这首诗围绕诗人的生活场景展开,描绘了月夜的静谧之景,也叙述了饮酒、熬夜等生活细节,同时表达了诗人感时的忧愁以及吟诗得句的喜悦。最后劝友人莫要寄来思归之语,以免徒增伤感。
次韵戏彦达思归
月窗明素练,风榻浄飞沙。
饮极樽无绿,更长烛自花。
感时忧未散,得句喜能夸。
莫寄思归语,妆寒损鬓鸦。
饮极樽无绿,更长烛自花。
感时忧未散,得句喜能夸。
莫寄思归语,妆寒损鬓鸦。
简要说明
逐句注释
- “月窗明素练,风榻浄飞沙”:
- 字词:“素练”,白色的绢,这里形容月光如白练般明亮;“浄”,同“净”,使……干净。
- 句意:月光透过窗户,明亮得如同白色的绢帛,清风吹过床榻,把飞扬的沙尘都吹走了。
- “饮极樽无绿,更长烛自花”:
- 字词:“饮极”,饮酒到了极致;“樽”,酒杯;“绿”,古代酒面上漂浮的绿色泡沫,这里代指酒;“更长”,指夜已深;“烛自花”,蜡烛燃烧时结成烛花。
- 句意:饮酒到尽兴时,酒杯里已没有酒了,夜已深沉,蜡烛自己结出了烛花。
- “感时忧未散,得句喜能夸”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“得句”,作出诗句。
- 句意:感慨时事,忧愁一直没有消散,但作出了好诗句,也能欢喜地向人夸耀一番。
- “莫寄思归语,妆寒损鬓鸦”:
- 字词:“妆寒”,因寒冷而容颜憔悴;“鬓鸦”,形容女子乌黑的鬓发。
- 句意:不要寄来表达思归之情的话语,以免因这寒愁的情绪让容颜憔悴,损伤了乌黑的鬓发。
现代译文
月光透过窗户,明亮如洁白的绢帛,
清风吹过床榻,把飞扬的沙尘都吹净。
饮酒到尽兴,酒杯里已没有了美酒,
夜已深沉,蜡烛自己结出了烛花。
感慨时事,忧愁始终在心头不散,
作出好诗,喜悦之情忍不住要夸耀。
不要寄来那思归的话语,
免得因这寒愁让容颜憔悴,损伤了乌黑的鬓发。
创作背景
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,外有金兵侵扰,内部也存在着主和与主战派的斗争。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,“感时忧未散”很可能是诗人对国家命运的担忧。诗题中提到“戏彦达思归”,推测是友人彦达有思归之意并可能有所表达,诗人因此写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“月窗明素练,风榻浄飞沙”描绘了宁静清幽的月夜之景,为全诗奠定了一种静谧的氛围,同时也烘托出诗人内心的孤寂。而“感时忧未散”则将这种景与诗人对时事的忧愁之情相融合。
- 对比衬托:“感时忧未散”的忧愁与“得句喜能夸”的喜悦形成鲜明对比,在忧愁的底色上增添了一抹亮色,更突出了诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“饮极樽无绿,更长烛自花”,用简洁的语言生动地描绘出饮酒到深夜的情景。
- 意境营造:通过对月夜、饮酒、烛花等场景的描写,营造出一种孤寂、忧愁又略带闲适的意境。最后一句“莫寄思归语,妆寒损鬓鸦”则在这种意境中又增添了一丝温情与关切。
常见问题
《次韵戏彦达思归》的作者和朝代是什么?
《次韵戏彦达思归》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《次韵戏彦达思归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的生活场景展开,描绘了月夜的静谧之景,也叙述了饮酒、熬夜等生活细节,同时表达了诗人感时的忧愁以及吟诗得句的喜悦。最后劝友人莫要寄来思归之语,以免徒增伤感。
《次韵戏彦达思归》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,外有金兵侵扰,内部也存在着主和与主战派的斗争。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,“感时忧未散”很可能是诗人对国家命运的担忧。诗题中提到“戏彦达思归”,推测是友人彦达有思归之意并可能有所表达,诗人因此写下此诗回应。
《次韵戏彦达思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“月窗明素练,风榻浄飞沙”描绘了宁静清幽的月夜之景,为全诗奠定了一种静谧的氛围,同时也烘托出诗人内心的孤寂。而“感时忧未散”则将这种景与诗人对时事的忧愁之情相融合。 对比衬托 :“感时忧未散”的忧愁与“得句喜能夸”的喜悦形成鲜明对比,在忧愁的底色上增添了一抹亮色,更突出了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...