对月

· 张纲

蓬鬓秋风老,柴门辙迹疏。
谁同今夜月,望绝故人书。
止酒愁元亮,何心赋子虚。
得诗还喜诵,习气未全除。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋夜对月时的孤寂与愁绪。诗中描绘了自身衰老、门庭冷落的境况,表达了对故人的思念,还提及自己戒酒如陶渊明般愁苦,无心作赋,最后又因得诗诵读而展现出诗人尚未完全消除的文学习好。

逐句注释

  • “蓬鬓秋风老,柴门辙迹疏”:
    • 字词:“蓬鬓”,指头发蓬乱,形容衰老憔悴;“辙迹”,车轮轧过的痕迹,这里表示访客稀少。
    • 句意:在秋风中头发蓬乱,人也显得衰老,柴门前车轮的痕迹稀少,少有人来。
  • “谁同今夜月,望绝故人书”:
    • 字词:“望绝”,望穿,盼尽。
    • 句意:今夜有谁能和我一同赏月呢?我盼望着故人的书信,却始终没有盼到。
  • “止酒愁元亮,何心赋子虚”:
    • 字词:“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,他曾写过《止酒》诗;“赋子虚”,“子虚”指司马相如的《子虚赋》,这里代表作赋等文学创作。
    • 句意:我像陶渊明戒酒一样愁苦,又哪有心思去创作如《子虚赋》那样的文章呢。
  • “得诗还喜诵,习气未全除”:
    • 字词:“习气”,这里指诗人喜好吟诗诵诗的习惯。
    • 句意:得到诗还是欢喜地诵读,看来我喜好诗词的习惯还没有完全消除。

现代译文

在秋风里头发蓬乱,人已衰老,
柴门前少有人来,车轮痕迹稀少。
今夜有谁能和我一起赏月,
盼望着故人书信,却一直等不到。
像陶渊明戒酒一样满心忧愁,
哪还有心思去创作辞赋文章。
得到诗还是忍不住欢喜诵读,
看来我吟诗的习惯还没全忘。

创作背景

张纲生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张纲为官正直,敢于直言,多次弹劾权贵。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他可能处于一种较为孤寂、落寞的状态,或许是在经历了政治上的挫折,或是生活中故人远离等情况后,在秋夜对月时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元亮止酒”和“赋子虚”两个典故。以陶渊明戒酒之愁来类比自己的心境,使情感表达更为含蓄深沉;提及司马相如的《子虚赋》,强调自己无心创作,进一步烘托出内心的烦闷与无奈。
    • 借景抒情:开头“蓬鬓秋风老,柴门辙迹疏”,通过描绘秋风中衰老的自己和冷落的柴门,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“望绝故人书”,一个“望绝”将诗人盼信的急切与失望之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的月光、衰老的诗人、冷落的柴门,共同构成了一幅落寞的画面,很好地衬托出诗人内心的愁绪和对生活的感慨。同时,最后一句“习气未全除”又在这种愁绪中增添了一丝生活的情趣,使诗歌的情感更加丰富立体。

常见问题

《对月》的作者和朝代是什么?

《对月》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《对月》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋夜对月时的孤寂与愁绪。诗中描绘了自身衰老、门庭冷落的境况,表达了对故人的思念,还提及自己戒酒如陶渊明般愁苦,无心作赋,最后又因得诗诵读而展现出诗人尚未完全消除的文学习好。

《对月》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张纲为官正直,敢于直言,多次弹劾权贵。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他可能处于一种较为孤寂、落寞的状态,或许是在经历了政治上的挫折,或是生活中故人远离等情况后,在秋夜对月时有感而发。

《对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元亮止酒”和“赋子虚”两个典故。以陶渊明戒酒之愁来类比自己的心境,使情感表达更为含蓄深沉;提及司马相如的《子虚赋》,强调自己无心创作,进一步烘托出内心的烦闷与无奈。 借景抒情 :开头“蓬鬓秋风老,柴门辙迹疏”,通过描绘秋风中衰老的自己和冷落的柴门,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞。 语言特色 :语言质...