上席帅

· 喻汝砺

先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英灵。
妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺。
昨年两作益州牧,西南恶少不敢行。
后来继者有季弟,潭潭大度涵沧溟。
指麾万事不作意,决眦雨电风烟云。
南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾。
幅巾筇杖过何许,闲邀仲元访君平。
小蓬董宝夜吹笙,往往笑倒长庚星。
拔剑起舞者谁子,杜陵老翁醉不醒。
生平入眼无俗物,胡为见我眼自青。
武侯庙前有古柏,风吟雨啸蛟龙声。
我来正欲刳尔腹,琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹,绘此落落三名卿。
尚使千载知仪刑,喻子作诗如鼎铭。

简要说明

这首诗是喻汝砺为颂扬席氏三兄弟而作。诗中先赞其父御吏有法、威名远扬,接着依次描述席氏三兄弟的才德与功绩,展现他们的不凡风采,最后表达要以武侯庙古柏制作巨屋,绘三兄弟之像以传后世的愿望,体现出对他们的高度赞扬和敬重。

逐句注释

  • “先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁”:
    • 字词:“先公”,指席氏兄弟的父亲;“庖丁”,出自《庄子·养生主》中解牛技艺高超的厨师。
    • 句意:席氏兄弟的父亲管理官吏就像指挥军队一样,处理事务如同庖丁解牛般得心应手。
  • “掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名”:
    • 字词:“掀髯”,掀起胡须;“黠吏”,狡猾的官吏。
    • 句意:席父掀髯一笑,狡猾的官吏就被震慑而逃走,他的威名在蜀地连草木都知晓。
  • “伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英灵”:
    • 字词:“伯兄”,指席家长子;“渠渠”,态度温和、心胸宽广的样子;“嵩高少室”,嵩山和少室山,这里象征杰出、灵秀。
    • 句意:席家长子是天下难得的贤士,具有嵩山少室山般的灵秀之气。
  • “妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺”:
    • 字词:“妙龄”,年少;“提书”,带着书信、建言;“噭”,呼喊;“阊阖”,宫门;“谹议”,宏大的议论;“韶韺”,指美好的音乐,这里表示与治国良策相契合。
    • 句意:他年少时就带着建言到宫门呼喊,其宏大的议论可以与美好的治国良策相契合。
  • “昨年两作益州牧,西南恶少不敢行”:
    • 字词:“益州牧”,益州的长官;“恶少”,不良少年。
    • 句意:去年他两次担任益州长官,使得西南地区的不良少年都不敢胡作非为。
  • “后来继者有季弟,潭潭大度涵沧溟”:
    • 字词:“季弟”,席家幼子;“潭潭”,深沉广大的样子;“涵沧溟”,像大海容纳万物一样有宽广的胸怀。
    • 句意:后来继任的是席家幼子,他深沉大度,有像大海一样宽广的胸怀。
  • “指麾万事不作意,决眦雨电风烟云”:
    • 字词:“指麾”,指挥;“不作意”,不在意、轻松自如;“决眦”,睁大眼睛,形容专注。
    • 句意:他指挥万事轻松自如,专注起来如风雨雷电、风云变幻般有气势。
  • “南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾”:
    • 字词:“峨眉”“玉垒”,均为四川的名山;“逸气”,超脱世俗的气概。
    • 句意:向南可以望见峨眉山,向西能看到玉垒山,他的逸气在夜晚如银河倾泻般磅礴。
  • “幅巾筇杖过何许,闲邀仲元访君平”:
    • 字词:“幅巾”,头巾;“筇杖”,竹杖;“仲元”,可能是友人;“君平”,指严君平,西汉隐士。
    • 句意:他头戴头巾、手持竹杖到哪里去呢?原来是闲暇时邀请友人去拜访像严君平那样的隐士。
  • “小蓬董宝夜吹笙,往往笑倒长庚星”:
    • 字词:“小蓬董宝”,可能是人名;“长庚星”,金星。
    • 句意:小蓬董宝在夜晚吹笙,他们常常笑得让长庚星都仿佛倾倒。
  • “拔剑起舞者谁子,杜陵老翁醉不醒”:
    • 字词:“杜陵老翁”,可能是诗人自指或指友人。
    • 句意:拔剑起舞的是谁呢?是那个喝得酩酊大醉的杜陵老翁。
  • “生平入眼无俗物,胡为见我眼自青”:
    • 字词:“眼自青”,用阮籍“青白眼”典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:他一生眼中没有俗气的东西,为什么见到我却对我表示喜爱和尊重呢。
  • “武侯庙前有古柏,风吟雨啸蛟龙声”:
    • 字词:“武侯庙”,祭祀诸葛亮的庙宇;“蛟龙声”,形容古柏在风雨中发出如蛟龙吼叫般的声音。
    • 句意:武侯庙前有古老的柏树,在风雨中发出如蛟龙吼叫般的声音。
  • “我来正欲刳尔腹,琢作巨屋丹其楹”:
    • 字词:“刳”,剖开;“丹其楹”,把柱子漆成红色。
    • 句意:我来这里正想剖开这古柏,把它雕琢成巨大的房屋,把柱子漆成红色。
  • “琢作巨屋丹其楹,绘此落落三名卿”:
    • 字词:“落落”,形容人仪表出众、磊落;“名卿”,有名望的公卿。
    • 句意:把它雕琢成巨大的房屋,把柱子漆成红色,在里面绘上这三位仪表出众、磊落的名卿的画像。
  • “尚使千载知仪刑,喻子作诗如鼎铭”:
    • 字词:“仪刑”,楷模、典范;“鼎铭”,刻在鼎上的铭文,具有长久流传的意义。
    • 句意:让千年之后的人都知道他们是楷模,我喻汝砺作诗就像刻在鼎上的铭文一样,让他们的事迹长久流传。

现代译文

席公管理官吏如同指挥军队,
处理事务像庖丁解牛般顺利。
他掀髯一笑狡猾官吏就逃走,
蜀地连草木都知晓他的威名。
席家长子是天下难得的贤士,
有嵩山少室山般的灵秀之气。
年少时带着建言到宫门呼喊,
宏大议论契合美好的治国策。
去年两次担任益州的长官,
让西南恶少不敢肆意妄为。
后来继任的是席家小弟弟,
他深沉大度如大海般宽广。
指挥万事轻松自如不在意,
专注时如风雨雷电般有势。
向南可望见那峨眉山之景,
向西能看到玉垒山的风光。
他的逸气在夜晚如银河倾,
头戴巾杖不知要去往何处。
闲暇时邀友去访严君平般人,
小蓬董宝夜晚吹笙乐开怀。
他们常常笑得让金星倾倒,
拔剑起舞的是醉酒的老翁。
他一生眼中不见俗气之物,
为何见我却露出青眼相待。
武侯庙前古老柏树在风雨中,
发出如蛟龙吼叫般的声音。
我来想剖开它做成大房屋,
把柱子漆成红色多气派啊。
做成巨屋漆红柱绘三贤像,
让千年后人知道他们典范。
我作诗如鼎铭传他们事迹。

创作背景

喻汝砺生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,当时席氏三兄弟在蜀中或有一定的官职与影响力,诗人与他们相识且关系较好,出于对席氏父子四人的敬重与赞扬,创作此诗以彰显他们的才德与功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“庖丁解牛”展现席父处理事务的娴熟;“青白眼”典故体现席氏兄弟对诗人的尊重,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。
    • 人物刻画生动:通过具体事例和形象描写来刻画人物,如描写席家长子“妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺”,突出其年少有才、关心国事;写席家幼子“指麾万事不作意,决眦雨电风烟云”,展现他处理事务的从容与气势。
    • 借景抒情:“南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾”,借峨眉山、玉垒山的景色,烘托出席氏兄弟的超脱世俗的气概和磅礴的气势。
  • 语言特色:语言较为古朴、豪放,用词精准生动,如“掀髯一笑黠吏走”“决眦雨电风烟云”等,生动地描绘出人物的神态和气势。同时,诗句富有节奏感,朗朗上口。
  • 结构严谨:整首诗先写席父,再依次写席氏三兄弟,最后表达要以古柏绘像传名的愿望,层次分明,结构清晰,主题明确,围绕颂扬席氏父子展开,环环相扣。

常见问题

《上席帅》的作者和朝代是什么?

《上席帅》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。

《上席帅》主要写了什么?

这首诗是喻汝砺为颂扬席氏三兄弟而作。诗中先赞其父御吏有法、威名远扬,接着依次描述席氏三兄弟的才德与功绩,展现他们的不凡风采,最后表达要以武侯庙古柏制作巨屋,绘三兄弟之像以传后世的愿望,体现出对他们的高度赞扬和敬重。

《上席帅》的创作背景是什么?

喻汝砺生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,当时席氏三兄弟在蜀中或有一定的官职与影响力,诗人与他们相识且关系较好,出于对席氏父子四人的敬重与赞扬,创作此诗以彰显他们的才德与功绩。

《上席帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“庖丁解牛”展现席父处理事务的娴熟;“青白眼”典故体现席氏兄弟对诗人的尊重,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。 人物刻画生动 :通过具体事例和形象描写来刻画人物,如描写席家长子“妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺”,突出其年少有才、关心国事;写席家幼子“指麾万事不作意,决眦雨电风烟云”,展现他处理事务的从容与气势。...