次韵彦达折梅

· 张纲

信步寻梅约,欣逢亚雪枝。
春藏红萼小,寒啬暗香迟。
画角传新曲,妆台敛翠眉。
广平心不动,唯许笔端知。

简要说明

这首诗围绕寻梅展开,描绘了诗人寻梅时见到的梅花姿态,刻画了梅花在春寒中含苞待放、暗香迟来的形象。同时,诗中融入了画角新曲、妆台翠眉等意象,最后用典故表明自己对梅花的欣赏之情,情感基调清幽雅致。

逐句注释

  • “信步寻梅约,欣逢亚雪枝”:
    • 字词:“信步”,随意行走;“亚”,通“压”,“亚雪枝”指像被雪压着的梅枝,形容梅花洁白如雪。
    • 句意:随意地去赴寻梅之约,欣喜地遇到了像被雪压着一样洁白的梅枝。
  • “春藏红萼小,寒啬暗香迟”:
    • 字词:“萼”,同“萼”,花萼;“啬”,吝啬。
    • 句意:春天的气息藏在小小的红萼之中,严寒吝啬地让梅花的暗香迟迟不来。
  • “画角传新曲,妆台敛翠眉”:
    • 字词:“画角”,古代乐器,一般在黎明和黄昏时吹奏;“妆台”,梳妆台;“敛翠眉”,皱眉,常表示忧愁。
    • 句意:画角吹奏着新的曲调,妆台上的人皱着眉。
  • “广平心不动,唯许笔端知”:
    • 字词:“广平”,指唐代宰相宋璟,他封广平郡公,作《梅花赋》以明志,后人常以“广平”代指钟情梅花之人;“许”,让。
    • 句意:我像广平公宋璟一样钟情梅花的心不会动摇,这份心意只有笔下的诗能知晓。

现代译文

我随意地去赴寻梅之约,
欣喜地遇见了洁白似雪的梅枝。
春天的气息藏在小小的红萼里,
严寒吝啬地让那暗香迟迟未现。
画角吹奏着新的曲调,
妆台上的人儿皱起了眉头。
我像广平公一样爱梅的心不会动摇,
这份心意只有笔下的诗能够知晓。

创作背景

张纲生活在宋代,这首诗是他和彦达的一首唱和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值梅花初放的时节,诗人在寻梅过程中,有感而发写下此诗,借梅花来表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对梅花“春藏红萼小,寒啬暗香迟”的描写,将自己的情感寄托于梅花,借梅花在春寒中坚韧的姿态,表达自己内心坚定的情感。
    • 用典:诗的尾联运用了“广平”的典故,以宋璟自比,表明自己对梅花的喜爱之情如同宋璟一样坚定不移,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“春藏”“寒啬”等词语,生动地描绘出了梅花在初春时节的生长状态,富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了寻梅时的所见所闻,画角新曲、妆台翠眉等意象与梅花相互映衬,营造出一种清幽、雅致且略带忧愁的意境,很好地烘托出诗人对梅花的喜爱以及内心的情感。

常见问题

《次韵彦达折梅》的作者和朝代是什么?

《次韵彦达折梅》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵彦达折梅》主要写了什么?

这首诗围绕寻梅展开,描绘了诗人寻梅时见到的梅花姿态,刻画了梅花在春寒中含苞待放、暗香迟来的形象。同时,诗中融入了画角新曲、妆台翠眉等意象,最后用典故表明自己对梅花的欣赏之情,情感基调清幽雅致。

《次韵彦达折梅》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,这首诗是他和彦达的一首唱和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值梅花初放的时节,诗人在寻梅过程中,有感而发写下此诗,借梅花来表达自己的心境和情感。

《次韵彦达折梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对梅花“春藏红萼小,寒啬暗香迟”的描写,将自己的情感寄托于梅花,借梅花在春寒中坚韧的姿态,表达自己内心坚定的情感。 用典 :诗的尾联运用了“广平”的典故,以宋璟自比,表明自己对梅花的喜爱之情如同宋璟一样坚定不移,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“春藏”“寒啬”等词语,生动地描绘出了梅花在初春时节的生...