老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一

· 张纲

莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰。
年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。
绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。
兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。

简要说明

这首诗是张纲八十岁时所作,诗人通过回顾自己的人生经历,表达了对过往岁月的感慨,展现了自己虽年事已高但仍受到三朝皇帝的宠眷。同时,诗人以古贤自比,体现出一种豁达的心境,最后表明自己兴致来时仍有寻幽探胜的雅兴。

逐句注释

  • “莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“骑竹马”,儿童游戏,以竹竿当马骑;“元丰”,宋神宗年号。
    • 句意:不要嘲笑坐在酒杯前的白发老翁,我也曾在元丰年间骑着竹竿当马嬉戏玩耍。
  • “年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆”:
    • 字词:“弥”,满;“八帙”,八十岁;“荷”,承受;“三朝”,指三个朝代,此处应指诗人历经的三个皇帝在位时期;“宠眷”,帝王的宠爱和眷顾。
    • 句意:我已满八十岁,依旧像孩童般天真未改,而且我深受三朝皇帝的宠爱和眷顾。
  • “绿野敢将前哲比,香山幸有老人同”:
    • 字词:“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度是唐朝名相,晚年在洛阳建绿野堂,与文人宴游其中;“前哲”,前代的贤哲;“香山”,指唐代诗人白居易,白居易号香山居士,晚年与友人诗酒唱和。
    • 句意:我不敢将自己与裴度这样的前代贤哲相比,但有幸能和香山居士白居易这样的老人有相同的心境。
  • “兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中”:
    • 字词:“兴”,兴致;“寻幽”,探寻幽静的地方;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出行。
    • 句意:兴致来了我还想去探寻幽静的地方,在拐杖和鞋子的陪伴下,去欣赏这暮春的景色。

现代译文

不要嘲笑酒杯前的白发老翁,
我也曾在元丰年间竹马嬉闹。
如今已满八十仍天真未改,
一生深受三朝皇帝的恩宠。
我不敢与裴度那样的贤哲相比,
有幸能和香山居士心境相通。
兴致来了我还想去寻幽探胜,
拄着拐杖穿着鞋赏暮春残景。

创作背景

张纲生活在宋代,他历经三朝,在朝为官多年,后辞官归乡。这首诗是他八十岁时在故乡所作。此时他已辞去官职,在闲暇的酒间有感而发,写下这首诗来表达自己的心境和人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将现在的“白发翁”与过去“骑竹马戏元丰”的儿童形象形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。
    • 用典:诗人运用了裴度的“绿野堂”和白居易“香山居士”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己虽不敢与前贤比肩,但也有类似闲适心境的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,如话家常,却蕴含着深厚的情感和人生哲理。诗人以简洁的语言描绘了自己的人生经历和当下的心境,让读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。诗人虽已年届八十,但仍保持着乐观的心态,“兴来尚欲寻幽去”一句展现出他对生活的热爱和对自然的向往,使诗歌充满了积极向上的气息。

常见问题

《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》的作者和朝代是什么?

《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》主要写了什么?

这首诗是张纲八十岁时所作,诗人通过回顾自己的人生经历,表达了对过往岁月的感慨,展现了自己虽年事已高但仍受到三朝皇帝的宠眷。同时,诗人以古贤自比,体现出一种豁达的心境,最后表明自己兴致来时仍有寻幽探胜的雅兴。

《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,他历经三朝,在朝为官多年,后辞官归乡。这首诗是他八十岁时在故乡所作。此时他已辞去官职,在闲暇的酒间有感而发,写下这首诗来表达自己的心境和人生感悟。

《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将现在的“白发翁”与过去“骑竹马戏元丰”的儿童形象形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。 用典 :诗人运用了裴度的“绿野堂”和白居易“香山居士”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己虽不敢与前贤比肩,但也有类似闲适心境的情感。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,却蕴含着深厚的情感和人生哲理。诗人以简洁的语言描绘了...