这首诗围绕诗人归乡之事展开,表达了对故山清幽环境的眷恋,展现出超脱虚名、不恋俗物的豁达心境,同时流露出对君恩未报的惭愧之情。
再用喜归亭韵
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
简要说明
逐句注释
- “晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽”:
- 字词:“晏子”,即春秋时期齐国名相晏婴,他生活节俭,常穿破旧的裘衣;“区区”,形容心意诚恳,这里有“仅仅”“只”之意;“敝裘”,破旧的皮衣;“吾衰”,诗人自叹衰老;“故山”,故乡的山。
- 句意:晏婴只是珍惜他那件破旧的皮衣,我已衰老,也眷恋故乡山林的清幽。
- “得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮”:
- 字词:“诗盈轴”,写满了诗的卷轴,形容诗作丰富;“任达”,放任旷达;“酒拍浮”,指在酒中浮游,即纵酒,语出《世说新语·任诞》。
- 句意:能够归来更让我高兴的是有很多诗作,放任旷达又哪里需要纵酒呢。
- “已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留”:
- 字词:“纵”,放任;“俗物”,指世俗之事、世俗之人。
- 句意:已经让虚名放任地在身外离去,怎么肯把世俗之物留在眼前呢。
- “只惭老负君恩重,结草他年报未休”:
- 字词:“结草”,典故出自《左传·宣公十五年》,晋国魏颗没有按照父亲魏武子的乱命让父亲的宠妾殉葬,而是将她改嫁。后来魏颗与秦将杜回交战,见一老人结草绊倒杜回,使他得以获胜。夜里老人托梦说自己是宠妾的父亲,特来报恩。后用“结草”表示报恩。
- 句意:只惭愧年老辜负了君主深厚的恩情,将来也要像结草那样不断地报答。
现代译文
晏婴只知珍惜他破旧的皮衣,
我已衰老,也眷恋故乡山林的清幽。
能够归来更让我欣喜的是诗作满满,
放任旷达又何须在酒中放纵自己。
已经让虚名在身外悄然离去,
怎肯把世俗之事留在眼前。
只惭愧年老辜负了君主的深厚恩情,
将来定要像结草那样不断报答。
创作背景
张纲生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,应该是他在经历了官场或人生的一些波折后,得以归乡。可能此时他已年迈,对人生有了更深刻的感悟,因此写下此诗来表达自己归乡后的心境以及对君主恩情的铭记。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“晏子惜敝裘”体现节俭品质,以衬托自己对故山清幽的眷恋;“酒拍浮”借典故表明自己任达的态度并非靠纵酒;“结草”表达对君恩的报答之情。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比:将晏子珍惜敝裘与自己眷恋故山进行类比,又将虚名、俗物与自己超脱的心境形成对比,突出了诗人不慕名利、追求内心宁静的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“吾衰亦恋故山幽”“只惭老负君恩重”等语句,直白地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱又略带愧疚的意境。前几句描绘了诗人归乡后的惬意与豁达,后两句则因君恩未报而流露出惭愧之情,使诗歌的意境更加立体丰富,让读者能感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《再用喜归亭韵》的作者和朝代是什么?
《再用喜归亭韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《再用喜归亭韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归乡之事展开,表达了对故山清幽环境的眷恋,展现出超脱虚名、不恋俗物的豁达心境,同时流露出对君恩未报的惭愧之情。
《再用喜归亭韵》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,应该是他在经历了官场或人生的一些波折后,得以归乡。可能此时他已年迈,对人生有了更深刻的感悟,因此写下此诗来表达自己归乡后的心境以及对君主恩情的铭记。
《再用喜归亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“晏子惜敝裘”体现节俭品质,以衬托自己对故山清幽的眷恋;“酒拍浮”借典故表明自己任达的态度并非靠纵酒;“结草”表达对君恩的报答之情。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :将晏子珍惜敝裘与自己眷恋故山进行类比,又将虚名、俗物与自己超脱的心境形成对比,突出了诗人不慕名利、追求内心宁静的形象。 语言特...