次韵彦达对雪有感

· 张纲

朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间。
远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还。
缅想端门万官贺,云陛俨列鸣珮环。
丰年献瑞天一笑,声动四海具欢颜。
李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山。
胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑。
异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰。
君看鸿鹄有髙志,一举九万谁能攀。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪天的寒冷景象与壮观雪景,接着联想到宫廷中官员贺雪、丰年献瑞的热闹场景,随后赞美友人李侯(彦达)才华出众、品格高洁,虽身处困境却难掩其光芒,最后鼓励友人不要久困穷途,相信他未来定能取得富贵,实现高远志向。

逐句注释

  • “朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间”:
    • 字词:“朔风”,北风;“空花”,指雪花。
    • 句意:北风卷地而来,寒冷的云层浓密繁多,忽然惊讶地看到雪花飘落在屋檐之间。
  • “远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还”:
    • 字词:“历乱”,凌乱、杂乱;“灭没”,隐没。
    • 句意:远处的山峦在纷纷扬扬的大雪中凌乱不堪,在视线中逐渐消失;飞鸟在天际出没,最终消失不见又好像返回。
  • “缅想端门万官贺,云陛俨列鸣珮环”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“端门”,宫殿的正南门;“云陛”,宫殿前的台阶,借指朝廷;“珮环”,古人衣带上所系的玉佩。
    • 句意:遥想宫殿正南门处,众多官员前来祝贺降雪,朝廷上官员们整齐排列,身上的玉佩相互碰撞发出声响。
  • “丰年献瑞天一笑,声动四海具欢颜”:
    • 字词:“献瑞”,呈现祥瑞;“具”,都。
    • 句意:这场雪为丰年献上祥瑞,仿佛上天展露笑颜,喜讯传遍四海,人们都喜笑颜开。
  • “李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山”:
    • 字词:“李侯”,指彦达;“妙天下”,天下少有、出众。
    • 句意:李侯你的才德在天下都是出众的,为何却独自困守在这穷困之地,只能望着屋前的山峦。
  • “胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑”:
    • 字词:“胸次”,心中;“冰壶”,比喻高洁的品格;“雾豹”,典出《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处、爱惜其身的贤士。
    • 句意:你心中如冰壶般高洁莹润,就像在雾中看豹,难以窥见你的全貌。
  • “异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰”:
    • 字词:“异时”,将来;“讵”,岂;“梁甫”,即《梁甫吟》,传说诸葛亮好为《梁甫吟》,这里指困厄时的感慨之词。
    • 句意:将来你富贵恐怕是免不了的,怎能忍心一直空自吟唱如《梁甫吟》般困厄的歌谣。
  • “君看鸿鹄有髙志,一举九万谁能攀”:
    • 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻有远大志向的人。
    • 句意:你看那鸿鹄有着高远的志向,一旦展翅高飞九万里,谁又能够攀得上呢。

现代译文

北风席卷大地,寒冷的云层浓密厚重,
忽然间,惊讶地看到雪花飘落在屋檐。
远处的山峦在雪中凌乱,渐渐从视线消失,
飞鸟在天际隐没,又似返回不见踪迹。
遥想宫殿南门,众多官员前来贺雪,
朝廷上官员整齐排列,玉佩叮当声响。
这场雪为丰年献上祥瑞,上天展露笑颜,
喜讯传遍四海,人们个个喜笑颜开。
李侯你才德出众天下少有,
为何独自困守穷地,只能望着屋山。
你心中如冰壶般高洁莹润,
就像雾中看豹,难见你的全貌。
将来你富贵恐怕难以避免,
怎能忍心一直空叹困厄艰难。
你看那鸿鹄有着高远志向,
一旦高飞九万里,谁又能够攀得上。

创作背景

张纲生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时正值下雪天,诗人看到雪景后先描绘了雪的壮观景象,进而联想到宫廷中的贺雪活动。友人彦达可能当时正处于困境,诗人在诗中通过赞美彦达的才华与品格,鼓励他不要因暂时的困境而消沉,相信他未来能够实现抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写眼前所见的雪景,描绘出雪天的寒冷、山峦的模糊和飞鸟的隐没,给人以强烈的视觉冲击;后四句虚写遥想宫廷中官员贺雪的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 用典:“雾豹”“梁甫”“鸿鹄”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“雾豹”赞美友人的隐德和才华;“梁甫”暗示友人当前的困厄;“鸿鹄”则鼓励友人要有远大的志向,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:将友人的出众才华与他当前的穷困处境形成对比,突出了友人怀才不遇的现状,同时也为后文的鼓励之词做铺垫,更显诗人对友人的期望。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“朔风卷地寒云繁”“远山历乱眼中失”等句,用简洁的语言勾勒出雪天的壮观景象;“胸次冰壶自深莹”则以生动的比喻展现友人的高洁品格。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过对雪景的描写,营造出一种寒冷、空旷的意境,为后文的联想和抒情做了铺垫;后半部分通过对宫廷场景的想象和对友人的赞美与鼓励,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,使整首诗既有对现实的描绘,又有对未来的憧憬。

常见问题

《次韵彦达对雪有感》的作者和朝代是什么?

《次韵彦达对雪有感》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵彦达对雪有感》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪天的寒冷景象与壮观雪景,接着联想到宫廷中官员贺雪、丰年献瑞的热闹场景,随后赞美友人李侯(彦达)才华出众、品格高洁,虽身处困境却难掩其光芒,最后鼓励友人不要久困穷途,相信他未来定能取得富贵,实现高远志向。

《次韵彦达对雪有感》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时正值下雪天,诗人看到雪景后先描绘了雪的壮观景象,进而联想到宫廷中的贺雪活动。友人彦达可能当时正处于困境,诗人在诗中通过赞美彦达的才华与品格,鼓励他不要因暂时的困境而消沉,相信他未来能够实现抱负。

《次韵彦达对雪有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写眼前所见的雪景,描绘出雪天的寒冷、山峦的模糊和飞鸟的隐没,给人以强烈的视觉冲击;后四句虚写遥想宫廷中官员贺雪的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 用典 :“雾豹”“梁甫”“鸿鹄”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“雾豹”赞美友人的隐德和才华;“梁甫”暗示友人当前的困厄;“鸿鹄”则鼓励友人要有远大的志向,增强了...