王伯寿见复用前韵奉答

· 张纲

瓶空何必醉如泥,送客谁能过虎谿。
一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼。
新诗未读心先伏,细字徐看眼欲迷。
笔底春风有生意,他年桃李会成蹊。

简要说明

这首诗是张纲回复王伯寿的诗作。诗中表达了自己淡泊闲适的生活状态,对王伯寿新诗的高度赞赏,同时借“桃李成蹊”表达对王伯寿美好未来的期许。

逐句注释

  • “瓶空何必醉如泥,送客谁能过虎谿”:
    • 字词:“醉如泥”,形容人喝得大醉的样子;“虎谿”,在庐山东林寺前,相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过虎谿。
    • 句意:酒瓶空了又何必喝得烂醉如泥,谁又能像古人那样送客过虎谿呢。
  • “一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”:
    • 字词:“蝶梦”,出自“庄周梦蝶”的典故,代表虚幻的梦境或超脱的心境;“森木”,茂密的树木。
    • 句意:关上门枕着枕头去追寻那如蝴蝶般虚幻的梦,静听两行茂密树林中黄莺的啼鸣。
  • “新诗未读心先伏,细字徐看眼欲迷”:
    • 字词:“伏”,折服;“徐”,慢慢地。
    • 句意:还没读你的新诗心里就已经折服,慢慢地看着那细细的字迹眼睛都快要被吸引住了。
  • “笔底春风有生意,他年桃李会成蹊”:
    • 字词:“笔底春风”,形容文章写得生动、富有感染力;“生意”,生机;“桃李成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。
    • 句意:你笔下的文字如春风般充满生机,将来你的学生或追随者会很多,就像桃李树下会自然踏出小路一样。

现代译文

酒瓶空了又何必喝得酩酊大醉,
谁能像古人那样送客过虎谿。
关上门枕着枕头追寻蝴蝶之梦,
静听两行密林中黄莺欢快啼鸣。
还没读你的新诗心已深深折服,
慢慢看着细字眼睛都快要入迷。
你笔下文字如春风般满是生机,
将来桃李满园定会自成一条蹊。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是张纲收到王伯寿用之前的韵脚所作的诗后进行的回复。推测当时两人有一定的交往,王伯寿寄诗给张纲,张纲遂以此诗作答,展现出文人之间的诗词唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“醉如泥”“虎谿”“蝶梦”“桃李成蹊”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增添了文化底蕴。
    • 情景交融:“一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”通过描写自己闭门追梦、听莺啼的情景,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人淡泊的心境。
  • 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”“新诗未读心先伏,细字徐看眼欲迷”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:前半部分通过描述自己的生活状态,展现出一种超脱尘世的闲适;后半部分则直接表达对王伯寿新诗的赞美以及对其未来的美好祝愿,情感真挚,层次分明。

常见问题

《王伯寿见复用前韵奉答》的作者和朝代是什么?

《王伯寿见复用前韵奉答》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《王伯寿见复用前韵奉答》主要写了什么?

这首诗是张纲回复王伯寿的诗作。诗中表达了自己淡泊闲适的生活状态,对王伯寿新诗的高度赞赏,同时借“桃李成蹊”表达对王伯寿美好未来的期许。

《王伯寿见复用前韵奉答》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是张纲收到王伯寿用之前的韵脚所作的诗后进行的回复。推测当时两人有一定的交往,王伯寿寄诗给张纲,张纲遂以此诗作答,展现出文人之间的诗词唱和交流。

《王伯寿见复用前韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“醉如泥”“虎谿”“蝶梦”“桃李成蹊”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增添了文化底蕴。 情景交融 :“一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”通过描写自己闭门追梦、听莺啼的情景,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人淡泊的心境。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”“新诗未读心先伏,细字徐看...