这首诗是诗人张纲八十岁时所作,主要叙述了自己年老多病辞去官职归乡的生活状态。诗中既有对自身年老的感慨,又有对松菊般品格的坚守,更表达了对国家局势的担忧以及对君王恢复国土的期盼。
老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二
老病辞荣日月边,归来拟作地行仙。
飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全。
飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全。
简要说明
逐句注释
- “老病辞荣日月边,归来拟作地行仙”:
- 字词:“辞荣”,辞去荣华富贵,指辞官;“日月边”,指代朝廷;“地行仙”,指在人间活动的仙人,比喻闲散自在的人。
- 句意:年老多病的我辞去在朝廷的官职,归来打算做一个闲散自在的人。
- “飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年”:
- 字词:“飞霜”,比喻白发;“三千丈”,化用李白《秋浦歌十七首·其十五》“白发三千丈,缘愁似个长”;“止水”,静止的水,比喻心境平静;“观心”,观察自己的内心。
- 句意:两鬓已满是如霜的白发,我用平静的心境审视自己的内心已有八十年了。
- “松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠”:
- 字词:“松菊”,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁的品格;“干戈”,指代战争。
- 句意:我心中如松菊般的高洁品格还在,足以寄托我的傲世情怀,然而国家战乱未平,我怎敢安然入睡。
- “君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全”:
- 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作;“洗眼神兵”,指能带来希望、扭转局势的军队。
- 句意:君王日夜操劳谋划着恢复国土,希望能有一支精锐的军队制定出万无一失的策略。
现代译文
年老多病的我从朝廷辞去官职,
归来后打算做个闲散自在之人。
两鬓已是如霜般的满头白发,
八十年来我以平静之心观己。
我心中松菊般的品格仍留存,
足以寄托我那傲世的情怀。
但国家战乱未平怎敢去安眠,
君王日夜操劳想恢复旧山河。
期望有支神兵能定万全之策,
让国家局势得以扭转和安宁。
创作背景
张纲生活的南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,干戈不断。张纲年老多病后辞去官职回到家乡。此诗是他八十岁时在酒间所作,当时虽然他身处乡间,但心中始终牵挂着国家的局势和恢复大业,于是写下此诗表达自己的心意,且表示不对外展示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“三千丈”化用李白诗句,增添了对年老的感慨;“松菊”引用陶渊明的典故,表明自己坚守高洁品格;“宵旰”体现君王为国家操劳,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:“松菊尚存堪寄傲”体现出诗人内心的超脱与高洁,而“干戈未定敢安眠”则反映出国家局势的严峻和诗人的忧心,两者形成鲜明对比,突出了诗人既坚守个人品格又心系国家命运的复杂心境。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了自己丰富的情感和复杂的心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的忧虑和期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境。前半部分描绘了诗人年老归乡后的状态,有一种宁静中带着沧桑的氛围;后半部分则将视角转向国家局势,使意境变得紧张而沉重,体现出诗人对国家命运的深切关注。
常见问题
《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》的作者和朝代是什么?
《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人张纲八十岁时所作,主要叙述了自己年老多病辞去官职归乡的生活状态。诗中既有对自身年老的感慨,又有对松菊般品格的坚守,更表达了对国家局势的担忧以及对君王恢复国土的期盼。
《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》的创作背景是什么?
张纲生活的南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,干戈不断。张纲年老多病后辞去官职回到家乡。此诗是他八十岁时在酒间所作,当时虽然他身处乡间,但心中始终牵挂着国家的局势和恢复大业,于是写下此诗表达自己的心意,且表示不对外展示。
《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三千丈”化用李白诗句,增添了对年老的感慨;“松菊”引用陶渊明的典故,表明自己坚守高洁品格;“宵旰”体现君王为国家操劳,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“松菊尚存堪寄傲”体现出诗人内心的超脱与高洁,而“干戈未定敢安眠”则反映出国家局势的严峻和诗人的忧心,两者形成鲜明对比,突出了诗人既坚守个人品格又心系国家...