次韵袁仲诚见赠

· 张纲

解组清朝返旧乡,依然门巷接回塘。
闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香。
多谢故人停桂棹,何妨清夜醉霞觞。
新诗赠我光蓬屋,什袭应同夏后璜。

简要说明

这首诗是张纲对袁仲诚赠诗的和韵之作。诗中描述了自己解官归乡后的闲适生活,表达了对友人来访的感激之情,同时高度赞美了友人所赠的新诗。

逐句注释

  • “解组清朝返旧乡,依然门巷接回塘”:
    • 字词:“解组”,解下印绶,指辞去官职;“清朝”,清明的朝廷;“回塘”,曲折回环的池塘。
    • 句意:在清明的朝廷辞去官职返回故乡,家门小巷依旧连接着曲折的池塘。
  • “闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香”:
    • 字词:“闲身”,闲暇的身躯,指辞官后自由的生活;“乍觉”,突然觉得。
    • 句意:清闲下来突然觉得鸟叫声格外欢快,慢慢踱步重新去寻找花径中的花香。
  • “多谢故人停桂棹,何妨清夜醉霞觞”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指袁仲诚;“桂棹”,用桂木做的船桨,这里代指船;“霞觞”,盛满美酒的酒杯。
    • 句意:非常感谢老朋友停下船来拜访我,在这清静的夜晚一起沉醉在美酒中又有何妨。
  • “新诗赠我光蓬屋,什袭应同夏后璜”:
    • 字词:“蓬屋”,简陋的房屋;“什袭”,把物品一层层地包裹起来,形容非常珍视;“夏后璜”,夏朝的美玉,传说中极其珍贵的宝物。
    • 句意:你赠送我的新诗让我的简陋房屋都增添了光彩,我会像珍藏夏朝的美玉一样把它层层包裹好好保存。

现代译文

在清明朝廷辞去官职回到故乡,
家门小巷依旧连着曲折池塘。
清闲下来才觉鸟声如此欢畅,
慢慢踱步重寻花径阵阵芬芳。
多谢老友停下船只前来探访,
清夜同醉美酒又有什么无妨。
你赠新诗让我陋室也添荣光,
我会像藏夏玉般把它来珍藏。

创作背景

张纲生活在宋代,他一生为官正直,不附权贵。此诗创作于他辞官归乡之后,友人袁仲诚赠诗给他,他便以这首诗作为回应。辞官后的他回归到宁静的乡村生活,心境也较为闲适,友人的来访和赠诗更是给他的生活增添了一份温馨和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香”,通过描写鸟声和花香,抒发了诗人辞官后闲适愉悦的心情,以景衬情,情景交融。
    • 用典:“什袭应同夏后璜”运用了“夏后璜”的典故,将友人的新诗比作夏朝的美玉,形象地表达了诗人对友人新诗的珍视,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“多谢故人停桂棹,何妨清夜醉霞觞”,直白地表达了对友人来访的感激和与友人共饮的畅快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。前两联描绘了乡村的自然景色和诗人的悠闲生活,后两联则体现了友人之间的情谊,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美和友情的温暖。

常见问题

《次韵袁仲诚见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵袁仲诚见赠》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵袁仲诚见赠》主要写了什么?

这首诗是张纲对袁仲诚赠诗的和韵之作。诗中描述了自己解官归乡后的闲适生活,表达了对友人来访的感激之情,同时高度赞美了友人所赠的新诗。

《次韵袁仲诚见赠》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,他一生为官正直,不附权贵。此诗创作于他辞官归乡之后,友人袁仲诚赠诗给他,他便以这首诗作为回应。辞官后的他回归到宁静的乡村生活,心境也较为闲适,友人的来访和赠诗更是给他的生活增添了一份温馨和喜悦。

《次韵袁仲诚见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香”,通过描写鸟声和花香,抒发了诗人辞官后闲适愉悦的心情,以景衬情,情景交融。 用典 :“什袭应同夏后璜”运用了“夏后璜”的典故,将友人的新诗比作夏朝的美玉,形象地表达了诗人对友人新诗的珍视,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如...