岁暮二首 其一

· 张纲

忽忽岁云暮,霏霏山雨频。
鸟啼茅舍静,梅映竹篱新。
陋巷无深辙,清酤有善邻。
中原消息断,聊与醉乡亲。

简要说明

此诗描绘了岁暮时节乡村的景象,展现了宁静清幽的氛围。诗人在年末之际,因中原消息断绝,内心忧思难遣,只能借酒消愁,表达了对中原局势的关切与无奈之情。

逐句注释

  • “忽忽岁云暮,霏霏山雨频”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“云”,语助词,无实义;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:时光匆匆,一年很快就到了年末,山间的雨纷纷扬扬地下个不停。
  • “鸟啼茅舍静,梅映竹篱新”:
    • 字词:“映”,映照。
    • 句意:鸟儿啼叫,更衬托出茅舍的宁静,梅花映照在竹篱上,显得格外清新。
  • “陋巷无深辙,清酤有善邻”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄的街巷;“辙”,车轮压出的痕迹;“清酤”,清酒;“善邻”,好邻居。
    • 句意:狭窄的街巷里没有深深的车辙印,有好邻居送来清酒。
  • “中原消息断,聊与醉乡亲”:
    • 字词:“中原”,指被金人占领的北方地区;“聊”,姑且;“醉乡”,指醉酒后的境界。
    • 句意:中原地区的消息已经断绝,姑且与醉乡亲近来忘却忧愁。

现代译文

时光匆匆,一年就要结束,
山间的雨纷纷扬扬下个不停。
鸟儿啼叫,茅舍显得格外宁静,
梅花映照竹篱,清新又动人。
狭窄街巷不见深深车辙印,
好邻居送来了清醇的美酒。
中原的消息早已断绝,
姑且沉醉在醉乡来忘却烦忧。

创作背景

张纲生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙,中原地区被金人占领。这首诗创作于年末,在那个山河破碎的时代,诗人身处乡村,既感受到岁暮时节的宁静,又为中原地区的沦陷和局势的不明而忧心。“中原消息断”体现出当时信息不通畅,诗人对中原故土的命运充满担忧,却又无能为力,只能在岁暮之际借酒消愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“鸟啼茅舍静”一句,用鸟儿的啼叫衬托出茅舍周围环境的宁静,更突出了乡村岁暮的清幽氛围。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了岁暮乡村的自然景象,通过这些宁静、清新的景色,表达出诗人表面的闲适。而后两句则笔锋一转,借“中原消息断”抒发内心对国家局势的忧虑,借景与抒情相结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“忽忽”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出时间的流逝和雨的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、清幽的乡村岁暮意境,让读者感受到乡村生活的闲适与自然之美。而后半部分则因“中原消息断”的现实,打破了这种宁静,营造出一种忧虑、无奈的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《岁暮二首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁暮二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《岁暮二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了岁暮时节乡村的景象,展现了宁静清幽的氛围。诗人在年末之际,因中原消息断绝,内心忧思难遣,只能借酒消愁,表达了对中原局势的关切与无奈之情。

《岁暮二首 其一》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙,中原地区被金人占领。这首诗创作于年末,在那个山河破碎的时代,诗人身处乡村,既感受到岁暮时节的宁静,又为中原地区的沦陷和局势的不明而忧心。“中原消息断”体现出当时信息不通畅,诗人对中原故土的命运充满担忧,却又无能为力,只能在岁暮之际借酒消愁。

《岁暮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“鸟啼茅舍静”一句,用鸟儿的啼叫衬托出茅舍周围环境的宁静,更突出了乡村岁暮的清幽氛围。 借景抒情 :诗的前四句描绘了岁暮乡村的自然景象,通过这些宁静、清新的景色,表达出诗人表面的闲适。而后两句则笔锋一转,借“中原消息断”抒发内心对国家局势的忧虑,借景与抒情相结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“忽忽”“...