郑枢密生日五首 其三

· 张纲

衮衣廊庙孰推先,元老勋名自卓然。
忠概明堂尊一柱,神锋长剑倚中天。
定知辟国功归召,已见疏封地得燕。
相业蝉联应未艾,少翁家学似韦贤。

简要说明

这首诗是作者为郑枢密生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了郑枢密在朝廷中的重要地位和卓越功勋,将其比作朝廷的中流砥柱,还以历史典故暗示其功绩堪比古代贤臣,最后祝愿他的相业不断延续,家族学问传承如韦贤之家。

逐句注释

  • “衮衣廊庙孰推先,元老勋名自卓然”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指朝廷大臣;“廊庙”,指朝廷;“元老”,指年高望重的大臣;“卓然”,卓越出众的样子。
    • 句意:在朝廷大臣中谁能位居前列呢,您这位元老的功勋和名声是如此卓越。
  • “忠概明堂尊一柱,神锋长剑倚中天”:
    • 字词:“忠概”,忠诚的气概;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里代指朝廷;“神锋”,指宝剑的锋利;“倚中天”,形容宝剑高耸入云。
    • 句意:您忠诚的气概如同朝廷尊奉的一根柱子,您的英武之气就像一把锋利的长剑高耸在天空中。
  • “定知辟国功归召,已见疏封地得燕”:
    • 字词:“辟国”,开辟疆土;“召”,指召公奭,西周初期的重要政治家,曾辅佐周武王灭商,被封于燕;“疏封”,分封。
    • 句意:可以肯定您开辟疆土的功劳堪比召公奭,如今已经看到您被分封到燕地。
  • “相业蝉联应未艾,少翁家学似韦贤”:
    • 字词:“相业”,宰相的功业;“蝉联”,连续不断;“未艾”,没有停止,没有尽头;“少翁”,这里可能是对郑枢密家族晚辈的称呼;“韦贤”,西汉大臣,以精通《诗经》著名,其四个儿子都因学有所成而封侯,时人有“遗子黄金满籝,不如一经”之说。
    • 句意:您的宰相功业会连续不断地发展,没有尽头,您家族晚辈传承的学问就像韦贤家一样兴盛。

现代译文

在朝廷大臣中谁能领先,
您这位元老功勋名声卓然。
忠诚气概是朝廷的顶梁柱,
英武之气如长剑直插云天。
您开辟疆土功劳堪比召公,
如今已见您被分封到燕地。
宰相功业定会绵延无绝期,
家族学问传承如韦贤之家。

创作背景

此诗创作于郑枢密生日之时,张纲作诗为其祝寿。从诗中内容推测,郑枢密应是当时朝廷中的重要大臣,立下了赫赫战功,可能因功被分封到燕地。张纲通过此诗表达对郑枢密的赞扬与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“召”指召公奭,“韦贤”是西汉著名学者和大臣,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,以古代贤臣来类比郑枢密,高度赞扬了他的功绩和家族学问传承。
    • 比喻:将郑枢密的忠诚气概比作“明堂尊一柱”,将其英武之气比作“神锋长剑倚中天”,形象生动地展现了郑枢密在朝廷中的重要地位和非凡气势。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“衮衣”“元老”“忠概”“神锋”等词汇,体现出祝寿诗应有的正式和尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬且充满祝福的意境。通过对郑枢密功绩的赞扬和对其相业、家学的美好祝愿,表达出对他的敬重与期许,使读者能感受到当时祝寿的喜庆氛围和对郑枢密的高度评价。

常见问题

《郑枢密生日五首 其三》的作者和朝代是什么?

《郑枢密生日五首 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《郑枢密生日五首 其三》主要写了什么?

这首诗是作者为郑枢密生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了郑枢密在朝廷中的重要地位和卓越功勋,将其比作朝廷的中流砥柱,还以历史典故暗示其功绩堪比古代贤臣,最后祝愿他的相业不断延续,家族学问传承如韦贤之家。

《郑枢密生日五首 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于郑枢密生日之时,张纲作诗为其祝寿。从诗中内容推测,郑枢密应是当时朝廷中的重要大臣,立下了赫赫战功,可能因功被分封到燕地。张纲通过此诗表达对郑枢密的赞扬与祝福。

《郑枢密生日五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“召”指召公奭,“韦贤”是西汉著名学者和大臣,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,以古代贤臣来类比郑枢密,高度赞扬了他的功绩和家族学问传承。 比喻 :将郑枢密的忠诚气概比作“明堂尊一柱”,将其英武之气比作“神锋长剑倚中天”,形象生动地展现了郑枢密在朝廷中的重要地位和非凡气势。 语言特色 :语言典雅庄重...