馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵

· 张纲

春融凖拟千场醉,底事年来兴易厌。
满眼笙歌招不出,独哦诗句绕穷檐。

简要说明

这首诗围绕上元节馆职人员在葆真宫宴集展开,诗人因生病未能赴宴。诗中表达了诗人原本有参与宴会尽情欢醉的打算,但近年来兴致容易消减,即便满眼笙歌热闹景象也无法吸引他,只能独自在屋檐下吟诗,流露出一种对热闹聚会兴致缺缺、偏爱宁静独处的心境。

逐句注释

  • “春融凖拟千场醉”:
    • 字词:“春融”,指春天天气和暖;“凖拟”,打算、准备;“千场醉”,形容多次尽情沉醉。
    • 句意:春天天气和暖,原本打算在宴会上多次尽情地沉醉。
  • “底事年来兴易厌”:
    • 字词:“底事”,何事、为什么;“兴易厌”,兴致容易消减。
    • 句意:为什么近年来兴致这么容易就消减了呢。
  • “满眼笙歌招不出”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里代指宴会上热闹的景象;“招不出”,无法将自己吸引出去。
    • 句意:即便满眼都是宴会上奏乐唱歌的热闹景象,也没办法把我吸引出去参加。
  • “独哦诗句绕穷檐”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“穷檐”,简陋的屋檐,这里指自己居住的地方。
    • 句意:只能独自吟咏着诗句,在自己简陋的屋檐下徘徊。

现代译文

春天暖意融融,本打算在宴会上尽情地醉上几回,
可为何近年来兴致如此容易就消散了呢。
即便眼前满是宴会上笙歌齐鸣的热闹场景,也无法将我吸引过去,
我只能独自在这简陋的屋檐下,吟咏着诗句来回踱步。

创作背景

这首诗由张纲创作,具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知是上元节馆职人员在葆真宫宴集之时。当时诗人因病未能参加宴会,或许随着年岁增长,他的心境发生了变化,对热闹的聚会活动不再像以往那样热衷,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将诗人原本“凖拟千场醉”的期待与“年来兴易厌”的现实进行对比,突出了诗人心境的转变。后两句“满眼笙歌招不出”,把热闹的宴会场景与诗人独自“绕穷檐”的冷清形成鲜明对比,强化了诗人对宁静独处的偏爱。
    • 直抒胸臆:“底事年来兴易厌”直接表达了诗人近年来兴致消减的感慨,情感表达直白,让读者能清晰感受到诗人内心的变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字清晰地传达出诗人的心境和情感。例如“凖拟”“底事”等词,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘热闹的宴会场景和诗人独自在屋檐下吟诗的画面,营造出一种热闹与冷清相互映衬的意境。热闹的笙歌与孤独的诗人形成强烈反差,突出了诗人远离喧嚣、享受宁静的独特心境,使读者能深刻体会到诗人在热闹之外的那份宁静与淡泊。

常见问题

《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》的作者和朝代是什么?

《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》主要写了什么?

这首诗围绕上元节馆职人员在葆真宫宴集展开,诗人因生病未能赴宴。诗中表达了诗人原本有参与宴会尽情欢醉的打算,但近年来兴致容易消减,即便满眼笙歌热闹景象也无法吸引他,只能独自在屋檐下吟诗,流露出一种对热闹聚会兴致缺缺、偏爱宁静独处的心境。

《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》的创作背景是什么?

这首诗由张纲创作,具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知是上元节馆职人员在葆真宫宴集之时。当时诗人因病未能参加宴会,或许随着年岁增长,他的心境发生了变化,对热闹的聚会活动不再像以往那样热衷,故而有感而发写下此诗。

《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将诗人原本“凖拟千场醉”的期待与“年来兴易厌”的现实进行对比,突出了诗人心境的转变。后两句“满眼笙歌招不出”,把热闹的宴会场景与诗人独自“绕穷檐”的冷清形成鲜明对比,强化了诗人对宁静独处的偏爱。 直抒胸臆 :“底事年来兴易厌”直接表达了诗人近年来兴致消减的感慨,情感表达直白,让读者能清晰感受到诗人内心的变化。 语言特色 :语言...