这首诗围绕“伤春”主题展开,表达了诗人年老后面对春天的复杂心境。既有对春日风光的欣赏,也有对自身生活状态的感慨,同时还流露出忧国之情,最后以期望能与樵人相伴的想法展现出一种无奈与超脱。
伤春
老来心事不禁春,风物相撩入眼新。
苦索吟哦成底急,且休拘束任吾真。
有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频。
忧国只今夔契在,应容衰疾伴樵人。
苦索吟哦成底急,且休拘束任吾真。
有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频。
忧国只今夔契在,应容衰疾伴樵人。
简要说明
逐句注释
- “老来心事不禁春,风物相撩入眼新”:
- 字词:“不禁春”,禁不住春天的触动;“撩”,撩拨。
- 句意:年老之后心中的思绪禁不住春天的触动,春日的风光景物撩拨着我,映入眼中都是新鲜之景。
- “苦索吟哦成底急,且休拘束任吾真”:
- 字词:“苦索”,苦苦思索;“成底急”,何必如此急切;“任吾真”,放任自己的本性。
- 句意:苦苦思索吟诗作词何必如此急切,暂且不要受拘束,放任自己的本性吧。
- “有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频”:
- 字词:“饶醉”,尽情地醉;“厌频”,厌烦次数多。
- 句意:有钱的时候就去买酒,要尽情地喝醉,没事的时候去看山,不要厌烦去的次数多。
- “忧国只今夔契在,应容衰疾伴樵人”:
- 字词:“夔契”,夔和契是舜时的贤臣,这里代指当代的贤能大臣;“衰疾”,衰老和疾病。
- 句意:如今有像夔契一样的贤能大臣在为国家分忧,应该能容得下我这衰老多病之人相伴樵人度过余生。
现代译文
年老之后,心中的愁绪怎能禁得起这春天的撩拨,
春日的风光景物撩动着我,眼中所见皆是新鲜。
苦苦思索着吟诗作词何必如此着急,
暂且抛开拘束,放任我率真的本性。
有钱就去买酒,要尽情地沉醉,
没事就去看山,不要嫌去得太频繁。
如今有贤能的大臣像夔契一样为国操劳,
应该能允许我这衰老多病之人与樵夫为伴。
创作背景
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。他一生刚正不阿,多次弹劾权贵。此诗创作时间虽难以精准确定,但结合其生平,应是他年老之时所作。此时他可能因年老体衰难以再像年轻时那样为国效力,面对春天的景色,心中感慨万千,既有对时光流逝的无奈,也有对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过“老来心事不禁春,风物相撩入眼新”,借春日的风光景物,抒发了诗人年老后内心的复杂情感,既有对春天美景的欣赏,又有因春天触动而生的愁绪。
- 直抒胸臆:“苦索吟哦成底急,且休拘束任吾真”“有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频”等句,直接表达了诗人想要摆脱拘束、放任自我的想法,展现出其率真的性情。
- 用典:“忧国只今夔契在”运用了夔契的典故,借古代贤能大臣来指代当时朝廷中的贤才,含蓄地表达了诗人对国家有贤才治理的欣慰以及自己因年老体衰无法再为国效力的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频”,以直白的语言描绘出一种自在随性的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带忧愁的意境。前几句描绘了诗人在春日里试图放下拘束、享受生活的情景,给人一种闲适之感;而后一句“忧国只今夔契在,应容衰疾伴樵人”则透露出诗人内心深处对国家命运的关注和自己无法为国出力的忧愁,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《伤春》的作者和朝代是什么?
《伤春》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《伤春》主要写了什么?
这首诗围绕“伤春”主题展开,表达了诗人年老后面对春天的复杂心境。既有对春日风光的欣赏,也有对自身生活状态的感慨,同时还流露出忧国之情,最后以期望能与樵人相伴的想法展现出一种无奈与超脱。
《伤春》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。他一生刚正不阿,多次弹劾权贵。此诗创作时间虽难以精准确定,但结合其生平,应是他年老之时所作。此时他可能因年老体衰难以再像年轻时那样为国效力,面对春天的景色,心中感慨万千,既有对时光流逝的无奈,也有对国家命运的忧虑。
《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过“老来心事不禁春,风物相撩入眼新”,借春日的风光景物,抒发了诗人年老后内心的复杂情感,既有对春天美景的欣赏,又有因春天触动而生的愁绪。 直抒胸臆 :“苦索吟哦成底急,且休拘束任吾真”“有钱买酒须饶醉,无事看山莫厌频”等句,直接表达了诗人想要摆脱拘束、放任自我的想法,展现出其率真的性情。 用典 :“忧国只今夔契在”运用了夔...