从丁世叔觅花栽

· 张纲

老去看花能几回,旋移花树着行栽。
君家封植满烟露,分我一枝春色来。

简要说明

这首诗主题围绕向丁世叔索要花栽展开。诗人感慨自己年老,看花机会不多,因此希望移栽花树,想到丁世叔家花树繁茂,便向其讨要一枝,表达了对美好春光的珍惜和向往之情。

逐句注释

  • “老去看花能几回”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“几回”,表示次数不多。
    • 句意:年纪大了,还能有几次看花的机会呢。
  • “旋移花树着行栽”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“着行栽”,按照行列栽种。
    • 句意:马上移栽花树,将它们按行栽种。
  • “君家封植满烟露”:
    • 字词:“君家”,指丁世叔家;“封植”,栽种、培育;“烟露”,烟雾和露水,这里形容花树生长的湿润、优美环境。
    • 句意:您家栽种培育的花树被烟雾和露水环绕,生长得很好。
  • “分我一枝春色来”:
    • 字词:“分”,给予、赠送;“春色”,这里指花树所代表的春天的美好景象。
    • 句意:送我一枝花,让我也能拥有一份春天的景色。

现代译文

年纪大了,还能有几回看花的机会呀,
我立刻移栽花树,将它们整齐地栽种成行。
您家培育的花树在烟露中生长得生机勃勃,
能不能送我一枝,让我也能感受春天的气息。

创作背景

张纲生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人晚年时期,意识到自己年岁渐长,看花的时光愈发有限,看到丁世叔家花树繁茂,便写下此诗向其讨要花栽,以满足自己对美好春光的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老去看花能几回”直接抒发了诗人因年老而对看花机会减少的感慨,情感真挚。
    • 托物言情:诗人通过向丁世叔索要花栽这件事,寄托了自己对春天、对美好事物的向往和珍惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“分我一枝春色来”,用简洁的语言表达出向人索要花栽的请求,毫无雕琢之感,却充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。“老去看花能几回”带有岁月流逝的惆怅,而“分我一枝春色来”又展现出对春天、对生活的期待,使读者能感受到诗人复杂而细腻的情感。

常见问题

《从丁世叔觅花栽》的作者和朝代是什么?

《从丁世叔觅花栽》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《从丁世叔觅花栽》主要写了什么?

这首诗主题围绕向丁世叔索要花栽展开。诗人感慨自己年老,看花机会不多,因此希望移栽花树,想到丁世叔家花树繁茂,便向其讨要一枝,表达了对美好春光的珍惜和向往之情。

《从丁世叔觅花栽》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人晚年时期,意识到自己年岁渐长,看花的时光愈发有限,看到丁世叔家花树繁茂,便写下此诗向其讨要花栽,以满足自己对美好春光的喜爱与追求。

《从丁世叔觅花栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老去看花能几回”直接抒发了诗人因年老而对看花机会减少的感慨,情感真挚。 托物言情 :诗人通过向丁世叔索要花栽这件事,寄托了自己对春天、对美好事物的向往和珍惜之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“分我一枝春色来”,用简洁的语言表达出向人索要花栽的请求,毫无雕琢之感,却充满生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅...