作亭池上日游其间颇觉自适

· 张纲

岁晚穿池结小亭,地偏聊欲寄幽情。
虚檐风度披襟爽,曲岸波平照眼明。
过我宾朋无厌数,傍人鸥鹭不须惊。
圣朝乞得身闲散,便觉渊明是隔生。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在池上建亭并日常游赏的闲适生活。表达了诗人寄情山水的幽情,对与宾朋相聚、与鸥鹭相伴的惬意生活的喜爱,以及对闲适自在状态的满足和对陶渊明般生活的向往。

逐句注释

  • “岁晚穿池结小亭,地偏聊欲寄幽情”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“穿池”,挖掘池塘;“结”,建造;“地偏”,地方偏僻;“聊”,姑且;“幽情”,深远的情感。
    • 句意:年末的时候挖掘池塘建造了一座小亭子,因为这个地方偏僻,姑且想在这里寄托自己的幽情。
  • “虚檐风度披襟爽,曲岸波平照眼明”:
    • 字词:“虚檐”,凌空的屋檐;“风度”,风吹过;“披襟”,敞开衣襟;“曲岸”,曲折的岸边;“照眼明”,让人眼睛明亮。
    • 句意:风从凌空的屋檐吹过,敞开衣襟十分凉爽,曲折的岸边水波平静,让人眼睛为之一亮。
  • “过我宾朋无厌数,傍人鸥鹭不须惊”:
    • 字词:“过我”,来看望我;“厌数”,厌烦人数多;“傍人”,旁边的人,这里指鸥鹭旁边的人,即诗人自己;“须”,需要。
    • 句意:来看望我的宾朋再多我也不会厌烦,旁边的鸥鹭也不必因为有人而受惊。
  • “圣朝乞得身闲散,便觉渊明是隔生”:
    • 字词:“圣朝”,对当时朝廷的尊称;“乞得”,求得;“身”,自身;“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“隔生”,仿佛是隔世之人。
    • 句意:在圣明的朝廷求得自身的闲散,便觉得陶渊明就像是自己隔世的亲人。

现代译文

年末时节我挖池建起一座小亭,
地方偏僻正好用来寄托幽情。
风从屋檐吹过敞开衣襟好凉爽,
曲折岸边水波平静让眼睛明亮。
来探访我的宾朋再多也不厌烦,
旁边的鸥鹭不必因为我而惊慌。
在圣朝求得自身的清闲自在,
便觉得陶渊明仿佛是隔世老乡。

创作背景

张纲生活于宋朝,他为人刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但大致是他在求得闲散生活之后。可能是经历了官场的种种后,他向朝廷请求并获得了相对悠闲的生活状态,于是在池上建亭,写下此诗来表达自己对当下闲适生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“虚檐风度披襟爽,曲岸波平照眼明”通过描写亭池周围的景色,风的凉爽、水波的平静,抒发了诗人内心的愉悦和闲适之情。
    • 对比衬托:以“过我宾朋无厌数”体现出诗人对与宾朋交往的喜爱,以宾朋的热闹和鸥鹭的悠闲形成一种和谐的画面,衬托出诗人生活环境的惬意和内心的宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“傍人鸥鹭不须惊”等语句,直白地表达出诗人对周围环境和生活的态度,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。从建亭寄情,到享受亭池风光,再到与宾朋相聚、与鸥鹭为伴,最后联想到陶渊明,构建出一个远离尘世喧嚣、充满田园气息的生活场景,让读者感受到诗人内心的满足和对闲适生活的追求。

常见问题

《作亭池上日游其间颇觉自适》的作者和朝代是什么?

《作亭池上日游其间颇觉自适》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《作亭池上日游其间颇觉自适》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在池上建亭并日常游赏的闲适生活。表达了诗人寄情山水的幽情,对与宾朋相聚、与鸥鹭相伴的惬意生活的喜爱,以及对闲适自在状态的满足和对陶渊明般生活的向往。

《作亭池上日游其间颇觉自适》的创作背景是什么?

张纲生活于宋朝,他为人刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但大致是他在求得闲散生活之后。可能是经历了官场的种种后,他向朝廷请求并获得了相对悠闲的生活状态,于是在池上建亭,写下此诗来表达自己对当下闲适生活的感受和心境。

《作亭池上日游其间颇觉自适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“虚檐风度披襟爽,曲岸波平照眼明”通过描写亭池周围的景色,风的凉爽、水波的平静,抒发了诗人内心的愉悦和闲适之情。 对比衬托 :以“过我宾朋无厌数”体现出诗人对与宾朋交往的喜爱,以宾朋的热闹和鸥鹭的悠闲形成一种和谐的画面,衬托出诗人生活环境的惬意和内心的宁静。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“傍人鸥鹭不须惊”等语句,直白地...