次韵彦达雨霁

· 张纲

坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开。
残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹,白酒𥬠残尚一杯。
病懒怕催诗债急,彊吟狂斐不知裁。

简要说明

这首诗围绕雨霁之景展开,先描绘了风雨骤变、暑去凉来的自然景象,接着描写了诗人奏乐饮酒的生活场景,最后表达了自己因病懒而在吟诗时的无奈与自嘲,整体流露出一种闲适又略带慵懒的情感。

逐句注释

  • “坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开”:
    • 字词:“激”,激荡。
    • 句意:坐着观看飞雨伴随着风雷激荡,忽然间就变成了晴空万里的景象。
  • “残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“逐”,跟随。
    • 句意:残留的暑气暗暗地随着屋檐流下的雨水离去,清凉的气息频频地随着树叶的声响到来。
  • “朱弦奏罢空三叹,白酒𥬠残尚一杯”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“𥬠”,过滤酒。
    • 句意:弹奏完琴后徒然地多次叹息,过滤完白酒后还剩下一杯。
  • “病懒怕催诗债急,彊吟狂斐不知裁”:
    • 字词:“诗债”,指写诗的任务;“彊”,同“强”,勉强;“狂斐”,指诗文粗劣;“裁”,剪裁,这里指修改。
    • 句意:因为生病慵懒害怕被催促着赶紧完成写诗的任务,勉强吟出粗劣的诗句也不知道如何修改。

现代译文

我坐着看那飞雨与风雷相互激荡,
转眼间万里晴空豁然开朗。
残留的暑气暗暗随屋檐雨水流走,
清凉的气息频频伴着树声轻扬。
弹完琴后我空自再三叹息,
滤完白酒还剩一杯在桌上。
我因病体慵懒怕被催着写诗,
勉强吟出粗劣诗句不知怎样改样。

创作背景

张纲生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容推测,应是在一个风雨过后天气转晴的日子,诗人因病身体慵懒,友人彦达可能有相关诗作,诗人依韵和诗。当时或许诗人正处于一种闲适但身体欠佳的状态,借雨霁之景和自己的生活感受写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开”,将风雨交加的场景与晴空万里的景象进行对比,突出了天气变化之快,给人强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来”,“随”“逐”二字将“残暑”和“新凉”拟人化,生动形象地写出了暑气消退、凉意袭来的动态过程。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“朱弦奏罢空三叹,白酒𥬠残尚一杯”,用简洁的语言描绘出诗人弹琴饮酒的生活画面,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对雨霁之景的描写,营造出一种清新、闲适的意境。前两联写景,展现出风雨过后的清爽与宁静;后两联写人,刻画了诗人慵懒、无奈的形象,情景交融,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《次韵彦达雨霁》的作者和朝代是什么?

《次韵彦达雨霁》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵彦达雨霁》主要写了什么?

这首诗围绕雨霁之景展开,先描绘了风雨骤变、暑去凉来的自然景象,接着描写了诗人奏乐饮酒的生活场景,最后表达了自己因病懒而在吟诗时的无奈与自嘲,整体流露出一种闲适又略带慵懒的情感。

《次韵彦达雨霁》的创作背景是什么?

张纲生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容推测,应是在一个风雨过后天气转晴的日子,诗人因病身体慵懒,友人彦达可能有相关诗作,诗人依韵和诗。当时或许诗人正处于一种闲适但身体欠佳的状态,借雨霁之景和自己的生活感受写下此诗。

《次韵彦达雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开”,将风雨交加的场景与晴空万里的景象进行对比,突出了天气变化之快,给人强烈的视觉冲击。 拟人 :“残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来”,“随”“逐”二字将“残暑”和“新凉”拟人化,生动形象地写出了暑气消退、凉意袭来的动态过程。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“朱弦奏罢空三叹,白酒𥬠残尚一杯”,...