这首诗描述了诗人在避寇的舟中遭遇风雨大作的情景,表达了对前线战事的关切。诗人期盼能收到捷报,对将士们的艰辛作战予以肯定,同时坚信会取得胜利,并准备歌颂其功绩,展现出对胜利的信心和对和平的渴望。
避寇舟中风雨大作
扁舟避舣山隈,问捷江城信未回。
犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来。
三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材。
已办磨崖颂功烈,𥩟还生意发春雷。
犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来。
三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材。
已办磨崖颂功烈,𥩟还生意发春雷。
简要说明
逐句注释
- “扁舟避舣山隈,问捷江城信未回”:
- 字词:“舣”,船只停靠;“山隈”,山的弯曲处;“江城”,临江的城市。
- 句意:小船停靠在山的弯曲处躲避,派人到临江的城市打听捷报,还没有消息回来。
- “犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来”:
- 字词:“犯夜”,夜间行动;“号风”,呼啸的风。
- 句意:夜间呼啸的风惊醒了我的梦,催寒的飞雪带来了愁绪。
- “三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材”:
- 字词:“三军”,指军队;“挟纩”,披着丝绵衣服,这里指战士们在寒冷中作战;“温诏”,温暖的诏书,指皇帝的关怀;“搴旗”,拔取敌方旗帜,指作战英勇;“隽材”,杰出的人才。
- 句意:军队在寒冷中作战,烦劳皇帝降下温暖的诏书关怀,百战之中能够拔取敌方旗帜全靠那些杰出的人才。
- “已办磨崖颂功烈,𥩟还生意发春雷”:
- 字词:“磨崖”,在山崖上刻字;“功烈”,功绩;“𥩟还”,等待归来;“生意”,生机。
- 句意:已经准备好在山崖上刻字歌颂将士们的功绩,等待他们胜利归来,带来如春雷般的生机。
现代译文
小船停靠在山弯处躲避,
派人去江城打听捷报,却还未回。
夜间呼啸的风惊醒了我的梦,
纷飞的飞雪带来了满心的愁绪。
军队在寒中作战,多亏皇帝关怀下诏,
百战中能拔旗立功全靠杰出人才。
我已准备好在山崖刻字颂功绩,
等待胜利归来,如春雷唤醒生机。
创作背景
张纲生活在南宋时期,当时国家面临着外敌的侵扰。这首诗是他在躲避敌寇途中,于舟中所作。诗人身处动荡局势,心系前线战事,在风雨交加的夜晚,其担忧、期盼之情更加浓烈,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来”,通过描写夜间呼啸的风和纷飞的飞雪,营造出一种凄凉、愁苦的氛围,抒发了诗人对战事的担忧和内心的愁绪。
- 虚实结合:前两联实写诗人在舟中的所见所闻所感,如小船停靠、打听捷报、被风雨惊醒等;后两联虚写,想象皇帝关怀将士、将士英勇作战以及胜利后刻石颂功等情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。如“问捷江城信未回”“催寒飞雪送愁来”等语句,直接表达出诗人对捷报的期盼和内心的愁苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种动荡不安、忧愁焦虑的意境。风雨大作的夜晚,诗人在舟中等待捷报,体现出局势的紧张和诗人内心的不平静。而结尾处对胜利的期盼和生机的想象,又给人带来一丝希望,使意境在愁苦中蕴含着振奋。
常见问题
《避寇舟中风雨大作》的作者和朝代是什么?
《避寇舟中风雨大作》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《避寇舟中风雨大作》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在避寇的舟中遭遇风雨大作的情景,表达了对前线战事的关切。诗人期盼能收到捷报,对将士们的艰辛作战予以肯定,同时坚信会取得胜利,并准备歌颂其功绩,展现出对胜利的信心和对和平的渴望。
《避寇舟中风雨大作》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,当时国家面临着外敌的侵扰。这首诗是他在躲避敌寇途中,于舟中所作。诗人身处动荡局势,心系前线战事,在风雨交加的夜晚,其担忧、期盼之情更加浓烈,从而创作了此诗。
《避寇舟中风雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来”,通过描写夜间呼啸的风和纷飞的飞雪,营造出一种凄凉、愁苦的氛围,抒发了诗人对战事的担忧和内心的愁绪。 虚实结合 :前两联实写诗人在舟中的所见所闻所感,如小船停靠、打听捷报、被风雨惊醒等;后两联虚写,想象皇帝关怀将士、将士英勇作战以及胜利后刻石颂功等情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言...