这首诗写诗人在风雨之夜客居他乡,感到寂寥,于是邀请韦汝昭同宿上馆。诗人夸赞韦汝昭是有才华的“苏州”后裔,认为听他吟诗就如同听到了美妙的音乐,无需再听韶乐,表达了对韦汝昭的欣赏和期待与其共度良夜的心情。
邀韦汝昭同宿上馆
打窗风雨夜萧萧,客里谁堪伴寂寥。
五字苏州有苗裔,髙吟何必更闻韶。
五字苏州有苗裔,髙吟何必更闻韶。
简要说明
逐句注释
- “打窗风雨夜萧萧”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声。
- 句意:风雨敲打着窗户,发出萧萧的声响。
- “客里谁堪伴寂寥”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“堪”,能,可以;“寂寥”,寂寞、孤独。
- 句意:在旅居他乡的时候,谁能够陪伴我排遣这寂寞呢?
- “五字苏州有苗裔”:
- 字词:“五字苏州”,通常指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,以五言诗著称;“苗裔”,后代、后裔,这里指韦汝昭可能是韦应物的后人或继承了韦应物的诗才。
- 句意:你是有韦应物那样五言诗才华的后人。
- “髙吟何必更闻韶”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“韶”,相传是舜时的乐曲,这里代指美妙的音乐。
- 句意:听你高声吟诗,何必再去听那美妙的韶乐呢。
现代译文
风雨敲打着窗户,在夜里发出萧萧的声响,
旅居他乡时,谁能陪伴我这孤独寂寞呢。
你是有韦应物那样五言诗才华的后人,
听你高声吟诗,何必再去听那美妙的韶乐。
创作背景
由于缺乏具体的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中“客里”一词可以推测,张纲当时正旅居他乡,在一个风雨交加的夜晚,他感到寂寥,便想到邀请韦汝昭来陪伴自己。韦汝昭可能是一位有诗才的人,且可能与唐代诗人韦应物有某种渊源,这激发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“打窗风雨夜萧萧”描绘出风雨交加的夜晚景象,渲染了一种孤寂的氛围,为下文表达客居的寂寥之情做铺垫。
- 用典:“五字苏州”运用了韦应物的典故,将韦汝昭与韦应物联系起来,既夸赞了韦汝昭的诗才,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“客里谁堪伴寂寥”直白地表达出诗人在他乡的孤独寂寞之感,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。风雨之夜的环境描写,与诗人客居他乡的寂寥心境相融合,而后通过对韦汝昭的夸赞,又透露出一丝期待与欣慰,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《邀韦汝昭同宿上馆》的作者和朝代是什么?
《邀韦汝昭同宿上馆》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《邀韦汝昭同宿上馆》主要写了什么?
这首诗写诗人在风雨之夜客居他乡,感到寂寥,于是邀请韦汝昭同宿上馆。诗人夸赞韦汝昭是有才华的“苏州”后裔,认为听他吟诗就如同听到了美妙的音乐,无需再听韶乐,表达了对韦汝昭的欣赏和期待与其共度良夜的心情。
《邀韦汝昭同宿上馆》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中“客里”一词可以推测,张纲当时正旅居他乡,在一个风雨交加的夜晚,他感到寂寥,便想到邀请韦汝昭来陪伴自己。韦汝昭可能是一位有诗才的人,且可能与唐代诗人韦应物有某种渊源,这激发了诗人的创作灵感。
《邀韦汝昭同宿上馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“打窗风雨夜萧萧”描绘出风雨交加的夜晚景象,渲染了一种孤寂的氛围,为下文表达客居的寂寥之情做铺垫。 用典 :“五字苏州”运用了韦应物的典故,将韦汝昭与韦应物联系起来,既夸赞了韦汝昭的诗才,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“客里谁堪伴寂寥”直白地表达出诗人在他乡的孤独寂寞之感,没有过多的修饰,却能...