用前韵

· 张纲

萧然云屋敞溪阴,荒径蒿莱故故侵。
穿竹晚风轻戛玉,入帘凉月碎摇金。
畏寒皮骨惊秋早,得酒情怀语夜深。
临老工夫在禅说,试拈波若为重寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住环境的清幽萧索,通过对傍晚景色的描写,展现了秋夜的氛围。同时,抒发了诗人对秋意的敏感,以及饮酒畅谈的情怀,最后表达了晚年对禅理的追寻。

逐句注释

  • “萧然云屋敞溪阴,荒径蒿莱故故侵”:
    • 字词:“萧然”,冷落、寂静的样子;“云屋”,指云雾缭绕的屋子;“溪阴”,溪边背阴处;“蒿莱”,野草;“故故”,屡屡、常常。
    • 句意:寂静的屋子在溪边背阴处敞开,荒草丛生的小径屡屡被野草侵占。
  • “穿竹晚风轻戛玉,入帘凉月碎摇金”:
    • 字词:“戛玉”,形容晚风吹过竹子发出的清脆声音,像玉石相击;“碎摇金”,形容月光透过帘子洒下,光影闪烁如碎金晃动。
    • 句意:傍晚的风穿过竹林,轻轻发出如玉石相击的声音;清凉的月光透过帘子,洒下的光影如碎金般晃动。
  • “畏寒皮骨惊秋早,得酒情怀语夜深”:
    • 字词:“畏寒”,怕冷;“皮骨”,指身体;“得酒”,饮酒之后。
    • 句意:身体怕冷,惊讶秋天来得这么早;饮酒之后情怀高涨,一直交谈至深夜。
  • “临老工夫在禅说,试拈波若为重寻”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“工夫”,精力、心思;“禅说”,禅理、佛法;“波若”,即“般若”,佛教用语,指智慧。
    • 句意:晚年把精力放在研究禅理上,试着重新探寻般若智慧。

现代译文

寂静的屋子在溪边背阴处敞开,
荒草丛生的小径总被野草侵占。
傍晚的风穿过竹林,
发出清脆如玉石相击的声响。
清凉的月光透过帘子,
洒下的光影如碎金般摇晃。
身体怕冷,惊讶秋天来得早,
饮酒之后情怀高涨,长谈直到深夜。
晚年把精力放在禅理上,
试着重新探寻般若的智慧。

创作背景

张纲生活于宋代,具体此诗创作时间难考。但从诗中“临老”等表述推测,应是他晚年时期的作品。此时他或许经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,开始更多地关注禅理,借诗歌来表达自己对人生的思考和对精神世界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“穿竹晚风轻戛玉”从听觉角度,描绘了晚风吹竹的清脆声响;“入帘凉月碎摇金”从视觉角度,展现了月光透过帘子的光影效果,使画面生动可感。
    • 借景抒情:前两联描绘了清幽寂静的环境,如“荒径蒿莱”“穿竹晚风”“入帘凉月”等,烘托出诗人内心的宁静与孤寂,为后文抒发情怀做铺垫。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“穿竹晚风轻戛玉”将晚风吹竹声比作玉石相击声,“入帘凉月碎摇金”将月光比作碎金,使诗歌更具画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。通过对环境的描写和自身情感的抒发,展现出诗人晚年淡泊宁静、追求精神超脱的心境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《用前韵》的作者和朝代是什么?

《用前韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住环境的清幽萧索,通过对傍晚景色的描写,展现了秋夜的氛围。同时,抒发了诗人对秋意的敏感,以及饮酒畅谈的情怀,最后表达了晚年对禅理的追寻。

《用前韵》的创作背景是什么?

张纲生活于宋代,具体此诗创作时间难考。但从诗中“临老”等表述推测,应是他晚年时期的作品。此时他或许经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,开始更多地关注禅理,借诗歌来表达自己对人生的思考和对精神世界的追求。

《用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“穿竹晚风轻戛玉”从听觉角度,描绘了晚风吹竹的清脆声响;“入帘凉月碎摇金”从视觉角度,展现了月光透过帘子的光影效果,使画面生动可感。 借景抒情 :前两联描绘了清幽寂静的环境,如“荒径蒿莱”“穿竹晚风”“入帘凉月”等,烘托出诗人内心的宁静与孤寂,为后文抒发情怀做铺垫。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“穿竹晚风轻戛玉...