省试》的作者和朝代是什么?

《送釡孙省试》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《送釡孙省试》主要写了什么?

这首诗是张纲送孙子参加省试时所作,表达了对孙子的殷切期望和美好祝愿。诗中描绘了省试时人才云集、竞争激烈的场景,鼓励孙子鼓足勇气、下笔有神,期望他能延续家族荣耀,在考试中取得优异成绩。

《送釡孙省试》的创作背景是什么?

这首诗创作于张纲送孙子参加省试之时。在古代,科举考试是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径,家族对于子孙参加科举往往寄予厚望。张纲通过这首诗,表达了对孙子在科举考试中取得好成绩的期待,同时也是对孙子的一种鼓励和祝福。

《送釡孙省试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一鼓搴旗”化用了“一鼓作气”的典故,形象地激励孙子在考试中要勇往直前、鼓足干劲;“青毡”这一典故则表达了对家族传统荣耀延续的期望,使诗歌更具文化内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对孙子的期望和祝福,如“决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新”“秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷”,情感真挚,直白有力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多...