日暮

· 张纲

地偏车马静,门闭水云深。
野艇收晴网,村舂续暮砧。
危肠逢酒怯,病骨畏寒侵。
又见鸦归尽,谁赓梁甫吟。

简要说明

这首诗描绘了日暮时分乡村宁静清幽的景象,同时抒发了诗人内心的孤寂与愁绪。通过描写乡村的生活场景,结合自身的身体状况和心理感受,表达了诗人在日暮时的感慨和无人倾诉的孤独。

逐句注释

  • “地偏车马静,门闭水云深”:
    • 字词:“地偏”,地方偏僻;“水云深”,形容水云缭绕,意境深远。
    • 句意:此地偏僻,车马的喧嚣声都听不到,门紧闭着,周围是水云缭绕的幽深景象。
  • “野艇收晴网,村舂续暮砧”:
    • 字词:“野艇”,野外的小船;“晴网”,晴天用来捕鱼的网;“村舂”,农村里舂米的声音;“暮砧”,傍晚时捣衣的声音。
    • 句意:野外的小船收起了在晴天用过的渔网,村里舂米的声音和傍晚捣衣的声音接连不断。
  • “危肠逢酒怯,病骨畏寒侵”:
    • 字词:“危肠”,指内心忧愁、脆弱;“病骨”,生病的身体。
    • 句意:内心忧愁脆弱,遇到酒也不敢多喝;生病的身体害怕寒冷的侵袭。
  • “又见鸦归尽,谁赓梁甫吟”:
    • 字词:“鸦归尽”,乌鸦都归巢了;“赓”,继续、接续;“梁甫吟”,古乐府曲名,传说诸葛亮好为《梁甫吟》,常借此抒发感慨。
    • 句意:又看到乌鸦都归巢了,可谁能和我一起接续吟唱《梁甫吟》来抒发心中感慨呢。

现代译文

这地方偏僻,车马的喧闹声都消失了,
紧闭的门扉外,水云缭绕,一片幽深。
野外的小船收起了晴天用过的渔网,
村里舂米声和傍晚捣衣声此起彼伏。
内心忧愁脆弱,见到酒也不敢多饮,
生病的身体害怕寒冷来把我侵袭。
又看到乌鸦全都归巢栖息了,
可谁能和我一起吟唱《梁甫吟》呢。

创作背景

由于缺乏关于张纲这首诗具体创作时间和背景的详细资料,仅能从诗的内容进行大致推测。张纲可能身处乡村的偏僻之地,自身身体欠佳,内心怀有忧愁。在日暮时分,看到乡村的生活场景和乌鸦归巢的景象,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的孤寂和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两联描写乡村景象,“地偏车马静”是静态描写,“村舂续暮砧”则是动态描写,动静相衬,既展现了乡村的宁静,又体现了生活的气息。
    • 借景抒情:通过描写日暮时的乡村景色,如“野艇收晴网”“鸦归尽”等,将诗人内心的孤寂和忧愁融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“危肠”“病骨”等词,生动地刻画了诗人内心的脆弱和身体的不适,使读者能真切感受到诗人的处境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从偏僻之地的宁静,到乡村生活场景的描绘,再到诗人自身状况的表述,最后以无人赓唱《梁甫吟》的感慨收尾,将日暮时分的孤独和惆怅表现得淋漓尽致。

常见问题

《日暮》的作者和朝代是什么?

《日暮》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《日暮》主要写了什么?

这首诗描绘了日暮时分乡村宁静清幽的景象,同时抒发了诗人内心的孤寂与愁绪。通过描写乡村的生活场景,结合自身的身体状况和心理感受,表达了诗人在日暮时的感慨和无人倾诉的孤独。

《日暮》的创作背景是什么?

由于缺乏关于张纲这首诗具体创作时间和背景的详细资料,仅能从诗的内容进行大致推测。张纲可能身处乡村的偏僻之地,自身身体欠佳,内心怀有忧愁。在日暮时分,看到乡村的生活场景和乌鸦归巢的景象,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的孤寂和感慨。

《日暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两联描写乡村景象,“地偏车马静”是静态描写,“村舂续暮砧”则是动态描写,动静相衬,既展现了乡村的宁静,又体现了生活的气息。 借景抒情 :通过描写日暮时的乡村景色,如“野艇收晴网”“鸦归尽”等,将诗人内心的孤寂和忧愁融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“危肠”“病骨”等词,生动地刻画了诗人内心的...