秋日野望

· 张纲

秋云来不断,野色浩无穷。
兴逸烦襟外,诗成醉眼中。
怀乡看宿鸟,转物悟飞蓬。
何日江南去,新鲈鲙箸红。

简要说明

这首诗描绘了秋日野外的广阔景象,抒发了诗人在欣赏秋景时的逸兴,同时流露出怀乡之情,最后表达了对回到江南享受美食的期盼。

逐句注释

  • “秋云来不断,野色浩无穷”:
    • 字词:“秋云”,秋天的云彩;“野色”,野外的景色;“浩”,广阔、浩大。
    • 句意:秋天的云彩不断地飘来,野外的景色广阔无垠。
  • “兴逸烦襟外,诗成醉眼中”:
    • 字词:“兴逸”,兴致超脱;“烦襟”,烦闷的心怀;“醉眼”,带有醉意的眼睛。
    • 句意:兴致超脱于烦闷的心怀之外,在略带醉意的状态下写成了这首诗。
  • “怀乡看宿鸟,转物悟飞蓬”:
    • 字词:“宿鸟”,归巢栖息的鸟;“转物”,事物的变化;“飞蓬”,随风飘动的蓬草,常用来比喻游子。
    • 句意:看到归巢的鸟而引发了思乡之情,从事物的变化中领悟到自己如飘飞的蓬草般漂泊不定。
  • “何日江南去,新鲈鲙箸红”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“新鲈”,新鲜的鲈鱼;“鲙”,同“脍”,把鱼切成薄片;“箸”,筷子。
    • 句意:什么时候能回到江南去,品尝那用新鲜鲈鱼切成薄片,配上红色调料的美味佳肴。

现代译文

秋天的云彩不断地飘来,
野外的景色广阔无边。
兴致超脱于烦闷之外,
在醉眼中把诗歌写成。
看到归巢的鸟儿而思乡,
从事物变化领悟如蓬草漂泊。
什么时候能前往江南,
品尝那红调料配的新鲜鲈鱼片。

创作背景

张纲是宋代诗人。他一生仕途坎坷,常被贬谪。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中流露出的怀乡之情以及对江南美食的向往来看,可能是他在异地任职或漂泊时,于秋日看到野外之景有感而发。当时他或许正处于烦闷的心境中,借秋日之景排解心中的忧愁,同时抒发对故乡江南的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了秋云不断、野色无穷的景象,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。如看到宿鸟归巢而怀乡,借景自然地引出诗人的情感。
    • 比喻:将自己比作“飞蓬”,形象地表现出诗人漂泊不定的状态和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有刻意雕琢的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和心境。例如“秋云来不断,野色浩无穷”,简洁地勾勒出秋日野景的特点。
  • 意境营造:通过对秋日野景、宿鸟等意象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两联展现出诗人在秋景中获得的逸兴和创作的愉悦,而后两联则将情感转向怀乡和对江南生活的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《秋日野望》的作者和朝代是什么?

《秋日野望》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《秋日野望》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日野外的广阔景象,抒发了诗人在欣赏秋景时的逸兴,同时流露出怀乡之情,最后表达了对回到江南享受美食的期盼。

《秋日野望》的创作背景是什么?

张纲是宋代诗人。他一生仕途坎坷,常被贬谪。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中流露出的怀乡之情以及对江南美食的向往来看,可能是他在异地任职或漂泊时,于秋日看到野外之景有感而发。当时他或许正处于烦闷的心境中,借秋日之景排解心中的忧愁,同时抒发对故乡江南的思念。

《秋日野望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了秋云不断、野色无穷的景象,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。如看到宿鸟归巢而怀乡,借景自然地引出诗人的情感。 比喻 :将自己比作“飞蓬”,形象地表现出诗人漂泊不定的状态和内心的孤寂。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。没有刻意雕琢的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和心境。例如“秋云来不断,...