这首诗是张纲和彦达的唱和之作。诗中回忆了与彦达初次相逢便因论诗而定交的情景,称赞了彦达心地纯净、才华出众,还描述了两人饮酒、共享菜肴的欢乐场景,最后表达了两人半醒半醉、相对相伴于简陋居所的情谊。
次韵彦达
之子初倾盖,论诗即定交。
心清悬水鉴,才逸奋蒲梢。
贳酒移宾榻,携盘杂野肴。
半醒还半醉,相对老蘅茅。
心清悬水鉴,才逸奋蒲梢。
贳酒移宾榻,携盘杂野肴。
半醒还半醉,相对老蘅茅。
简要说明
逐句注释
- “之子初倾盖,论诗即定交”:
- 字词:“之子”,这个人,指彦达;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,后用来指偶然结识新朋友。
- 句意:初次与彦达偶然相遇,一谈论诗歌就确定了彼此的交情。
- “心清悬水鉴,才逸奋蒲梢”:
- 字词:“水鉴”,即水镜,比喻人心地纯净,能洞察是非;“逸”,出众;“蒲梢”,古代良马名,这里用来形容才华如骏马奔腾。
- 句意:彦达心地纯净如高悬的水镜,才华出众如奔腾的蒲梢骏马。
- “贳酒移宾榻,携盘杂野肴”:
- 字词:“贳酒”,赊酒;“宾榻”,宾客坐卧的床榻。
- 句意:赊来美酒,移动宾榻,还带着盘子盛放着各种山野菜肴。
- “半醒还半醉,相对老蘅茅”:
- 字词:“蘅茅”,指简陋的茅草房。
- 句意:两人半醒半醉,相对而坐,相伴终老于这简陋的茅草房之中。
现代译文
初次与彦达偶然相遇,
谈论诗歌便结下交情。
他心地纯净如高悬水镜,
才华出众似骏马奔腾。
赊来美酒移动宾榻,
端着盘子摆满野肴。
两人半醒半醉的模样,
相对相伴在这茅草房。
创作背景
张纲生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是他与彦达相识之后,二人在一次饮酒谈诗的相聚中,彦达先有诗作,张纲便依照其韵脚创作此诗以作回应,表达两人之间因诗结缘的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“心清悬水鉴,才逸奋蒲梢”运用比喻的手法,将彦达的心地比作水镜,形象地写出其纯净,将其才华比作蒲梢骏马,生动地展现出才华的出众。
- 白描:“贳酒移宾榻,携盘杂野肴”以白描的手法,简洁地描绘出两人相聚饮酒、共享美食的场景,画面感十足。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人与友人之间的情谊。如“半醒还半醉,相对老蘅茅”,用直白的语言写出了两人相伴的自在与惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。从初次定交到称赞才华,再到相聚饮食,最后到半醒半醉相对终老,展现出两人之间纯真深厚的友情,让读者感受到那份质朴而美好的情谊氛围。
常见问题
《次韵彦达》的作者和朝代是什么?
《次韵彦达》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《次韵彦达》主要写了什么?
这首诗是张纲和彦达的唱和之作。诗中回忆了与彦达初次相逢便因论诗而定交的情景,称赞了彦达心地纯净、才华出众,还描述了两人饮酒、共享菜肴的欢乐场景,最后表达了两人半醒半醉、相对相伴于简陋居所的情谊。
《次韵彦达》的创作背景是什么?
张纲生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是他与彦达相识之后,二人在一次饮酒谈诗的相聚中,彦达先有诗作,张纲便依照其韵脚创作此诗以作回应,表达两人之间因诗结缘的深厚情谊。
《次韵彦达》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“心清悬水鉴,才逸奋蒲梢”运用比喻的手法,将彦达的心地比作水镜,形象地写出其纯净,将其才华比作蒲梢骏马,生动地展现出才华的出众。 白描 :“贳酒移宾榻,携盘杂野肴”以白描的手法,简洁地描绘出两人相聚饮酒、共享美食的场景,画面感十足。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人与友人之间的情谊。如“半醒还半醉,...