这首诗围绕食用豚鱼之事展开,诗人先调侃书生谈论美食空费口舌,接着描述享用美食的情景,提及其他食材,反驳关于豚鱼有毒的说法,最后表达自己饱餐一顿后还要像卢仝一样索求七碗茶的意趣,展现出诗人对美食的喜爱以及洒脱的生活态度。
次韵孙仲益食豚鱼
说食书生费口牙,一杯初捧白瓷花。
晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家。
毒甚镆鎁浑谩语,诗成珠玉且雄夸。
腐儒一饱忘麤粝,更索卢仝七椀茶。
晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家。
毒甚镆鎁浑谩语,诗成珠玉且雄夸。
腐儒一饱忘麤粝,更索卢仝七椀茶。
简要说明
逐句注释
- “说食书生费口牙,一杯初捧白瓷花”:
- 字词:“说食”,谈论美食;“白瓷花”,指白瓷杯中的酒。
- 句意:书生们谈论美食空费口舌,此时我初次捧起白瓷杯中的美酒。
- “晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家”:
- 字词:“晨凫”,早晨的野鸭;“夜鲤”,夜晚的鲤鱼;“早韭晚菘”,泛指时鲜蔬菜,“世家”,指同一类。
- 句意:早晨的野鸭和夜晚的鲤鱼可以逃过一劫(不被食用),早生的韭菜和晚熟的白菜与豚鱼同属美食这一类。
- “毒甚镆鎁浑谩语,诗成珠玉且雄夸”:
- 字词:“镆鎁”,古代名剑;“浑谩语”,全是乱说的话;“珠玉”,形容诗写得好。
- 句意:说豚鱼毒比名剑还厉害完全是乱说,我写成的诗如同珠玉般美好可以自我夸赞一番。
- “腐儒一饱忘麤粝,更索卢仝七椀茶”:
- 字词:“腐儒”,诗人自谦之词;“麤粝”,糙米,泛指粗劣的食物;“卢仝七碗茶”,唐代诗人卢仝爱茶,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中有“一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的名句。
- 句意:我这迂腐的书生饱餐一顿后忘了粗劣的食物,还要像卢仝一样索要七碗茶来喝。
现代译文
书生们谈论美食空费了不少口舌,
我初次捧起白瓷杯里的美酒。
早晨的野鸭和夜晚的鲤鱼可以逃过被吃的命运,
早生的韭菜和晚熟的白菜与豚鱼同属美食一类。
说豚鱼毒过名剑完全是胡说八道,
我写成的诗如珠玉般值得夸赞。
我这迂腐书生饱餐一顿后忘了粗茶淡饭,
还想像卢仝那样再要七碗茶来喝。
创作背景
张纲是宋代人,此诗为和孙仲益的诗而作。孙仲益可能写了一首关于食用豚鱼的诗,张纲便依其韵脚创作此诗。当时的文人雅士有相互唱和诗词的文化风尚,此诗反映了当时文人在饮食文化背景下的交流与雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家”将豚鱼与野鸭、鲤鱼对比,突出豚鱼成为此次美食主角,又将豚鱼与韭菜、白菜归为一类美食,体现出诗人对不同食材的态度。
- 用典:“毒甚镆鎁”运用名剑“镆鎁”的典故,形象地写出关于豚鱼有毒说法的夸张;“更索卢仝七椀茶”引用卢仝爱茶的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“说食书生费口牙”以调侃的语气写书生谈论美食的情景;用词较为直白,使诗歌通俗易懂,却又不失生动活泼。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人描绘自己享用美食、饮酒赋诗、索要香茶的情景,展现出一种对生活的热爱和享受,让读者感受到诗人在日常生活中的洒脱与惬意。
常见问题
《次韵孙仲益食豚鱼》的作者和朝代是什么?
《次韵孙仲益食豚鱼》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《次韵孙仲益食豚鱼》主要写了什么?
这首诗围绕食用豚鱼之事展开,诗人先调侃书生谈论美食空费口舌,接着描述享用美食的情景,提及其他食材,反驳关于豚鱼有毒的说法,最后表达自己饱餐一顿后还要像卢仝一样索求七碗茶的意趣,展现出诗人对美食的喜爱以及洒脱的生活态度。
《次韵孙仲益食豚鱼》的创作背景是什么?
张纲是宋代人,此诗为和孙仲益的诗而作。孙仲益可能写了一首关于食用豚鱼的诗,张纲便依其韵脚创作此诗。当时的文人雅士有相互唱和诗词的文化风尚,此诗反映了当时文人在饮食文化背景下的交流与雅趣。
《次韵孙仲益食豚鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家”将豚鱼与野鸭、鲤鱼对比,突出豚鱼成为此次美食主角,又将豚鱼与韭菜、白菜归为一类美食,体现出诗人对不同食材的态度。 用典 :“毒甚镆鎁”运用名剑“镆鎁”的典故,形象地写出关于豚鱼有毒说法的夸张;“更索卢仝七椀茶”引用卢仝爱茶的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“说食书生费口牙...