这首诗是张纲代人在郑相生日时所作,以寿烛为切入点,通过描绘寿烛的壮观华丽,赞颂郑相的地位和功绩,表达对郑相长寿安康的美好祝愿,同时诗人也感慨自己才疏学浅,难以用妙句为郑相祝寿。
代人上郑相生日三首 寿烛
凝香红蜡大如椽,华堂两两排金莲。
漏涩铜壶寒夜永,光摇翠幄争春妍。
兰膏芳苡何足道,帘卷香风碧烟袅。
霜蛾勿用拂麟须,合就仙丹会难老。
我公身依日月光,不假仙丹亦寿康。
煌煌神烛照天下,光焰何止万丈长。
世间爝火知无助,想像丹辉争欲赋。
可怜贱士老不才,短檠见跋无佳句。
漏涩铜壶寒夜永,光摇翠幄争春妍。
兰膏芳苡何足道,帘卷香风碧烟袅。
霜蛾勿用拂麟须,合就仙丹会难老。
我公身依日月光,不假仙丹亦寿康。
煌煌神烛照天下,光焰何止万丈长。
世间爝火知无助,想像丹辉争欲赋。
可怜贱士老不才,短檠见跋无佳句。
简要说明
逐句注释
- “凝香红蜡大如椽,华堂两两排金莲”:
- 字词:“凝香红蜡”,散发着香气的红色蜡烛;“椽”,椽子,这里形容蜡烛粗大;“华堂”,华丽的厅堂;“金莲”,指蜡烛形如金色的莲花。
- 句意:散发着香气的红色蜡烛像椽子一样粗大,在华丽的厅堂里两两排列,形如金色的莲花。
- “漏涩铜壶寒夜永,光摇翠幄争春妍”:
- 字词:“漏涩铜壶”,指铜壶滴漏的水流动缓慢,暗示时间过得很慢;“寒夜永”,寒冷的夜晚漫长;“翠幄”,绿色的帐幕;“争春妍”,竞相展现春天般的艳丽。
- 句意:铜壶滴漏的水流动缓慢,寒冷的夜晚格外漫长,烛光摇曳在绿色的帐幕中,仿佛在竞相展现春天般的艳丽。
- “兰膏芳苡何足道,帘卷香风碧烟袅”:
- 字词:“兰膏”,古时用泽兰炼成的油脂,可点灯;“芳苡”,香草名;“碧烟”,指蜡烛燃烧时产生的青色烟雾。
- 句意:兰膏和芳苡这样的香料根本不值得一提,帘幕卷起,香风拂过,青色的烟雾袅袅升起。
- “霜蛾勿用拂麟须,合就仙丹会难老”:
- 字词:“霜蛾”,指扑火的飞蛾;“麟须”,传说中麒麟的胡须,这里可能借指蜡烛的烛芯;“合就”,应该成就;“难老”,长生不老。
- 句意:飞蛾不用去扑那蜡烛的烛芯,这些蜡烛应该能成就仙丹,让人长生不老。
- “我公身依日月光,不假仙丹亦寿康”:
- 字词:“我公”,指郑相;“依日月光”,比喻郑相地位尊崇,与日月同辉;“不假”,不需要借助。
- 句意:郑相您的身份地位与日月同辉,不需要借助仙丹也能长寿安康。
- “煌煌神烛照天下,光焰何止万丈长”:
- 字词:“煌煌”,明亮辉煌的样子;“神烛”,这里指寿烛,带有赞美之意。
- 句意:明亮辉煌的寿烛照耀着天下,那光焰何止万丈之长。
- “世间爝火知无助,想像丹辉争欲赋”:
- 字词:“爝火”,小火把,比喻微不足道的事物;“丹辉”,红色的光辉,指寿烛的光辉;“争欲赋”,争相想要赋诗赞美。
- 句意:世间那些微不足道的小火把根本起不了什么作用,人们想象着寿烛的红色光辉,都争相想要赋诗赞美。
- “可怜贱士老不才,短檠见跋无佳句”:
- 字词:“贱士”,诗人自谦之词;“短檠”,矮的灯架,这里代指灯;“见跋”,指灯芯烧到尽头。
- 句意:可怜我这个年老又没有才华的人,看着灯芯烧到尽头也想不出好的诗句。
现代译文
散发着香气的红色蜡烛像椽子一样粗大,
在华丽的厅堂里两两排列,好似金色莲花。
铜壶滴漏缓慢,寒冷夜晚格外漫长,
烛光摇曳在绿帐中,争着展现春日芳华。
兰膏和芳苡根本不值一提,
帘幕卷起,香风里青色烟雾袅袅升起。
飞蛾别去扑那烛芯,
这些蜡烛应能成就仙丹让人长生不老。
郑相您身份与日月同辉,
无需仙丹也能长寿安康。
明亮辉煌的寿烛照耀天下,
那光焰何止万丈之长。
世间小火把根本无济于事,
人们想象着烛光都想赋诗赞扬。
可怜我年老又没才华,
看着灯芯烧完也想不出好诗行。
创作背景
此诗是张纲代人在郑相生日时所作。张纲生活于宋朝,当时官场之中为官员祝寿是一种常见的社交活动。诗人代人向郑相献上生日贺诗,通过对寿烛的描写,来表达对郑相的赞美与祝福,以维护一定的人际关系和官场礼仪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以寿烛为载体,通过对寿烛的形状、光芒、作用等方面的描写,来寄托对郑相的赞美和祝福之情,将对郑相的尊崇之意融入到对寿烛的描绘之中。
- 对比:将“世间爝火”与寿烛的“煌煌光焰”进行对比,突出了寿烛的明亮辉煌,也侧面烘托出郑相的重要地位和巨大影响力。
- 语言特色:语言华丽,运用了“凝香”“华堂”“金莲”“翠幄”等一系列华丽的词汇,营造出一种隆重、喜庆的氛围,符合祝寿诗的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了寿烛在华堂中燃烧的场景,如“凝香红蜡大如椽,华堂两两排金莲”“光摇翠幄争春妍”等,营造出一种庄重、奢华且充满祝福的意境,让读者能感受到祝寿现场的热闹和对郑相的美好期许。
常见问题
《代人上郑相生日三首 寿烛》的作者和朝代是什么?
《代人上郑相生日三首 寿烛》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《代人上郑相生日三首 寿烛》主要写了什么?
这首诗是张纲代人在郑相生日时所作,以寿烛为切入点,通过描绘寿烛的壮观华丽,赞颂郑相的地位和功绩,表达对郑相长寿安康的美好祝愿,同时诗人也感慨自己才疏学浅,难以用妙句为郑相祝寿。
《代人上郑相生日三首 寿烛》的创作背景是什么?
此诗是张纲代人在郑相生日时所作。张纲生活于宋朝,当时官场之中为官员祝寿是一种常见的社交活动。诗人代人向郑相献上生日贺诗,通过对寿烛的描写,来表达对郑相的赞美与祝福,以维护一定的人际关系和官场礼仪。
《代人上郑相生日三首 寿烛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以寿烛为载体,通过对寿烛的形状、光芒、作用等方面的描写,来寄托对郑相的赞美和祝福之情,将对郑相的尊崇之意融入到对寿烛的描绘之中。 对比 :将“世间爝火”与寿烛的“煌煌光焰”进行对比,突出了寿烛的明亮辉煌,也侧面烘托出郑相的重要地位和巨大影响力。 语言特色 :语言华丽,运用了“凝香”“华堂”“金莲”“翠幄”等一系列华丽的词汇,营造出一...