这首诗是张纲为回应亲友的祝寿诗词而作,表达了对亲友关怀的感激之情。诗中既有对时光流逝的感慨,又体现出与亲友深厚的情谊,最后表达了希望自己保持强健、不被衰病侵扰的愿望。
亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰
老来光景去骎骎,亲旧应多惜老心。
倾盖义髙双白璧,开函诗敌万黄金。
催年生怕玲珑唱,醉夜宁辞凿落深。
多谢殷勤祝强健,寄言衰病莫相侵。
倾盖义髙双白璧,开函诗敌万黄金。
催年生怕玲珑唱,醉夜宁辞凿落深。
多谢殷勤祝强健,寄言衰病莫相侵。
简要说明
逐句注释
- “老来光景去骎骎,亲旧应多惜老心”:
- 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里比喻时间过得快;“亲旧”,亲朋好友;“惜老”,怜惜老人。
- 句意:人老了,时光飞逝而去,亲朋好友们应该大多都有怜惜我这个老人的心意。
- “倾盖义高双白璧,开函诗敌万黄金”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故,亲切交谈;“双白璧”,两块珍贵的白玉,象征珍贵的情谊;“敌”,匹敌,比得上。
- 句意:我们一见如故的情谊比两块白璧还要珍贵,打开信函看到你们的祝寿诗词,其价值比得上万两黄金。
- “催年生怕玲珑唱,醉夜宁辞凿落深”:
- 字词:“催年”,催促人变老;“玲珑唱”,美妙动听的歌声,这里可能指庆祝活动中的演唱;“凿落”,一种酒器。
- 句意:害怕那美妙的歌声提醒我年岁渐长,在这醉人的夜晚,又怎会推辞把酒杯斟得满满的。
- “多谢殷勤祝强健,寄言衰病莫相侵”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“寄言”,传话。
- 句意:非常感谢你们恳切地祝愿我身体健康,我也希望衰病不要来侵扰我。
现代译文
人老了时光匆匆逝去,
亲朋好友该是多怜惜我这老人。
我们一见如故的情谊比白璧还珍贵,
打开信函你们的诗词堪比万两黄金。
害怕那歌声催我老去,
醉夜之中怎会拒绝把酒杯斟满。
多谢你们恳切地祝我强健,
我希望衰病不要来把我纠缠。
创作背景
张纲年届中寿,亲友前来探望并以诗词相庆祝。张纲面对亲友的关怀和祝福,深感自己衰谢之身受此厚待,于是创作此诗来叙述自己内心的感激之情。具体创作时间虽未明确,但从诗题和内容可知是在其年届中寿之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将亲友的情谊比作“双白璧”,将祝寿诗词的价值与“万黄金”作比,突出了亲友情谊和诗词的珍贵,强化了诗人对亲友关怀的感激之情。
- 情感对比:“催年生怕玲珑唱”体现出诗人对时光流逝、年岁渐长的担忧和恐惧,而“醉夜宁辞凿落深”又展现出诗人在亲友祝福的氛围中愿意沉醉享受的豁达,两种情感相互映衬,使情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的话语表达出内心的真实感受,如“多谢殷勤祝强健,寄言衰病莫相侵”,直接抒发了对亲友的感谢和对健康的期盼,让读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而感慨的意境。既有亲友关怀带来的温暖氛围,又有诗人对时光和自身健康的思考。通过对生活场景和内心感受的描写,让读者能体会到诗人在特定人生阶段的复杂心境。
常见问题
《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》的作者和朝代是什么?
《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》主要写了什么?
这首诗是张纲为回应亲友的祝寿诗词而作,表达了对亲友关怀的感激之情。诗中既有对时光流逝的感慨,又体现出与亲友深厚的情谊,最后表达了希望自己保持强健、不被衰病侵扰的愿望。
《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》的创作背景是什么?
张纲年届中寿,亲友前来探望并以诗词相庆祝。张纲面对亲友的关怀和祝福,深感自己衰谢之身受此厚待,于是创作此诗来叙述自己内心的感激之情。具体创作时间虽未明确,但从诗题和内容可知是在其年届中寿之时。
《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将亲友的情谊比作“双白璧”,将祝寿诗词的价值与“万黄金”作比,突出了亲友情谊和诗词的珍贵,强化了诗人对亲友关怀的感激之情。 情感对比 :“催年生怕玲珑唱”体现出诗人对时光流逝、年岁渐长的担忧和恐惧,而“醉夜宁辞凿落深”又展现出诗人在亲友祝福的氛围中愿意沉醉享受的豁达,两种情感相互映衬,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,用直...