题华阳南窗

· 张纲

扰扰何年断俗缘,从今便合老山间。
会将碧涧洗心浄,坐看白云终日闲。

简要说明

这首诗表达了诗人想要断绝世俗缘分、归隐山间的愿望。诗人期望用山间碧涧洗净心灵,悠然坐看白云,体现出对闲适、宁静的山居生活的向往和追求。

逐句注释

  • “扰扰何年断俗缘”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“俗缘”,指尘世的因缘、事务。
    • 句意:这纷扰的尘世生活,什么时候才能断绝与它的缘分呢。
  • “从今便合老山间”:
    • 字词:“合”,应该;“老”,终老、度过余生。
    • 句意:从现在开始就应该在山间度过余生了。
  • “会将碧涧洗心浄”:
    • 字词:“会”,应当、定要;“碧涧”,碧绿清澈的山涧。
    • 句意:定要用碧绿清澈的山涧水洗净心灵的尘埃。
  • “坐看白云终日闲”:
    • 字词:“终”,全、整。
    • 句意:静静地坐着观看白云,享受一整天的悠闲。

现代译文

这尘世的纷扰,哪一年才能断绝与它的缘分呢?
从现在起,我就该在山间度过余生了。
我要让碧绿的山涧洗净我心灵的尘埃,
然后静静坐着,看白云整日悠闲自在。

创作背景

由于缺乏具体的史料记载,难以精确确定此诗的创作时间。但从诗中表达的情感可以推测,诗人张纲可能在经历了尘世的纷扰后,对世俗生活感到疲惫,从而萌生出归隐山林的想法。这首诗或许是他在某一时刻,内心对闲适、宁静生活极度渴望时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“扰扰何年断俗缘,从今便合老山间”直接表达了诗人想要摆脱世俗、归隐山林的强烈愿望,情感真挚而直接。
    • 借景抒情:“会将碧涧洗心净,坐看白云终日闲”通过描写山涧和白云的景象,借碧涧的清澈和白云的悠闲,抒发了诗人对纯净、闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“扰扰”“闲”等字词,生动地描绘出尘世的纷扰和白云的悠闲,对比鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人描绘了自己在山间用碧涧洗心,坐看白云的场景,让读者仿佛能感受到山间的清新空气和那份远离尘世的宁静,从而使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《题华阳南窗》的作者和朝代是什么?

《题华阳南窗》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《题华阳南窗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要断绝世俗缘分、归隐山间的愿望。诗人期望用山间碧涧洗净心灵,悠然坐看白云,体现出对闲适、宁静的山居生活的向往和追求。

《题华阳南窗》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的史料记载,难以精确确定此诗的创作时间。但从诗中表达的情感可以推测,诗人张纲可能在经历了尘世的纷扰后,对世俗生活感到疲惫,从而萌生出归隐山林的想法。这首诗或许是他在某一时刻,内心对闲适、宁静生活极度渴望时所作。

《题华阳南窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“扰扰何年断俗缘,从今便合老山间”直接表达了诗人想要摆脱世俗、归隐山林的强烈愿望,情感真挚而直接。 借景抒情 :“会将碧涧洗心净,坐看白云终日闲”通过描写山涧和白云的景象,借碧涧的清澈和白云的悠闲,抒发了诗人对纯净、闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“扰扰”“闲...