这首诗描绘了皇帝郊祀这一重大仪式的庄重场景,展现了仪式过程中音乐演奏、众人欢呼等盛大场面。表达了对皇帝郊祀带来的恩泽惠及天下的庆贺之情,以及诗人作为老臣对朝廷的忠诚之心,同时认为郊祀这样的盛事可与《周雅》所歌颂的功绩相媲美,无需自己用五字诗来赞美。
郊祀庆成用坚韵
圆丘迎日至,大驾肃天临。
乐奏来灵享,嵩呼动德音。
均恩寰宇庆,望阙老臣心。
基命歌周雅,何劳五字吟。
乐奏来灵享,嵩呼动德音。
均恩寰宇庆,望阙老臣心。
基命歌周雅,何劳五字吟。
简要说明
逐句注释
- “圆丘迎日至,大驾肃天临”:
- 字词:“圆丘”,古代祭天的圆形高坛;“日至”,指冬至,古代有在冬至于圜丘祭天的传统;“大驾”,皇帝出行的车驾,这里代指皇帝;“肃”,庄重、严肃;“天临”,指皇帝亲临。
- 句意:在圜丘迎接冬至的到来,皇帝庄重严肃地亲临祭天仪式。
- “乐奏来灵享,嵩呼动德音”:
- 字词:“乐奏”,演奏音乐;“灵享”,神灵享用祭祀;“嵩呼”,山呼,臣民对皇帝的祝颂呼喊;“德音”,皇帝的诏令、旨意。
- 句意:演奏音乐以迎接神灵来享用祭祀,臣民山呼万岁的声音震动了皇帝的诏令。
- “均恩寰宇庆,望阙老臣心”:
- 字词:“均恩”,普遍施恩;“寰宇”,天下;“望阙”,遥望皇宫,表达对朝廷的忠诚;“老臣”,诗人自指。
- 句意:皇帝普遍施恩,天下一同庆贺,我这老臣遥望皇宫,心中满是忠诚。
- “基命歌周雅,何劳五字吟”:
- 字词:“基命”,帝王承受天命;“周雅”,《诗经》中《大雅》《小雅》的统称,多为歌颂周朝先王及政治制度等内容;“五字吟”,指五言诗。
- 句意:皇帝承受天命这样的盛事可与《周雅》所歌颂的功绩相媲美,哪里需要我用五言诗来吟咏呢。
现代译文
在圜丘迎接冬至的来临,
皇帝庄重威严地亲临祭天盛典。
演奏起音乐迎接神灵享用祭祀,
臣民山呼万岁震动了皇帝的旨意。
皇帝普施恩泽,天下共同欢庆,
我这老臣遥望皇宫,忠心一片。
皇帝承受天命的盛事可与《周雅》相颂,
何须我用五言诗来把它夸赞。
创作背景
张纲生活在宋代,郊祀是古代帝王祭天的重要仪式,具有重大的政治和宗教意义。这首诗应是在皇帝进行郊祀仪式并取得成功后所作。具体创作时间难以精准确定,但在宋代,郊祀是朝廷的重大活动,每一次郊祀都象征着皇帝敬天祈福、祈求国泰民安等意义,张纲作为臣子,写下此诗来表达对郊祀仪式的庆贺以及对皇帝的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对郊祀仪式进行了场面描写,如“圆丘迎日至,大驾肃天临”“乐奏来灵享,嵩呼动德音”,生动地展现了仪式的庄重、宏大,让读者能感受到当时的氛围。
- 用典:“基命歌周雅”运用了《诗经》中《周雅》的典故,将皇帝郊祀承受天命的盛事与《周雅》所歌颂的周朝先王功绩相类比,提升了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合郊祀这一重大仪式的主题。用词严谨,如“肃”“均恩”等词,准确地传达出仪式的庄重和皇帝恩泽的广泛。
- 意境营造:通过对郊祀仪式场景的描写和对皇帝恩泽的赞颂,营造出一种宏大、庄严且充满喜庆的意境,表达了天下同庆的氛围和诗人对朝廷的忠诚之情。
常见问题
《郊祀庆成用坚韵》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成用坚韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《郊祀庆成用坚韵》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝郊祀这一重大仪式的庄重场景,展现了仪式过程中音乐演奏、众人欢呼等盛大场面。表达了对皇帝郊祀带来的恩泽惠及天下的庆贺之情,以及诗人作为老臣对朝廷的忠诚之心,同时认为郊祀这样的盛事可与《周雅》所歌颂的功绩相媲美,无需自己用五字诗来赞美。
《郊祀庆成用坚韵》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,郊祀是古代帝王祭天的重要仪式,具有重大的政治和宗教意义。这首诗应是在皇帝进行郊祀仪式并取得成功后所作。具体创作时间难以精准确定,但在宋代,郊祀是朝廷的重大活动,每一次郊祀都象征着皇帝敬天祈福、祈求国泰民安等意义,张纲作为臣子,写下此诗来表达对郊祀仪式的庆贺以及对皇帝的忠诚。
《郊祀庆成用坚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对郊祀仪式进行了场面描写,如“圆丘迎日至,大驾肃天临”“乐奏来灵享,嵩呼动德音”,生动地展现了仪式的庄重、宏大,让读者能感受到当时的氛围。 用典 :“基命歌周雅”运用了《诗经》中《周雅》的典故,将皇帝郊祀承受天命的盛事与《周雅》所歌颂的周朝先王功绩相类比,提升了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁庄重,符合郊祀这一重大...