赴喜雪御筵归作

· 张纲

喜雪排筵晓漏催,玉人传诏下天来。
香随日转蓬莱近,花带春回锦绣开。
一线新阴留鼓吹,三登和气入樽罍。
叨沾惠渥思归美,授简梁园愧乏才。

简要说明

此诗主要记录了诗人参加喜雪御筵的经历,描绘了御筵的盛大、宫廷的华丽场景,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情,同时也自谦自己缺乏才华难以完美表达这份盛事。

逐句注释

  • “喜雪排筵晓漏催,玉人传诏下天来”:
    • 字词:“排筵”,安排宴席;“晓漏”,古代报晓的漏壶,这里指清晨的时间;“玉人”,指美貌的宫女;“传诏”,传达皇帝的诏令;“天”,代指皇宫。
    • 句意:因为喜逢下雪而安排了宴席,清晨的时间催促着,美貌的宫女从皇宫中传达皇帝的诏令而来。
  • “香随日转蓬莱近,花带春回锦绣开”:
    • 字词:“香”,可能指宫廷中的花香、熏香等;“日转”,太阳转动,代表时间推移;“蓬莱”,本指神话中的仙山,这里借指皇宫;“花带春回”,花朵仿佛带着春天归来;“锦绣”,形容景象华丽。
    • 句意:随着太阳转动,宫中的香气愈发浓郁,感觉离皇宫越来越近,花朵仿佛带着春天的气息,华丽的景象如同锦绣一般展开。
  • “一线新阴留鼓吹,三登和气入樽罍”:
    • 字词:“一线新阴”,可能指新出现的细微阴影;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指宫廷中的音乐;“三登”,指连续三年丰收;“和气”,祥瑞、和谐的气氛;“樽罍”,泛指酒杯。
    • 句意:一丝新出现的阴影仿佛留住了宫廷中的音乐,连续三年丰收带来的祥瑞和谐气氛融入了酒杯之中。
  • “叨沾惠渥思归美,授简梁园愧乏才”:
    • 字词:“叨沾”,谦词,意为承受;“惠渥”,深厚的恩泽;“归美”,归功于美好的事物;“授简”,给予简册,指命人写作;“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,当时许多文人在此聚会吟诗,这里借指宫廷宴会;“愧乏才”,自谦缺乏才华。
    • 句意:承受了皇帝深厚的恩泽,想着要归功于这美好的事情,但在这宫廷宴会中被要求写作,惭愧自己缺乏才华。

现代译文

因为喜雪安排了御筵,清晨时光催促着。
美貌宫女从皇宫传达皇帝诏令而来。
随着太阳转动,宫中香气渐浓,离皇宫更近了。
花朵仿佛带着春意,华丽景象如锦绣展开。
一丝新阴影好似留住了宫廷音乐,
连续三年丰收的祥和融入了酒杯。
承受了皇帝的恩泽,想赞美这美好之事。
在宫廷宴会上被要求写作,惭愧自己没才华。

创作背景

张纲生活在南宋时期。这首诗创作于他参加喜雪御筵之后。当时下雪可能被视为祥瑞之兆,皇帝因此设宴庆祝。张纲作为官员参加了此次御筵,宴会结束后便写下此诗来记录这一经历,表达对皇帝恩赐的感激以及自谦之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“花带春回”“三登和气”等,“花”“春”象征着生机与美好,“三登”象征着丰收与祥瑞,通过这些象征表达宫廷宴会的喜庆和国家的繁荣。
    • 用典:“授简梁园”运用了西汉梁园文人聚会吟诗的典故,将宫廷宴会比作梁园之会,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“香随日转”“花带春回”“锦绣开”等词句,描绘出宫廷的富贵华丽景象。用词精准,生动地表现出宴会的盛大和喜庆氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷宴会场景的描写,营造出一种庄重、华丽、喜庆的意境。诗的前六句着重描绘宴会的场景,后两句则表达诗人的情感,情景交融,既展现了宫廷宴会的壮观,又体现了诗人对皇帝的感恩和自谦之情。

常见问题

《赴喜雪御筵归作》的作者和朝代是什么?

《赴喜雪御筵归作》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《赴喜雪御筵归作》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人参加喜雪御筵的经历,描绘了御筵的盛大、宫廷的华丽场景,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情,同时也自谦自己缺乏才华难以完美表达这份盛事。

《赴喜雪御筵归作》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期。这首诗创作于他参加喜雪御筵之后。当时下雪可能被视为祥瑞之兆,皇帝因此设宴庆祝。张纲作为官员参加了此次御筵,宴会结束后便写下此诗来记录这一经历,表达对皇帝恩赐的感激以及自谦之意。

《赴喜雪御筵归作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“花带春回”“三登和气”等,“花”“春”象征着生机与美好,“三登”象征着丰收与祥瑞,通过这些象征表达宫廷宴会的喜庆和国家的繁荣。 用典 :“授简梁园”运用了西汉梁园文人聚会吟诗的典故,将宫廷宴会比作梁园之会,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。 语言特色 :语言华丽优美,如“香随日转”“花带春回”“锦绣开”等词句,描绘出宫廷的富贵华丽景...