这首诗是张纲回应钱巽叔赠诗之作。诗中先表达了与友人久未联系及思念之情,接着描述了自己的心境,既有兴致高远又有愁绪悠长,随后提及友人即将回归官场,最后以“裹饭问子桑”之典,期望友人能在自己困顿时前来探望,体现出对友情的珍视。
次韵钱巽叔见赠
阻阔书邮顿两忘,三年清梦独徜徉。
风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长。
逸翮伫归鸳鹭列,鸣驺忽下水云乡。
秋霖穷巷无人到,裹饭应烦问子桑。
风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长。
逸翮伫归鸳鹭列,鸣驺忽下水云乡。
秋霖穷巷无人到,裹饭应烦问子桑。
简要说明
逐句注释
- “阻阔书邮顿两忘,三年清梦独徜徉”:
- 字词:“阻阔”,阻隔遥远;“书邮”,传递书信的人;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:因相隔遥远,书信往来中断,彼此渐渐忘却联系,三年来只能在清梦中独自徘徊思念。
- “风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长”:
- 字词:“风旌”,随风飘动的旗帜;“茧绪”,像茧丝一样的思绪。
- 句意:随风飘动的旗帜引发自己高远的兴致,像与天一样遥远;如茧丝般的愁绪牵扯着自己,让人觉得日子漫长难熬。
- “逸翮伫归鸳鹭列,鸣驺忽下水云乡”:
- 字词:“逸翮”,指善飞的鸟,这里比喻有才能的人,即钱巽叔;“鸳鹭列”,比喻朝官的行列;“鸣驺”,指前呼后拥的骑马侍从;“水云乡”,指隐者居住的地方。
- 句意:你这有才能的人即将回归朝官的行列,没想到前呼后拥的你忽然来到我这隐者居住之地。
- “秋霖穷巷无人到,裹饭应烦问子桑”:
- 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨;“裹饭”,携带饭食;“问子桑”,典出《庄子·大宗师》,子桑贫困潦倒,朋友前去探望,这里以子桑自比。
- 句意:秋天的连绵大雨使得这偏僻的小巷无人到访,烦请你像探望子桑一样携带饭食来看望我。
现代译文
因相隔遥远书信中断,彼此渐渐遗忘,
三年来只能在清梦中独自徘徊。
随风的旗帜引发我高远兴致,
如茧丝的愁绪让我觉日子漫长。
你这有才能的人将回归官场,
没想到前呼后拥来到我这隐地。
秋雨让偏僻小巷无人来,
烦请你像探望子桑般带饭看我。
创作背景
张纲生活于南宋时期,官场复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,钱巽叔可能即将重返官场,而张纲处于相对隐居或困窘的状态。钱巽叔赠诗给张纲,张纲便以此诗回应,诗中既有对过往友情的回顾,也有对当下自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“阻阔书邮顿两忘,三年清梦独徜徉”是虚写,通过梦境表达对友人的思念;“风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长”是实写,描写眼前之景引发的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“裹饭问子桑”运用《庄子》典故,以子桑自比,委婉地表达希望友人探望自己的心情,增添了诗歌的文化底蕴和表达的含蓄性。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“茧绪牵愁知日长”用简单的语言生动地描绘出愁绪的绵长。
- 意境营造:通过描绘秋风、秋霖、穷巷等意象,营造出一种孤寂、冷清的意境,既衬托出诗人自身的困窘处境,也表达出对友人到来的期盼,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
常见问题
《次韵钱巽叔见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵钱巽叔见赠》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《次韵钱巽叔见赠》主要写了什么?
这首诗是张纲回应钱巽叔赠诗之作。诗中先表达了与友人久未联系及思念之情,接着描述了自己的心境,既有兴致高远又有愁绪悠长,随后提及友人即将回归官场,最后以“裹饭问子桑”之典,期望友人能在自己困顿时前来探望,体现出对友情的珍视。
《次韵钱巽叔见赠》的创作背景是什么?
张纲生活于南宋时期,官场复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,钱巽叔可能即将重返官场,而张纲处于相对隐居或困窘的状态。钱巽叔赠诗给张纲,张纲便以此诗回应,诗中既有对过往友情的回顾,也有对当下自身境遇的感慨。
《次韵钱巽叔见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“阻阔书邮顿两忘,三年清梦独徜徉”是虚写,通过梦境表达对友人的思念;“风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长”是实写,描写眼前之景引发的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“裹饭问子桑”运用《庄子》典故,以子桑自比,委婉地表达希望友人探望自己的心情,增添了诗歌的文化底蕴和表达的含蓄性。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞...