戏张处文二首 其二

· 张纲

延宾北海坐常满,不饮公荣亦太悭。
病渇固应难与酒,啸歌元自不相关。

简要说明

这首诗是张纲戏谑张处文之作。诗中以典故为切入点,调侃张处文不饮酒显得过于吝啬,又指出其生病口渴难以饮酒以及啸歌与饮酒无关等情况,整体充满了轻松诙谐的情感。

逐句注释

  • “延宾北海坐常满”:
    • 字词:“延宾”,邀请宾客;“北海”,指东汉末年的孔融,他曾任北海相,性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
    • 句意:像孔融一样热情邀请宾客,座位常常坐满。
  • “不饮公荣亦太悭”:
    • 字词:“公荣”,指晋代的刘昶,他为人豁达,常与人饮酒。“悭”,吝啬。
    • 句意:却不饮酒,就像公荣不饮酒一样,也太吝啬了。
  • “病渇固应难与酒”:
    • 字词:“病渇”,生病口渴;“固应”,本来应该。
    • 句意:因为生病口渴,本来就难以饮酒。
  • “啸歌元自不相关”:
    • 字词:“啸歌”,歌唱、吟啸;“元自”,本来,原来。
    • 句意:唱歌和饮酒本来就没有关系。

现代译文

你像孔融一样好客,座上常常宾客满盈,
却像公荣一样不饮酒,实在是太过吝啬。
你因为生病口渴,自然难以把酒来喝,
可唱歌吟诗本来就和饮酒没有关系呀。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的精确创作时间。但从诗的内容可以推测,张纲与张处文关系较为亲近,可能是在一次聚会或日常交往中,看到张处文不饮酒的情况,便以幽默的方式写下此诗来调侃他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海”和“公荣”两个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。通过引用历史人物的故事,既形象地描绘出张处文好客却不饮酒的特点,又增添了诗歌的趣味性和表现力。
    • 戏谑调侃:整首诗以轻松诙谐的口吻对张处文不饮酒的行为进行调侃,表现出诗人与张处文之间亲密无间的关系。如“不饮公荣亦太悭”一句,直接点明张处文不饮酒显得吝啬,充满了戏谑之意。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动活泼,充满生活气息。诗人用简洁明了的语言表达出自己的想法,使读者能够轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快的氛围。通过对张处文不饮酒这一生活小事的调侃,展现出朋友之间的深厚情谊和生活中的乐趣,让读者感受到一种温馨和谐的意境。

常见问题

《戏张处文二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏张处文二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《戏张处文二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张纲戏谑张处文之作。诗中以典故为切入点,调侃张处文不饮酒显得过于吝啬,又指出其生病口渴难以饮酒以及啸歌与饮酒无关等情况,整体充满了轻松诙谐的情感。

《戏张处文二首 其二》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的精确创作时间。但从诗的内容可以推测,张纲与张处文关系较为亲近,可能是在一次聚会或日常交往中,看到张处文不饮酒的情况,便以幽默的方式写下此诗来调侃他。

《戏张处文二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海”和“公荣”两个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。通过引用历史人物的故事,既形象地描绘出张处文好客却不饮酒的特点,又增添了诗歌的趣味性和表现力。 戏谑调侃 :整首诗以轻松诙谐的口吻对张处文不饮酒的行为进行调侃,表现出诗人与张处文之间亲密无间的关系。如“不饮公荣亦太悭”一句,直接点明张处文不饮酒显得吝啬,充满了戏谑之...