这首诗是张纲和苏养直《破虏谣》的次韵之作,描绘了宋军出征的宏大场面、将军的英勇善战以及敌军的惨败,高度赞扬了苏养直诗歌笔力壮军威,同时表达了诗人渴望国家中兴、万国来朝的美好愿景。
次韵苏养直破虏谣
旌旗千里照江红,学语小儿争挽弓。
春风江岸草无际,马蹄踏遍青茸茸。
将军面作石棱紫,百万胡群阵前死。
游魂假息度长江,京观应惭望西浒。
苏侯笔力壮三军,破虏长谣入眼惊。
何当更献中兴颂,坐看万国朝神京。
春风江岸草无际,马蹄踏遍青茸茸。
将军面作石棱紫,百万胡群阵前死。
游魂假息度长江,京观应惭望西浒。
苏侯笔力壮三军,破虏长谣入眼惊。
何当更献中兴颂,坐看万国朝神京。
简要说明
逐句注释
- “旌旗千里照江红,学语小儿争挽弓”:
- 字词:“旌旗”,旗帜,这里指军队的旗帜;“挽弓”,拉弓。
- 句意:军队的旗帜绵延千里,映红了江水,连刚会说话的小孩都争着拉弓参战,表现出全民抗敌的热烈氛围。
- “春风江岸草无际,马蹄踏遍青茸茸”:
- 字词:“青茸茸”,形容青草柔软茂密的样子。
- 句意:春风吹拂着江岸,青草一望无际,战马的蹄子踏过柔软茂密的青草,描绘出军队出征时的场景。
- “将军面作石棱紫,百万胡群阵前死”:
- 字词:“石棱紫”,形容将军面容刚毅冷峻,因愤怒或激动而脸色发紫;“胡群”,指敌军。
- 句意:将军面容刚毅冷峻,脸色发紫,在他的带领下,百万敌军在阵前死亡,突出将军的英勇和宋军的战斗力。
- “游魂假息度长江,京观应惭望西浒”:
- 字词:“游魂假息”,指敌军残兵败将像游魂一样苟延残喘;“京观”,古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土成高冢,称为京观;“西浒”,西岸。
- 句意:敌军残兵败将像游魂一样苟延残喘地渡过长江,他们看到昔日的战场(京观所在)应该会感到惭愧。
- “苏侯笔力壮三军,破虏长谣入眼惊”:
- 字词:“苏侯”,指苏养直;“壮三军”,使三军士气振奋。
- 句意:苏养直的笔力能够让三军士气振奋,他写的《破虏谣》读来令人惊叹。
- “何当更献中兴颂,坐看万国朝神京”:
- 字词:“何当”,何时;“中兴颂”,歌颂国家由衰转盛的颂文;“神京”,指京城。
- 句意:什么时候能再献上歌颂国家中兴的文章,然后坐着看万国来京城朝拜。
现代译文
军队的旗帜绵延千里,映红了江水,
连刚会说话的小孩都争着拉弓参战。
春风吹拂着江岸,青草一望无际,
战马的蹄子踏过柔软茂密的青草。
将军面容刚毅冷峻,脸色发紫,
百万敌军在阵前纷纷死亡。
敌军残兵败将像游魂一样渡过长江,
看到昔日战场他们应该会感到惭愧。
苏养直的笔力让三军士气振奋,
他的《破虏谣》读来令人惊叹。
什么时候能再献上中兴颂文,
坐着看万国来京城朝拜。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时宋金对峙,战争频繁。南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,同时也有一些爱国将领和文人积极主张抗金复国。苏养直创作了《破虏谣》表达对抗金胜利的期望和对国家命运的关注,张纲便以次韵的方式和诗,进一步抒发自己的爱国情怀和对国家中兴的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“旌旗千里照江红”“百万胡群阵前死”运用夸张的手法,突出了军队出征的宏大场面和宋军的英勇善战,增强了诗歌的感染力和气势。
- 对比:将宋军的英勇和敌军的惨败进行对比,如“将军面作石棱紫,百万胡群阵前死”,更鲜明地表现出战争的胜负和双方的实力差距。
- 用典:“京观”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴,形象地表现出敌军的惨败和宋军的胜利。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有激情,如“苏侯笔力壮三军,破虏长谣入眼惊”“何当更献中兴颂,坐看万国朝神京”等语句,充满了对国家中兴的信心和期待。
- 意境营造:通过描绘军队出征、战场厮杀等场景,营造出一种雄浑壮阔、慷慨激昂的意境,表达了诗人强烈的爱国情感和对国家命运的关注。同时,诗歌结尾对国家中兴、万国来朝的美好愿景的描绘,又给人以希望和憧憬。
常见问题
《次韵苏养直破虏谣》的作者和朝代是什么?
《次韵苏养直破虏谣》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《次韵苏养直破虏谣》主要写了什么?
这首诗是张纲和苏养直《破虏谣》的次韵之作,描绘了宋军出征的宏大场面、将军的英勇善战以及敌军的惨败,高度赞扬了苏养直诗歌笔力壮军威,同时表达了诗人渴望国家中兴、万国来朝的美好愿景。
《次韵苏养直破虏谣》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,当时宋金对峙,战争频繁。南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,同时也有一些爱国将领和文人积极主张抗金复国。苏养直创作了《破虏谣》表达对抗金胜利的期望和对国家命运的关注,张纲便以次韵的方式和诗,进一步抒发自己的爱国情怀和对国家中兴的渴望。
《次韵苏养直破虏谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“旌旗千里照江红”“百万胡群阵前死”运用夸张的手法,突出了军队出征的宏大场面和宋军的英勇善战,增强了诗歌的感染力和气势。 对比 :将宋军的英勇和敌军的惨败进行对比,如“将军面作石棱紫,百万胡群阵前死”,更鲜明地表现出战争的胜负和双方的实力差距。 用典 :“京观”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴,形象地表现出敌军的惨败和宋军的胜利...