行部至南陵题隐静寺

· 张纲

篮舆行尽万松冈,得得来看古道场。
飞锡落花成佛去,后人谁见紫金光。

简要说明

这首诗记录了诗人前往南陵隐静寺的行程与感悟。诗人不辞辛劳来到这座古老的寺庙,联想到过去高僧的事迹,感慨如今已无人能目睹昔日的祥瑞景象,流露出对历史变迁和高僧风采不再的怅惘之情。

逐句注释

  • “篮舆行尽万松冈,得得来看古道场”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹轿;“得得”,特地、特意;“古道场”,指历史悠久的佛教寺庙。
    • 句意:我坐着竹轿穿过了长满万棵松树的山冈,特意前来参观这座古老的寺庙。
  • “飞锡落花成佛去,后人谁见紫金光”:
    • 字词:“飞锡”,僧人出行时手持锡杖,传说高僧能乘锡杖飞行,这里指代高僧;“紫金光”,可能指传说中高僧修行时出现的祥瑞之光。
    • 句意:高僧带着落花成佛而去,后世之人谁还能见到那神奇的紫金光呢。

现代译文

我坐着竹轿走过了那万松覆盖的山冈,
特意前来寻访这座古老的佛教道场。
高僧带着落花成佛离去的身影已远,
后人又有谁能再见到那祥瑞的金光。

创作背景

张纲生活的时代,佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多且常成为文人墨客游览、感慨之处。此诗是他在巡视辖区至南陵时所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测他是听闻隐静寺的声名和过往高僧的传说,怀着崇敬和好奇之心特意前往,面对寺庙的历史遗迹,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“篮舆行尽万松冈,得得来看古道场”是实写诗人前往寺庙的行程,展现出具体的行动和场景;“飞锡落花成佛去,后人谁见紫金光”则是虚写,通过想象高僧成佛离去和神奇的紫金光,增添了诗歌的神秘色彩和历史感,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比映衬:将过去高僧“飞锡落花成佛去”的超凡事迹与如今“后人谁见紫金光”的现实形成对比,突出了历史的变迁和昔日辉煌不再的遗憾,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“得得”一词口语化却生动地表现出诗人专程前来的急切心情;用词质朴却能准确传达出诗人的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对万松冈、古道场等场景的描写,营造出一种古朴、静谧的氛围。而对高僧成佛离去和紫金光的想象,又为这种氛围增添了神秘、悠远的感觉。整首诗的意境既带有历史的沧桑感,又有对过往美好事物消逝的惋惜之情。

常见问题

《行部至南陵题隐静寺》的作者和朝代是什么?

《行部至南陵题隐静寺》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《行部至南陵题隐静寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往南陵隐静寺的行程与感悟。诗人不辞辛劳来到这座古老的寺庙,联想到过去高僧的事迹,感慨如今已无人能目睹昔日的祥瑞景象,流露出对历史变迁和高僧风采不再的怅惘之情。

《行部至南陵题隐静寺》的创作背景是什么?

张纲生活的时代,佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多且常成为文人墨客游览、感慨之处。此诗是他在巡视辖区至南陵时所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测他是听闻隐静寺的声名和过往高僧的传说,怀着崇敬和好奇之心特意前往,面对寺庙的历史遗迹,有感而发写下此诗。

《行部至南陵题隐静寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“篮舆行尽万松冈,得得来看古道场”是实写诗人前往寺庙的行程,展现出具体的行动和场景;“飞锡落花成佛去,后人谁见紫金光”则是虚写,通过想象高僧成佛离去和神奇的紫金光,增添了诗歌的神秘色彩和历史感,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比映衬 :将过去高僧“飞锡落花成佛去”的超凡事迹与如今“后人谁见紫金光”的现实形成对比,突出了历史的变迁和...