这首诗是张纲为和友人悼亡之诗而作,主题围绕友人丧妻之痛展开。诗中既表达了对友人丧妻这一遭遇的同情,也细腻描绘出友人在妻子离世后孤独、悲伤的心境。
友人哭内作诗次韵
奉倩伤情爱所钟,佳人难再岂天穷。
登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄。
虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风。
夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公。
登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄。
虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风。
夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公。
简要说明
逐句注释
- “奉倩伤情爱所钟,佳人难再岂天穷”:
- 字词:“奉倩”,指荀粲,字奉倩,三国时曹魏人,其妻死后,他因过度悲伤不久也去世,后世用“奉倩伤神”形容对所爱之人的深切悼念;“所钟”,所专注、钟情。“天穷”,上天的绝情。
- 句意:就像荀粲那样因钟情所爱之人而悲伤不已,佳人逝去难以再得,这难道是上天的绝情吗?
- “登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄”:
- 字词:“吹箫侣”,用萧史和弄玉的典故,传说萧史善吹箫,秦穆公之女弄玉爱慕他,二人结为夫妇,后一起乘龙凤飞升而去,这里指友人曾经和妻子恩爱相伴;“舞镜雄”,出自南朝宋范泰《鸾鸟诗序》,说罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,其夫人建议悬镜让它自照,鸾鸟见影以为是同类,对影悲鸣而死,这里比喻友人丧偶后的孤独。
- 句意:友人曾经和妻子就像萧史和弄玉一样恩爱相伴,如今却像那对镜悲鸣的鸾鸟一样形单影只。
- “虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风”:
- 字词:“虚案”,空荡荡的饭桌;“故应”,理所当然,必然。
- 句意:空荡荡的饭桌,友人必然会对着午饭发愁;小窗前,又有谁能和他一起相伴享受春风呢?
- “夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公”:
- 字词:“它帐”,别的帐子,指旁人的帐子;“是公”,指妻子。
- 句意:深夜里从旁人帐子那边远远传来话语声,不要埋怨早上醒来身边没有了妻子。
现代译文
就像荀粲为钟情之人悲伤,
佳人逝去难再得,难道是上天绝情。
曾经和妻子如萧史弄玉般恩爱,
如今却似对镜的孤鸾形单影只。
空荡荡的饭桌,对着午饭发愁,
小窗前,谁能相伴共沐春风。
深夜听闻旁人帐中话语声,
莫要埋怨早上醒来妻子已不在。
创作背景
张纲生活于宋代,此诗是他为和友人悼亡妻子的诗作而写。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在友人妻子离世后,友人作诗抒发悲痛之情,张纲以和诗的方式来表达对友人的安慰与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“奉倩伤神”“萧史弄玉”“舞镜鸾”等多个典故,使诗歌内容更加丰富深厚,含蓄地表达出友人丧妻的悲痛以及曾经夫妻间的恩爱,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比鲜明:“登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄”通过曾经夫妻的恩爱相伴与如今的孤独凄凉形成强烈对比,突出了友人丧偶后的巨大落差和痛苦。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“虚案”“小窗”等词汇,简洁而生动地勾勒出友人生活场景的变化,体现出友人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲伤、凄凉的意境。从对友人过去恩爱生活的回忆,到如今孤独场景的描绘,再到深夜听闻话语的联想,将友人丧妻后的痛苦和孤独之情融入其中,使读者能深刻感受到那份哀伤。
常见问题
《友人哭内作诗次韵》的作者和朝代是什么?
《友人哭内作诗次韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《友人哭内作诗次韵》主要写了什么?
这首诗是张纲为和友人悼亡之诗而作,主题围绕友人丧妻之痛展开。诗中既表达了对友人丧妻这一遭遇的同情,也细腻描绘出友人在妻子离世后孤独、悲伤的心境。
《友人哭内作诗次韵》的创作背景是什么?
张纲生活于宋代,此诗是他为和友人悼亡妻子的诗作而写。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在友人妻子离世后,友人作诗抒发悲痛之情,张纲以和诗的方式来表达对友人的安慰与同情。
《友人哭内作诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“奉倩伤神”“萧史弄玉”“舞镜鸾”等多个典故,使诗歌内容更加丰富深厚,含蓄地表达出友人丧妻的悲痛以及曾经夫妻间的恩爱,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比鲜明 :“登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄”通过曾经夫妻的恩爱相伴与如今的孤独凄凉形成强烈对比,突出了友人丧偶后的巨大落差和痛苦。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...