这首诗是作者为郑枢密生日所作,主要表达了对郑枢密的赞美与祝福。诗中描绘了君恩深厚、朝堂春色美好的景象,用典故将郑枢密比作申伯、傅说,肯定其才能与贡献,最后表明郑枢密凭借自身品德和能力获得众人认可,能打动帝王之心。
郑枢密生日五首 其四
鸾台鳯阁满春色,燕语莺啼俱好音。
骏极共歌申降岳,对扬真赖傅为霖。
青毡岂待金瓯卜,自有公言格帝心。
简要说明
逐句注释
- “此日君恩特地深,传呼星使自天临”:
- 字词:“星使”,指皇帝的使者;“自天临”,从天上降临,形容使者身份尊贵,代表皇帝旨意。
- 句意:在今天这个日子里,君主对郑枢密的恩宠格外深厚,传呼皇帝的使者从天上降临到这里。
- “鸾台凤阁满春色,燕语莺啼俱好音”:
- 字词:“鸾台凤阁”,唐代曾将门下省改称为鸾台,中书省改称为凤阁,这里代指朝廷;“燕语莺啼”,春天燕子和黄莺的叫声,象征美好。
- 句意:朝廷中充满了春天的气息,燕子和黄莺的叫声都是悦耳动听的声音。
- “骏极共歌申降岳,对扬真赖傅为霖”:
- 字词:“骏极”,指崇高、伟大;“申降岳”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,申指申伯,是周朝的贤能大臣;“对扬”,报答宣扬帝王的恩典;“傅为霖”,傅指傅说,商朝贤相,传说他曾筑墙于傅岩,武丁访得,举以为相,使商朝大治,“若岁大旱,用汝作霖雨”。
- 句意:大家共同歌颂郑枢密如同申伯一样从高山降临人间的贤能,他报答宣扬帝王的恩典真的如同傅说成为救旱的甘霖一样重要。
- “青毡岂待金瓯卜,自有公言格帝心”:
- 字词:“青毡”,晋代王献之夜卧斋中,有小偷入室偷物,他徐曰:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”小偷惊走,后用青毡比喻世传的旧物或原有的基业;“金瓯卜”,指以金瓯覆盖人选来卜测宰相人选,比喻选拔重要官员;“公言”,公正的言论;“格帝心”,打动帝王之心。
- 句意:郑枢密继承家族荣耀哪里需要通过占卜来确定宰相之位,他凭借公正的言论就能打动帝王之心。
现代译文
在今天这个日子里,君主对你的恩宠格外深厚,
传呼皇帝的使者如同从天而降来到这里。
朝廷中充满了春天的美好气息,
燕子和黄莺的叫声都是那样悦耳动听。
大家一同歌颂你如同申伯般贤能从高山降临,
你报答宣扬君恩就像傅说成为救旱的甘霖。
你继承家族荣耀哪需占卜来确定相位,
凭借公正言论就能打动帝王的心。
创作背景
张纲生活在宋代,此诗是为郑枢密生日而作。郑枢密应是朝廷中掌握重要权力的官员,在当时的政治舞台上有一定影响力。张纲通过这首诗表达对郑枢密的祝贺与赞美,在生日这个特殊时刻,结合朝廷的景象和典故,来凸显郑枢密的地位和才能。具体创作年份虽难以明确,但可以推测是在郑枢密在朝堂任职且具有一定威望的时候所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“申降岳”“傅为霖”“青毡”“金瓯卜”等多个典故,借这些历史故事和人物来赞美郑枢密的贤能、重要性以及家族荣耀,使诗歌具有深厚的文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:“鸾台凤阁满春色,燕语莺啼俱好音”通过描绘朝廷中春天的美好景色,营造出一种生机勃勃、祥和美好的氛围,借此表达对郑枢密所处环境和地位的赞美,也为下文对他的歌颂做铺垫。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准恰当,如“特地深”突出君恩之重,“俱好音”描绘出美好和谐的景象,“骏极”“对扬”等词增添了诗歌的庄严感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境。从君恩降临到朝廷春色,再到用典故赞美郑枢密,最后表明其能力和品德能打动帝王,层层递进,展现出郑枢密在朝廷中的重要地位和众人对他的认可,给人一种积极向上、充满希望的感觉。
常见问题
《郑枢密生日五首 其四》的作者和朝代是什么?
《郑枢密生日五首 其四》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《郑枢密生日五首 其四》主要写了什么?
这首诗是作者为郑枢密生日所作,主要表达了对郑枢密的赞美与祝福。诗中描绘了君恩深厚、朝堂春色美好的景象,用典故将郑枢密比作申伯、傅说,肯定其才能与贡献,最后表明郑枢密凭借自身品德和能力获得众人认可,能打动帝王之心。
《郑枢密生日五首 其四》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,此诗是为郑枢密生日而作。郑枢密应是朝廷中掌握重要权力的官员,在当时的政治舞台上有一定影响力。张纲通过这首诗表达对郑枢密的祝贺与赞美,在生日这个特殊时刻,结合朝廷的景象和典故,来凸显郑枢密的地位和才能。具体创作年份虽难以明确,但可以推测是在郑枢密在朝堂任职且具有一定威望的时候所作。
《郑枢密生日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“申降岳”“傅为霖”“青毡”“金瓯卜”等多个典故,借这些历史故事和人物来赞美郑枢密的贤能、重要性以及家族荣耀,使诗歌具有深厚的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“鸾台凤阁满春色,燕语莺啼俱好音”通过描绘朝廷中春天的美好景色,营造出一种生机勃勃、祥和美好的氛围,借此表达对郑枢密所处环境和地位的赞美,也为下文对他的歌颂做铺垫。...