思归

· 张纲

梧阴低落月,蛩响怨凄风。
旧隐江烟里,归期客梦中。
揽衣惊带缓,看烛待花红。
莫谩呼欢伯,驱愁正罔功。

简要说明

这首诗围绕“思归”主题展开,通过描绘秋夜之景,抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对旧隐之地的思念之情。同时,展现出诗人借酒消愁却愁更愁的无奈心境。

逐句注释

  • “梧阴低落月,蛩响怨凄风”:
    • 字词:“梧阴”,梧桐树下的阴影;“蛩”,蟋蟀;“怨”,以拟人的手法赋予蛩鸣声以哀怨的情感;“凄风”,寒冷、凄凉的风。
    • 句意:梧桐树的阴影下,月亮渐渐西沉,蟋蟀在凄凉的秋风中发出哀怨的叫声。
  • “旧隐江烟里,归期客梦中”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居的地方;“江烟”,江上的烟雾;“客梦”,旅居他乡的梦境。
    • 句意:旧日隐居的地方在江上的烟雾之中,而回归的日期只能在旅居他乡的梦境里寻觅。
  • “揽衣惊带缓,看烛待花红”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“带缓”,衣带宽松,说明人因忧愁而消瘦;“烛花红”,蜡烛燃烧时结成的花状物变红,古人认为烛花红是有喜事的征兆。
    • 句意:披衣而起,惊讶于衣带变得宽松,看着蜡烛期待着烛花变红带来喜讯。
  • “莫谩呼欢伯,驱愁正罔功”:
    • 字词:“谩”,徒然、空自;“欢伯”,酒的别称;“罔功”,没有功效。
    • 句意:不要徒然地呼唤美酒来驱散忧愁,它根本起不到作用。

现代译文

梧桐树的阴影下,月亮慢慢西沉,
蟋蟀在凄凉的秋风中哀怨地啼鸣。
旧日隐居之地笼罩在江上的烟雾里,
回归的日期只能在客居的梦境中找寻。
披衣起身惊讶于衣带变得宽松,
看着蜡烛盼望着烛花变红带来喜音。
不要空自呼唤美酒来驱散忧愁,
它想要消除愁绪根本没有作用。

创作背景

张纲是宋代人,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时处于客居他乡的状态。在一个秋夜,周围的环境触发了他对旧日隐居生活的怀念和对回归故里的渴望,于是写下此诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“梧阴低落月,蛩响怨凄风”描绘出一幅秋夜凄凉之景,以景衬情,烘托出诗人内心的愁苦与孤独。
    • 虚实结合:“旧隐江烟里”是虚写,是诗人心中对旧日隐居之地的想象;“归期客梦中”也是虚写梦境中的归期。而眼前的秋夜之景是实写,虚实结合,更加强化了诗人思归而不得的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“惊”字生动地表现出诗人对自己因忧愁而消瘦的意外;“待”字则细腻地刻画了诗人期待喜讯的心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。秋夜、梧桐、落月、蛩声等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人羁旅他乡、思归不得的愁苦心境。最后点明借酒消愁无用,更增添了一份无奈与悲凉。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首诗围绕“思归”主题展开,通过描绘秋夜之景,抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对旧隐之地的思念之情。同时,展现出诗人借酒消愁却愁更愁的无奈心境。

《思归》的创作背景是什么?

张纲是宋代人,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时处于客居他乡的状态。在一个秋夜,周围的环境触发了他对旧日隐居生活的怀念和对回归故里的渴望,于是写下此诗来抒发内心的愁绪。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“梧阴低落月,蛩响怨凄风”描绘出一幅秋夜凄凉之景,以景衬情,烘托出诗人内心的愁苦与孤独。 虚实结合 :“旧隐江烟里”是虚写,是诗人心中对旧日隐居之地的想象;“归期客梦中”也是虚写梦境中的归期。而眼前的秋夜之景是实写,虚实结合,更加强化了诗人思归而不得的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“惊”字生动地表现出诗人对自...