这首诗围绕镇江贼平这一事件展开,先写贼寇因宽诏被赦免,接着描绘了镇江战后人口稀少、城池荒芜的惨状,表达了对百姓苦难的关注以及对治理疮痍的忧虑,最后以劝人莫上西楼望,满眼黄云愁作结,强化了忧愁的情感。
闻镇江贼平
贼随寛诏免,恩浃大江浮。
人少余新市,城荒剩古丘。
疮痍谁共理,宵旰独深忧。
莫上西楼望,黄云满眼愁。
人少余新市,城荒剩古丘。
疮痍谁共理,宵旰独深忧。
莫上西楼望,黄云满眼愁。
简要说明
逐句注释
- “贼随寛诏免,恩浃大江浮”:
- 字词:“宽诏”,宽大的诏书,指朝廷赦免贼寇的诏书;“浃”,透彻、遍及;“浮”,这里形容皇恩如江水般浩荡。
- 句意:贼寇随着宽大的诏书被赦免,皇恩浩荡如同在大江上流淌。
- “人少余新市,城荒剩古丘”:
- 字词:“新市”,新的集市;“古丘”,古老的山丘,这里指荒芜的城池遗迹。
- 句意:人口稀少,新的集市也所剩无几,城池荒芜,只剩下古老的遗迹。
- “疮痍谁共理,宵旰独深忧”:
- 字词:“疮痍”,比喻战争后社会遭受破坏的景象;“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事。
- 句意:战后的创伤谁来共同治理呢,只有君主独自深深忧虑。
- “莫上西楼望,黄云满眼愁”:
- 字词:“西楼”,一般为登高望远之处;“黄云”,既指自然的黄云,也象征着战后凄凉的景象。
- 句意:不要登上西楼远望,满眼的黄云只会徒增忧愁。
现代译文
贼寇随着宽大的诏书被赦免,
皇恩浩荡如江水般在大江上流淌。
人口稀少,新集市所剩不多,
城池荒芜,只留下古老的遗迹。
战后的创伤谁来一起治理呢,
只有君主独自深深忧虑。
不要登上西楼去远望啊,
满眼的黄云只会让人增添忧愁。
创作背景
张纲生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。镇江地区发生贼乱,在贼乱被平定后,朝廷下达宽诏赦免贼寇。诗人目睹了镇江战后的荒凉景象,有感而发创作了这首诗。此诗反映了战争给社会和人民带来的巨大破坏,以及诗人对国家命运和百姓疾苦的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朝廷的宽诏赦免贼寇的皇恩浩荡(“恩浃大江浮”)与镇江战后人口稀少、城池荒芜的惨状(“人少余新市,城荒剩古丘”)形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏以及现实的残酷。
- 借景抒情:结尾“莫上西楼望,黄云满眼愁”,借黄云这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的忧愁和对社会现状的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“人少余新市,城荒剩古丘”,用简洁的语言描绘出战后荒凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。通过对镇江战后景象的描写以及对治理疮痍的担忧,让读者感受到了战争给社会带来的伤痛和诗人内心的沉重。
常见问题
《闻镇江贼平》的作者和朝代是什么?
《闻镇江贼平》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《闻镇江贼平》主要写了什么?
这首诗围绕镇江贼平这一事件展开,先写贼寇因宽诏被赦免,接着描绘了镇江战后人口稀少、城池荒芜的惨状,表达了对百姓苦难的关注以及对治理疮痍的忧虑,最后以劝人莫上西楼望,满眼黄云愁作结,强化了忧愁的情感。
《闻镇江贼平》的创作背景是什么?
张纲生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。镇江地区发生贼乱,在贼乱被平定后,朝廷下达宽诏赦免贼寇。诗人目睹了镇江战后的荒凉景象,有感而发创作了这首诗。此诗反映了战争给社会和人民带来的巨大破坏,以及诗人对国家命运和百姓疾苦的关切。
《闻镇江贼平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将朝廷的宽诏赦免贼寇的皇恩浩荡(“恩浃大江浮”)与镇江战后人口稀少、城池荒芜的惨状(“人少余新市,城荒剩古丘”)形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏以及现实的残酷。 借景抒情 :结尾“莫上西楼望,黄云满眼愁”,借黄云这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的忧愁和对社会现状的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出...