次韵李彦达客舍秋怀

· 张纲

落日孤村静,凄风一笛秋。
寸心灰欲死,双鬓雪添愁。
未报中原复,应烦肉食谋。
独惭苏季子,计拙敝貂裘。

简要说明

这首诗围绕客舍秋怀展开,描绘了秋日孤村的凄凉之景,抒发了诗人内心的愁苦。表达了对中原尚未收复的忧虑,对肉食者的期待,同时流露出自己报国无门、壮志未酬的惭愧与无奈之情。

逐句注释

  • “落日孤村静,凄风一笛秋”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“凄风”,寒冷、凄厉的风。
    • 句意:傍晚太阳西下,孤独的村庄一片寂静,寒冷凄厉的风伴随着笛声,更添秋意。
  • “寸心灰欲死,双鬓雪添愁”:
    • 字词:“寸心”,指心,古人认为心的大小在方寸之间;“雪”,比喻白发。
    • 句意:内心像灰烬一样快要熄灭,双鬓已如白雪,更增添了许多忧愁。
  • “未报中原复,应烦肉食谋”:
    • 字词:“中原”,指被金兵占领的北方地区;“肉食”,指居高位、享厚禄的人,语出《左传·庄公十年》“肉食者谋之”。
    • 句意:还没能实现收复中原的愿望,应该劳烦那些居高位的人来谋划此事。
  • “独惭苏季子,计拙敝貂裘”:
    • 字词:“苏季子”,即苏秦,战国时纵横家;“计拙”,计谋笨拙;“敝貂裘”,破旧的貂皮大衣,苏秦游说秦王时,“黑貂之裘敝”。
    • 句意:独自惭愧自己像苏秦一样,计谋笨拙,连貂皮大衣都穿破了却一事无成。

现代译文

夕阳西下,孤独的村庄一片静谧,
凄厉的秋风中传来悠扬的笛声,秋意更浓。
我的心已如灰烬,几近绝望,
两鬓斑白,更增添了无尽的哀愁。
至今未能实现收复中原的心愿,
只能指望那些高官显贵们来出谋划策。
我独自羞愧,就像那苏秦一样,
谋略拙劣,貂皮大衣都破旧了,依然一事无成。

创作背景

张纲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金兵占领。张纲作为一位有爱国情怀的官员,渴望收复中原,但朝廷内部主和派势力强大,抗战派受到打压。这首诗是他在客舍中,面对秋日凄凉之景,抒发内心对国家命运的忧虑和自己报国无门的苦闷之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋偏安时期,他在客居期间有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“落日孤村静,凄风一笛秋”,通过描绘落日、孤村、凄风、笛声等秋日凄凉之景,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,为下文抒发内心的愁苦之情做铺垫。
    • 用典:“应烦肉食谋”引用“肉食者谋之”的典故,表达了对朝廷高官的期待与不满;“独惭苏季子,计拙敝貂裘”以苏秦的典故自比,形象地表现出自己谋略不足、一事无成的惭愧和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“寸心灰欲死,双鬓雪添愁”,直白地表达出内心的绝望和忧愁,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。秋日的孤村、凄风、笛声,再加上诗人内心的愁苦,使读者仿佛能感受到他在客舍中孤独、无助的心境,深刻体会到他对国家命运的忧虑和自己壮志未酬的悲愤。

常见问题

《次韵李彦达客舍秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵李彦达客舍秋怀》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵李彦达客舍秋怀》主要写了什么?

这首诗围绕客舍秋怀展开,描绘了秋日孤村的凄凉之景,抒发了诗人内心的愁苦。表达了对中原尚未收复的忧虑,对肉食者的期待,同时流露出自己报国无门、壮志未酬的惭愧与无奈之情。

《次韵李彦达客舍秋怀》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金兵占领。张纲作为一位有爱国情怀的官员,渴望收复中原,但朝廷内部主和派势力强大,抗战派受到打压。这首诗是他在客舍中,面对秋日凄凉之景,抒发内心对国家命运的忧虑和自己报国无门的苦闷之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋偏安时期,他在客居期间有感而发。

《次韵李彦达客舍秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“落日孤村静,凄风一笛秋”,通过描绘落日、孤村、凄风、笛声等秋日凄凉之景,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,为下文抒发内心的愁苦之情做铺垫。 用典 :“应烦肉食谋”引用“肉食者谋之”的典故,表达了对朝廷高官的期待与不满;“独惭苏季子,计拙敝貂裘”以苏秦的典故自比,形象地表现出自己谋略不足、一事无成的惭愧和无奈。 语言特色 :语言...