弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四

· 张纲

清时得谢老山村,弟侄相过庆一门。
结绶满庭青若若,莫辞勤苦报君恩。

简要说明

此诗围绕自家弟侄三人同日受官这一盛事展开,描述了诗人告老还乡后与弟侄相聚庆贺的场景,表达了对弟侄们的喜悦之情与殷切期望,希望他们不要推辞勤苦,报答君恩。

逐句注释

  • “清时得谢老山村”:
    • 字词:“清时”,政治清明的时代;“得谢”,得以辞官退休;“老”,终老、安度晚年。
    • 句意:在政治清明的时代,我得以辞官回到山村安度晚年。
  • “弟侄相过庆一门”:
    • 字词:“相过”,互相往来、相聚;“庆一门”,为整个家族庆贺。
    • 句意:弟侄们相聚在一起,为我们整个家族庆贺。
  • “结绶满庭青若若”:
    • 字词:“结绶”,指官员系上印绶,这里代表做官;“青若若”,形容年轻人充满朝气、生机勃勃的样子。
    • 句意:庭院里都是系着印绶、朝气蓬勃的弟侄官员。
  • “莫辞勤苦报君恩”:
    • 字词:“莫辞”,不要推辞;“报君恩”,报答君主的恩情。
    • 句意:不要推辞勤苦,一定要报答君主的恩情。

现代译文

在政治清明之时我辞官回到山村养老,
弟侄们相聚一堂为家族的喜事庆贺。
庭院里满是系着印绶、朝气蓬勃的你们,
不要推辞勤苦,一定要报答君主的恩情。

创作背景

张纲生活在宋代,此诗创作于他告老还乡之后。当时他的弟侄三人同日受官,这对于家族来说是一件大喜事。诗人怀着无比喜悦的心情写下这组诗,以表达自己内心的感受和对弟侄们的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述自己告老还乡和弟侄相聚庆贺之事,后两句抒情,直接表达对弟侄们的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫辞勤苦报君恩”,直白地表达了对弟侄的劝勉。
  • 意境营造:通过描绘庭院中弟侄们朝气蓬勃、系着印绶的场景,营造出一种喜庆、祥和的家族氛围,同时也传递出诗人对家族未来的美好期许。整首诗充满了浓浓的亲情和积极向上的正能量。

常见问题

《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四》的作者和朝代是什么?

《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四》主要写了什么?

此诗围绕自家弟侄三人同日受官这一盛事展开,描述了诗人告老还乡后与弟侄相聚庆贺的场景,表达了对弟侄们的喜悦之情与殷切期望,希望他们不要推辞勤苦,报答君恩。

《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,此诗创作于他告老还乡之后。当时他的弟侄三人同日受官,这对于家族来说是一件大喜事。诗人怀着无比喜悦的心情写下这组诗,以表达自己内心的感受和对弟侄们的期望。

《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述自己告老还乡和弟侄相聚庆贺之事,后两句抒情,直接表达对弟侄们的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫辞勤苦报君恩”,直白地表达了对弟侄的劝勉。 意境营造 :通过描绘庭院中弟侄们朝气蓬勃、系着印绶的场景,...