用前韵再简二首 其一

· 张纲

三复长篇句法新,兰言纫佩更书绅。
才髙奚啻千人敌,誉过空惭一介臣。
莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶。
波澜万顷分余滴,洗尽昏花满眼尘。

简要说明

这首诗是张纲用前韵再次写给友人的诗作。诗中表达了对友人长篇诗作的高度赞赏,称赞其句法新颖、才华出众,认为友人笔端能品评事物是因为胸有经纶,最后表示友人的才情如万顷波澜分出的余滴,能洗尽自己眼中的昏花与尘世之尘。

逐句注释

  • “三复长篇句法新,兰言纫佩更书绅”:
    • 字词:“三复”,反复诵读;“兰言”,指心意相投的言论,美好的话语;“纫佩”,语出《离骚》“纫秋兰以为佩”,有珍视之意;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,指牢记别人的话。
    • 句意:反复诵读友人的长篇诗作,觉得句法十分新颖,友人那些美好的话语如同香草可珍视,更应该牢记在心中。
  • “才髙奚啻千人敌,誉过空惭一介臣”:
    • 字词:“奚啻”,何止;“千人敌”,指能敌千人的本领,形容武艺高强或才学出众;“一介臣”,作者自谦之词。
    • 句意:友人的才学何止能敌千人,对我的赞誉过高,让我这个小小的臣子徒然感到惭愧。
  • “莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶”:
    • 字词:“品藻”,品评,鉴定;“胸次”,胸中,心里;“经纶”,本指整理丝缕,引申为规划、治理国家大事的才能。
    • 句意:不要惊讶友人笔端能够品评事物,这一定是因为他胸中有着治理国家的才能。
  • “波澜万顷分余滴,洗尽昏花满眼尘”:
    • 字词:“波澜万顷”,形容水势辽阔,这里比喻友人的才学广阔;“余滴”,剩余的点滴。
    • 句意:友人广阔才学如万顷波澜分出的点滴,也能洗尽我眼中的昏花和尘世的污浊。

现代译文

反复诵读你的长篇诗作,句法是如此新颖,
那些美好话语如香草般值得珍视,更要牢记。
你的才学何止能敌千人,对我的赞誉过高让我惭愧。
不要惊讶你笔端能品评事物,定是胸中藏有经纶。
你广阔才学的点滴,也能洗尽我眼中的昏花与尘世之尘。

创作背景

张纲生活在宋代,关于这首诗具体创作时间和相关事件并无明确记载。但从诗的内容推测,应是友人写了长篇诗作赠予张纲,张纲用前韵再次写诗回复友人,在诗中表达对友人的钦佩与感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“兰言纫佩”出自《离骚》,增添了诗歌的文化内涵和典雅之感;“千人敌”的典故形象地突出了友人的才学出众。
    • 比喻:“波澜万顷分余滴”将友人的才学比作波澜万顷的水面,形象地展现出友人深厚的才学底蕴,而“余滴”则强调即使是其才学的一小部分,也能产生很大的影响。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“奚啻”“胸次”“经纶”等词语的运用,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对友人诗作和才学的赞美,委婉地表达了对友人的钦佩与感激之情,且在谦逊的言辞中,又不失文人之间的高雅格调。

常见问题

《用前韵再简二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用前韵再简二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《用前韵再简二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张纲用前韵再次写给友人的诗作。诗中表达了对友人长篇诗作的高度赞赏,称赞其句法新颖、才华出众,认为友人笔端能品评事物是因为胸有经纶,最后表示友人的才情如万顷波澜分出的余滴,能洗尽自己眼中的昏花与尘世之尘。

《用前韵再简二首 其一》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,关于这首诗具体创作时间和相关事件并无明确记载。但从诗的内容推测,应是友人写了长篇诗作赠予张纲,张纲用前韵再次写诗回复友人,在诗中表达对友人的钦佩与感激之情。

《用前韵再简二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“兰言纫佩”出自《离骚》,增添了诗歌的文化内涵和典雅之感;“千人敌”的典故形象地突出了友人的才学出众。 比喻 :“波澜万顷分余滴”将友人的才学比作波澜万顷的水面,形象地展现出友人深厚的才学底蕴,而“余滴”则强调即使是其才学的一小部分,也能产生很大的影响。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“奚啻”“胸次”“经纶”等词...