次韵王周伯和应文诗

· 张纲

先生诗兴浩难收,苦思俄惊两鬓秋。
变格竞传吴富体,怀沙拟续畔牢愁。
会令后学轻焚藳,消得诗名号倚楼。
我老恨无青玉案,锦囊分示若为酬。

简要说明

这首诗是张纲和王周伯唱和之作,表达了对友人诗歌创作的高度赞赏。诗中既肯定了友人诗兴浓厚、创作苦心,又称赞其诗风独特,具有影响力,最后作者自谦年老才疏,面对友人佳作不知如何酬答。

逐句注释

  • “先生诗兴浩难收,苦思俄惊两鬓秋”:
    • 字词:“先生”,指王周伯;“浩”,盛大、广阔;“俄”,不久;“两鬓秋”,指两鬓斑白。
    • 句意:先生您诗兴勃发难以收敛,苦苦思索不久就惊觉两鬓已斑白。
  • “变格竞传吴富体,怀沙拟续畔牢愁”:
    • 字词:“变格”,指诗歌风格的变化创新;“吴富体”,唐代吴少微、富嘉谟以文章著称,时称“吴富体”,这里指王周伯诗风独特;“怀沙”,屈原《九章》篇名;“畔牢愁”,汉代扬雄所作辞赋名。
    • 句意:您风格独特的诗作竞相流传,就像吴富体一样,还仿佛能续写屈原《怀沙》、扬雄《畔牢愁》的愁绪。
  • “会令后学轻焚藳,消得诗名号倚楼”:
    • 字词:“后学”,指后辈学子;“焚藳”,烧掉文稿,这里指不看重自己的作品;“倚楼”,唐代诗人赵嘏有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”名句,人号“赵倚楼”,这里用此典称赞王周伯有诗名。
    • 句意:您的诗定会让后辈学子轻视自己的作品,完全担得起像“倚楼”这样的诗名。
  • “我老恨无青玉案,锦囊分示若为酬”:
    • 字词:“青玉案”,指珍贵的诗篇,取自宋代贺铸《青玉案》词;“锦囊”,指盛诗稿的袋子;“若为酬”,不知如何酬答。
    • 句意:我年老遗憾没有像《青玉案》那样的好诗,您把诗稿分发给我,我真不知如何酬答。

现代译文

先生您诗兴汹涌难以抑制,
苦苦思索间两鬓已染秋霜。
风格独特的诗作竞相流传,
似吴富体般新颖又闪亮。
仿佛能续写屈子的哀愁,
诗韵里藏着深沉的忧肠。
定会让后辈学子自愧不如,
担得起“倚楼”般的诗名荣光。
我年老才疏难有佳作,
面对您诗稿不知怎样酬偿。

创作背景

具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是张纲和王周伯的唱和之作。在当时的文人交往中,唱和诗歌是一种常见的交流方式,张纲可能在收到王周伯的诗作后,被其才华所打动,于是写下此诗以表赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“吴富体”“怀沙”“畔牢愁”“倚楼”“青玉案”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对王周伯诗歌的高度评价,同时展现了作者深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:诗的最后将自己“老恨无青玉案”与王周伯的优秀诗作进行对比,衬托出王周伯诗歌的出色,也表达了自己的自谦之情。
  • 语言特色:语言文雅,用词精准,如“浩难收”“苦思”“竞传”等词语,生动地描绘出王周伯诗兴之浓、创作之勤以及诗作的流传之广。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人诗兴和创作苦心的描述,到对其诗风及影响力的赞美,再到最后自谦不知如何酬答,层层递进,充分表达了作者对友人诗歌才华的钦佩与赞赏之情。

常见问题

《次韵王周伯和应文诗》的作者和朝代是什么?

《次韵王周伯和应文诗》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵王周伯和应文诗》主要写了什么?

这首诗是张纲和王周伯唱和之作,表达了对友人诗歌创作的高度赞赏。诗中既肯定了友人诗兴浓厚、创作苦心,又称赞其诗风独特,具有影响力,最后作者自谦年老才疏,面对友人佳作不知如何酬答。

《次韵王周伯和应文诗》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是张纲和王周伯的唱和之作。在当时的文人交往中,唱和诗歌是一种常见的交流方式,张纲可能在收到王周伯的诗作后,被其才华所打动,于是写下此诗以表赞赏。

《次韵王周伯和应文诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“吴富体”“怀沙”“畔牢愁”“倚楼”“青玉案”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对王周伯诗歌的高度评价,同时展现了作者深厚的文化底蕴。 对比衬托 :诗的最后将自己“老恨无青玉案”与王周伯的优秀诗作进行对比,衬托出王周伯诗歌的出色,也表达了自己的自谦之情。 语言特色 :语言文雅,用词精准,如“浩难收”...