这首诗围绕诗人欢迎门客到来之事展开。先描绘自己居所的简陋萧索,接着写自己日常清净超脱的生活状态,又用典故自比,最后表达对门客千里相投的感激与珍视,体现出诗人与门客之间深厚的情谊。
喜门客至
檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然。
焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。
容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。
白头千里来相就,知是吾儿几世缘。
焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。
容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。
白头千里来相就,知是吾儿几世缘。
简要说明
逐句注释
- “檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然”:
- 字词:“檐桷(yán jué)”,屋檐和椽子;“维摩”,指维摩诘,佛教中一位在家的大乘佛教居士,曾称病在家向佛菩萨及弟子说法;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
- 句意:屋檐和椽子纵横交错,屋内勉强能摆满酒席,就像维摩诘的病室一样,显得十分冷落凄凉。
- “焚香静扫床前地,宴坐超观物外天”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“超观”,超脱地观察;“物外天”,尘世之外的境界。
- 句意:焚香之后静静地清扫床前的地面,安坐下来超脱地观察尘世之外的境界。
- “容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤”:
- 字词:“元亮”,陶渊明,字元亮,他在《归去来兮辞》中有“审容膝之易安”的句子,表达在简陋居所中也能安于生活;“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指教书或闭门苦读,这里用汉代董仲舒下帷讲学,三年不窥园的典故。
- 句意:像陶渊明一样在狭小的居所里也不妨碍喝醉,又有谁能真正认识到像董仲舒那样有贤才却潜心学问的人呢。
- “白头千里来相就,知是吾儿几世缘”:
- 字词:“相就”,前来;“几世缘”,几世修来的缘分。
- 句意:你白发苍苍从千里之外前来投奔我,我知道这是我和你几世修来的缘分啊。
现代译文
屋檐椽子纵横交错,屋内勉强摆满酒席,
我的居所就像维摩诘的病室般冷落凄凉。
焚香后静静清扫床前地面,
安坐下来超脱地观望尘世之外的景象。
像陶渊明在狭小住处也能安于醉酒,
有谁能识得董仲舒般潜心学问的贤良。
你白发苍苍千里之外前来相投,
我深知这是咱们几世修来的缘分一场。
创作背景
张纲生活的时代背景下,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人居所简陋,可能处于一种生活并不十分优渥的状态。门客白发苍苍、千里相投,或许是在诗人已有一定名声,而门客听闻其贤德,不顾路途遥远前来投奔,诗人有感于此而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了维摩诘、陶渊明、董仲舒等多个典故。用维摩诘的典故描绘居所的萧索,以陶渊明和董仲舒自比,展现自己安贫乐道、潜心学问的品格,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
- 情景交融:前两联描绘居所环境和自己的日常活动,营造出一种清净、超脱的氛围,后两联通过用典和表达对门客的感激之情,将自己的情感融入到所营造的情境之中,使情感的表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言较为平实,但通过典故的运用增添了文化底蕴。整体语句简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:通过对居所、自身行为的描写,营造出一种清幽、孤寂但又不失超脱的意境。诗的前半部分写景写事,后半部分抒情,景与情相互映衬,使读者能深刻感受到诗人与门客之间跨越千里的情谊以及诗人自身的精神境界。
常见问题
《喜门客至》的作者和朝代是什么?
《喜门客至》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《喜门客至》主要写了什么?
这首诗围绕诗人欢迎门客到来之事展开。先描绘自己居所的简陋萧索,接着写自己日常清净超脱的生活状态,又用典故自比,最后表达对门客千里相投的感激与珍视,体现出诗人与门客之间深厚的情谊。
《喜门客至》的创作背景是什么?
张纲生活的时代背景下,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人居所简陋,可能处于一种生活并不十分优渥的状态。门客白发苍苍、千里相投,或许是在诗人已有一定名声,而门客听闻其贤德,不顾路途遥远前来投奔,诗人有感于此而创作了这首诗。
《喜门客至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了维摩诘、陶渊明、董仲舒等多个典故。用维摩诘的典故描绘居所的萧索,以陶渊明和董仲舒自比,展现自己安贫乐道、潜心学问的品格,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 情景交融 :前两联描绘居所环境和自己的日常活动,营造出一种清净、超脱的氛围,后两联通过用典和表达对门客的感激之情,将自己的情感融入到所营造的情境之中,使情感的表达更加真...