这首诗是张纲邀请索仲弼下棋并回应其和诗之作。诗中先夸赞索仲弼谈吐佳妙、胸怀不凡,接着表达了对他的思念,然后调侃自己懒于写诗是因钻研棋经,最后点明要从今日起向索仲弼发起下棋挑战。
索仲弼和诗且邀奕
佳言吐屑破春温,落落胸怀自不群。
百万买邻轻去我,十千沽酒屡思君。
懒偿诗债缘何事,熟读棋经要异闻。
挑战会从今日始,待严旗鼓送奔军。
百万买邻轻去我,十千沽酒屡思君。
懒偿诗债缘何事,熟读棋经要异闻。
挑战会从今日始,待严旗鼓送奔军。
简要说明
逐句注释
- “佳言吐屑破春温,落落胸怀自不群”:
- 字词:“吐屑”,形容谈吐不凡,言辞美妙;“落落”,形容胸怀豁达、洒脱;“不群”,与众不同。
- 句意:你吐出美妙的言辞打破了春日的温煦,豁达的胸怀自然与众不同。
- “百万买邻轻去我,十千沽酒屡思君”:
- 字词:“百万买邻”,典出《南史·吕僧珍传》,南朝宋季雅花百万钱买下吕僧珍隔壁的房子,说“一百万买宅,一千万买邻”,表示好邻居的难得;“十千沽酒”,指花费很多钱买酒,出自曹植《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”。
- 句意:就算花百万买邻也轻易地离开了我,我多次花很多钱买酒时都思念着你。
- “懒偿诗债缘何事,熟读棋经要异闻”:
- 字词:“诗债”,指未完成的诗作;“异闻”,新奇的见解、知识。
- 句意:我懒得偿还诗债是因为什么呢?是因为我熟读棋经想要获取新奇的见解。
- “挑战会从今日始,待严旗鼓送奔军”:
- 字词:“严旗鼓”,整顿军旗战鼓,指做好战斗准备;“奔军”,溃败的军队。
- 句意:下棋的挑战会从今天开始,我要整顿好阵势把你打得像溃败的军队一样。
现代译文
你吐出美妙言辞打破春日的温煦,
豁达胸怀自然与众不同超逸。
就算百万买邻也轻易离我而去,
我多次沽酒时都把你深深惦记。
我懒得偿还诗债究竟是何缘由?
是熟读棋经想获取新奇的见解。
下棋挑战就从今日正式开始,
我会整顿阵势把你打得如败军。
创作背景
张纲生活在南宋时期,此诗创作背景具体时间难以确切知晓。从诗的内容来看,索仲弼给张纲写了和诗并邀请他下棋,张纲便写下这首诗回应。诗中展现出两人之间的友好情谊,且围绕着诗歌创作与下棋展开交流互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“百万买邻”和“十千沽酒”的典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。“百万买邻”强调索仲弼的难得,“十千沽酒”则体现出诗人对友人的思念之情。
- 对比:将“懒偿诗债”与“熟读棋经”进行对比,突出诗人此时对下棋的浓厚兴趣,为后文发起下棋挑战做铺垫。
- 语言特色:语言较为通俗自然,没有刻意雕琢,读起来朗朗上口。同时又不失文雅,如用“佳言吐屑”“落落胸怀”等词句夸赞友人,显得典雅大方。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、充满趣味的氛围。从对友人的夸赞、思念,到调侃自己和表明挑战之意,展现出朋友之间亲密无间、相互切磋的友好场景,让读者感受到浓浓的友情和生活的乐趣。
常见问题
《索仲弼和诗且邀奕》的作者和朝代是什么?
《索仲弼和诗且邀奕》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《索仲弼和诗且邀奕》主要写了什么?
这首诗是张纲邀请索仲弼下棋并回应其和诗之作。诗中先夸赞索仲弼谈吐佳妙、胸怀不凡,接着表达了对他的思念,然后调侃自己懒于写诗是因钻研棋经,最后点明要从今日起向索仲弼发起下棋挑战。
《索仲弼和诗且邀奕》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,此诗创作背景具体时间难以确切知晓。从诗的内容来看,索仲弼给张纲写了和诗并邀请他下棋,张纲便写下这首诗回应。诗中展现出两人之间的友好情谊,且围绕着诗歌创作与下棋展开交流互动。
《索仲弼和诗且邀奕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“百万买邻”和“十千沽酒”的典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。“百万买邻”强调索仲弼的难得,“十千沽酒”则体现出诗人对友人的思念之情。 对比 :将“懒偿诗债”与“熟读棋经”进行对比,突出诗人此时对下棋的浓厚兴趣,为后文发起下棋挑战做铺垫。 语言特色 :语言较为通俗自然,没有刻意雕琢,读起来朗朗上口。同时又不失文雅,如用“...