次韵陈去非中秋无月

· 张纲

萧瑟中宵雨打窗,那知风月乱飘黄。
已无佳月供清赏,赖有新诗耿夜光。
蓬户我方甘寂寞,朱门君勿看辉煌。
只今天柱峰何在,好约玄真一醉狂。

简要说明

这首诗围绕中秋无月的情景展开,表达了诗人在无月可赏时的心境。诗人虽无法享受良辰美景,但凭借友人新诗获得慰藉,展现出甘于寂寞的情怀,同时表达了对超凡脱俗境界的向往,期望能与友人一同沉醉于逍遥之境。

逐句注释

  • “萧瑟中宵雨打窗,那知风月乱飘黄”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风雨声;“中宵”,半夜;“风月”,本指清风明月,这里代指中秋美景;“乱飘黄”,可能指雨中飘落的黄叶,象征美景被破坏。
    • 句意:半夜里风雨萧瑟地敲打着窗户,哪里还能想到中秋的美好风光已被打乱,黄叶乱飘。
  • “已无佳月供清赏,赖有新诗耿夜光”:
    • 字词:“佳月”,美好的月亮;“清赏”,清雅的观赏;“耿夜光”,像夜光一样明亮,指友人的新诗如夜光般闪耀。
    • 句意:已经没有美好的月亮供人清雅地观赏了,幸亏有你新写的诗像夜光一样照亮人心。
  • “蓬户我方甘寂寞,朱门君勿看辉煌”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋,代指贫寒的生活;“朱门”,红漆的大门,指富贵人家;“辉煌”,华丽、光彩照人。
    • 句意:我正甘心在这简陋的房屋中享受寂寞,你也不要去看重那富贵人家的华丽生活。
  • “只今天柱峰何在,好约玄真一醉狂”:
    • 字词:“天柱峰”,通常象征着高耸、超凡的境界;“玄真”,可能指张志和,号玄真子,他是唐代的隐士,这里借指超脱尘世的友人;“一醉狂”,尽情地沉醉、放纵。
    • 句意:如今那超凡的天柱峰在哪里呢,正好约上像玄真子那样的友人一起尽情沉醉、放纵一番。

现代译文

半夜里风雨萧瑟地敲打着窗户,
哪还顾得上中秋美景已被打乱,黄叶飘零。
已经没有美好的月亮供我欣赏,
幸亏有你新写的诗如夜光般照亮心灵。
我甘愿在这简陋的房屋中享受寂寞,
你也别去看重那富贵人家的光彩辉煌。
如今那超凡的天柱峰究竟在哪里,
正好约上像玄真子一样的友人一同沉醉癫狂。

创作背景

张纲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗是他和陈去非(陈与义)中秋唱和之作。中秋本是赏月的佳节,但这一年中秋无月,诗人借景抒情,通过与友人的唱和,表达自己在乱世中甘于淡泊、向往超脱的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋复杂的政治环境下所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“萧瑟中宵雨打窗,那知风月乱飘黄”的雨中景象,营造出一种凄凉、失落的氛围,为后文抒发无月可赏的遗憾之情做铺垫,同时也暗示了当时社会的动荡不安。
    • 对比:“蓬户我方甘寂寞,朱门君勿看辉煌”将自己贫寒寂寞的生活与富贵人家的华丽生活进行对比,突出诗人不慕荣华、甘于淡泊的品质。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“已无佳月供清赏,赖有新诗耿夜光”,直白地表达出无月的遗憾和对友人新诗的珍视,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从风雨交加、无月可赏的现实场景,到对天柱峰和玄真子的向往,展现出诗人从现实的无奈到追求精神超脱的过程,使读者感受到诗人内心深处对自由、宁静境界的渴望。

常见问题

《次韵陈去非中秋无月》的作者和朝代是什么?

《次韵陈去非中秋无月》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《次韵陈去非中秋无月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋无月的情景展开,表达了诗人在无月可赏时的心境。诗人虽无法享受良辰美景,但凭借友人新诗获得慰藉,展现出甘于寂寞的情怀,同时表达了对超凡脱俗境界的向往,期望能与友人一同沉醉于逍遥之境。

《次韵陈去非中秋无月》的创作背景是什么?

张纲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗是他和陈去非(陈与义)中秋唱和之作。中秋本是赏月的佳节,但这一年中秋无月,诗人借景抒情,通过与友人的唱和,表达自己在乱世中甘于淡泊、向往超脱的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋复杂的政治环境下所写。

《次韵陈去非中秋无月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“萧瑟中宵雨打窗,那知风月乱飘黄”的雨中景象,营造出一种凄凉、失落的氛围,为后文抒发无月可赏的遗憾之情做铺垫,同时也暗示了当时社会的动荡不安。 对比 :“蓬户我方甘寂寞,朱门君勿看辉煌”将自己贫寒寂寞的生活与富贵人家的华丽生活进行对比,突出诗人不慕荣华、甘于淡泊的品质。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“已无佳月供清...