这首诗是张纲为家中弟侄三人同日受官这一盛事而作,表达了诗人的喜悦之情。诗中夸赞弟侄们身着新官服光彩照人,且早有文雅之名被乡邻认可,将他们比作王谢家族的优秀人物,赞美他们自身便有不凡的风采气质。
弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三
恩袍新绿照新秋,文雅乡评早见收。
王谢故应人物胜,芝兰生处自风流。
王谢故应人物胜,芝兰生处自风流。
简要说明
逐句注释
- “恩袍新绿照新秋”:
- 字词:“恩袍”,指朝廷赐予官员的官服;“新绿”,官服的颜色,可能表示新授予官职的官服颜色为绿色;“新秋”,初秋。
- 句意:弟侄们新得到的绿色官服在初秋的时节闪耀着光彩。
- “文雅乡评早见收”:
- 字词:“文雅”,指人有文化修养、温文尔雅;“乡评”,乡里的评论、评价;“见收”,被认可、被接纳。
- 句意:弟侄们的文雅气质和才学早已经被乡里人所认可。
- “王谢故应人物胜”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大世家大族,当时人才辈出,家族兴盛;“故应”,本来就应该;“人物胜”,人物优秀、出众。
- 句意:弟侄们就如同东晋的王谢家族一样,本就应该人才出众。
- “芝兰生处自风流”:
- 字词:“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻优秀子弟;“风流”,这里指风采、风度,有潇洒、出众之意。
- 句意:就像芝兰生长的地方自然会散发芬芳一样,弟侄们自身就有着潇洒出众的风采。
现代译文
弟侄们崭新的绿色官服,在初秋的时光里闪耀光芒。
他们的文雅气质和才学,早就被乡里人称赞认可。
他们就如同东晋王谢家族,本就是人才出众的典范。
恰似芝兰生长之地自有芬芳,他们自身便有潇洒的风采。
创作背景
这首诗创作于张纲家中弟侄三人同日受官之时。在古代,家族中多人同时获得官职是极为荣耀的大事,标志着家族的兴盛和人才辈出。张纲对此感到无比喜悦和自豪,于是写下这组诗来表达自己的心情和对弟侄们的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将弟侄们比作东晋王谢家族的人物,以及用芝兰来比喻弟侄,形象地突出了弟侄们的优秀和出众,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:以“恩袍新绿照新秋”的初秋景色,映衬弟侄们获得官职的荣耀和喜悦,将自己的欢快之情融入到景物描写之中。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“文雅乡评早见收”直白地表达了弟侄们的才学被认可,同时又有一定的文学韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、荣耀的氛围。通过对弟侄官服、才学以及将他们与名门望族相比,展现出家族人才兴盛的美好景象,传达出诗人内心的喜悦和对家族未来的美好期许。
常见问题
《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三》的作者和朝代是什么?
《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三》主要写了什么?
这首诗是张纲为家中弟侄三人同日受官这一盛事而作,表达了诗人的喜悦之情。诗中夸赞弟侄们身着新官服光彩照人,且早有文雅之名被乡邻认可,将他们比作王谢家族的优秀人物,赞美他们自身便有不凡的风采气质。
《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于张纲家中弟侄三人同日受官之时。在古代,家族中多人同时获得官职是极为荣耀的大事,标志着家族的兴盛和人才辈出。张纲对此感到无比喜悦和自豪,于是写下这组诗来表达自己的心情和对弟侄们的赞美。
《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将弟侄们比作东晋王谢家族的人物,以及用芝兰来比喻弟侄,形象地突出了弟侄们的优秀和出众,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :以“恩袍新绿照新秋”的初秋景色,映衬弟侄们获得官职的荣耀和喜悦,将自己的欢快之情融入到景物描写之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“文雅乡评早见收”直白地表达了弟侄们的才学被认可,同时又有一...