这首诗是张纲用子苍的韵脚所作的言怀诗,主要表达了诗人对早年投身仕途的反思与愧疚,展现了他暮年渴望归隐田园的心境,以及放下经世抱负、安于闲适生活的洒脱。
言怀用子苍韵
早从微宦去田庐,惭愧英游许并居。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
已把经纶付王导,不妨𦈌布制襟裾。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
已把经纶付王导,不妨𦈌布制襟裾。
简要说明
逐句注释
- “早从微宦去田庐,惭愧英游许并居”:
- 字词:“微宦”,微小的官职;“田庐”,田园、房舍;“英游”,杰出的交游之人;“并居”,一同相处。
- 句意:早年就离开田园去做了小官,惭愧能与杰出的人物交往并一同相处。
- “拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书”:
- 字词:“拙计”,笨拙的打算;“嵇叔”,指嵇康,魏晋时期竹林七贤之一,以懒散不羁著称;“子公书”,西汉陈遵字子公,嗜酒,每天宾客满堂,还能抽时间写信,这里可能暗示为官场事务忙碌书写。
- 句意:自己像嵇康一样懒散,采用了笨拙的人生计划而暗自怜惜自己,到了暮年只能徒然悔恨在官场中忙碌书写。
- “归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟”:
- 字词:“夕墟”,傍晚的村落。
- 句意:打算回去寻找松竹开辟一条幽静的小路,闲坐观看牛羊在傍晚回到村落。
- “已把经纶付王导,不妨𦈌布制襟裾”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的抱负;“王导”,东晋时期著名政治家;“𦈌布”,一种粗布。
- 句意:已经把治理国家的抱负交给像王导那样的人了,不妨用粗布来制作衣服,过简单的生活。
现代译文
早年就舍弃田园去做了小官,
惭愧能和杰出人物一同相伴。
自怜像嵇康般懒散计划笨拙,
暮年才空自悔恨官场的忙碌。
回去寻找松竹开辟清幽小径,
闲坐静看牛羊回到傍晚村落。
已把经世抱负交予贤能之人,
不妨用粗布来做我的旧衣衫。
创作背景
张纲生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“暮年”等表述可以推测是他晚年所作。在经历了官场生涯后,他可能对仕途感到失望,对自己早年投身官场的选择有所反思,从而产生了归隐田园的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“嵇叔”“子公书”“王导”,通过这些典故含蓄地表达了自己的心境和情感。用嵇康的典故体现自己懒散的性格和对官场的不适应;“子公书”暗示自己在官场忙碌却无所成的悔恨;以王导指代贤能的政治家,表明自己将经世抱负托付他人。
- 借景抒情:“归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟”描绘了一幅宁静的田园归隐图,通过对松竹、牛羊等自然景象的描写,抒发了诗人渴望回归田园、远离官场的情感。
- 语言特色:语言较为质朴,用词平实却能准确地传达出诗人的情感。如“自怜”“空悔”等词直接表达了诗人对自己人生的反思和遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。前半部分表达对官场的悔恨和反思,后半部分描绘田园归隐的向往,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化,以及对宁静生活的追求。
常见问题
《言怀用子苍韵》的作者和朝代是什么?
《言怀用子苍韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《言怀用子苍韵》主要写了什么?
这首诗是张纲用子苍的韵脚所作的言怀诗,主要表达了诗人对早年投身仕途的反思与愧疚,展现了他暮年渴望归隐田园的心境,以及放下经世抱负、安于闲适生活的洒脱。
《言怀用子苍韵》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“暮年”等表述可以推测是他晚年所作。在经历了官场生涯后,他可能对仕途感到失望,对自己早年投身官场的选择有所反思,从而产生了归隐田园的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。
《言怀用子苍韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“嵇叔”“子公书”“王导”,通过这些典故含蓄地表达了自己的心境和情感。用嵇康的典故体现自己懒散的性格和对官场的不适应;“子公书”暗示自己在官场忙碌却无所成的悔恨;以王导指代贤能的政治家,表明自己将经世抱负托付他人。 借景抒情 :“归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟”描绘了一幅宁静的田园归隐图,通过对松竹、牛羊等自然景象的...