避寇舣舟遇雪

· 张纲

西山群盗欲侵凌,小艇移家傍险行。
遮眼乱云方合沓,向人飞雪忽纵横。
心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊。
天阔此时难借问,地偏何处可偷生。

简要说明

这首诗描述了诗人为躲避盗贼侵扰而驾船迁移,途中遭遇大雪的经历。诗中表达了诗人对盗贼的担忧和恐惧,以及在乱世中无处安身、难以偷生的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “西山群盗欲侵凌,小艇移家傍险行”:
    • 字词:“侵凌”,侵犯欺凌;“傍险行”,沿着危险的地方行驶。
    • 句意:西山的一群盗贼想要侵犯欺凌百姓,诗人只能乘坐小艇带着家人沿着危险的地方迁移。
  • “遮眼乱云方合沓,向人飞雪忽纵横”:
    • 字词:“合沓”,重叠密集的样子;“纵横”,形容雪花飞舞的样子。
    • 句意:遮住视线的乱云正层层叠叠,忽然漫天飞雪朝着人纵横飞舞。
  • “心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊”:
    • 字词:“虎狼”,比喻盗贼;“绕枝乌鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的意象,形容处境不安。
    • 句意:心里担忧像出穴的虎狼一样的盗贼靠近,自己就像绕着树枝飞的乌鹊一样惊恐不安。
  • “天阔此时难借问,地偏何处可偷生”:
    • 字词:“借问”,打听、询问;“偷生”,苟且求生。
    • 句意:此时天空辽阔却难以打听安身之处,地处偏僻也找不到可以苟且求生的地方。

现代译文

西山的一群盗贼妄图侵犯欺凌,
我驾着小艇带着家人沿险处迁移。
遮眼的乱云正层层叠叠,
迎面的飞雪忽然纵横飞舞。
心中担忧像出穴虎狼般的盗贼临近,
自身好似绕枝的乌鹊般惊恐难宁。
此时天空广阔却无处问询安身之地,
地处偏僻又哪有可苟且求生的境地。

创作背景

张纲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人为躲避盗贼侵扰,带着家人驾船迁移途中所作。在这样的背景下,诗人亲身经历了乱世的危险与不安,通过诗歌表达了自己的忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将盗贼比作“出穴虎狼”,形象地写出了盗贼的凶狠和对诗人的威胁,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“身似绕枝乌鹊惊”化用曹操《短歌行》的典故,借乌鹊绕枝的形象,生动地表现出诗人在乱世中无处安身、惊恐不安的状态。
    • 情景交融:诗中既有“遮眼乱云方合沓,向人飞雪忽纵横”的自然景象描写,又有诗人内心的担忧和恐惧,景中含情,情随景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人在乱世中的艰难处境和复杂心情。如“心忧”“身似”等表述,直白地展现了诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过描绘乱云、飞雪等景象,营造出一种压抑、凄凉、危险的意境,烘托出诗人在躲避盗贼途中的不安和无奈,使读者能深刻感受到那个乱世带给人们的痛苦。

常见问题

《避寇舣舟遇雪》的作者和朝代是什么?

《避寇舣舟遇雪》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《避寇舣舟遇雪》主要写了什么?

这首诗描述了诗人为躲避盗贼侵扰而驾船迁移,途中遭遇大雪的经历。诗中表达了诗人对盗贼的担忧和恐惧,以及在乱世中无处安身、难以偷生的无奈与悲叹。

《避寇舣舟遇雪》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人为躲避盗贼侵扰,带着家人驾船迁移途中所作。在这样的背景下,诗人亲身经历了乱世的危险与不安,通过诗歌表达了自己的忧虑和无奈。

《避寇舣舟遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将盗贼比作“出穴虎狼”,形象地写出了盗贼的凶狠和对诗人的威胁,增强了诗歌的表现力。 用典 :“身似绕枝乌鹊惊”化用曹操《短歌行》的典故,借乌鹊绕枝的形象,生动地表现出诗人在乱世中无处安身、惊恐不安的状态。 情景交融 :诗中既有“遮眼乱云方合沓,向人飞雪忽纵横”的自然景象描写,又有诗人内心的担忧和恐惧,景中含情,情随景生,使诗歌的情感...