这首诗描绘了诗人登上正法宫塔所见的壮阔景象,包括雨洗天空、远方的江与山、雪岭、云朵等,还描写了塔周围的花草。诗人由此引发了对世事变迁的感慨,对人们为世俗奔波的悲哀,最后表达了归隐山林的愿望。
登正法宫塔
携笻一来登,长啸谢所撄。
清香翔远江,丹气舒翠岷。
雪岭浮夏白,澥云亦远青。
孤花袅危芳,初篁罗新荣。
手容五十里,飒沓为我陈。
陵坻漭变迁,物状几屈信。
念往思自远,感来意弥臻。
伤哉千里心,嗟尔百代人。
胡为轸其德,戚戚劳所营。
吾请以此辞,归来岩下耕。
简要说明
逐句注释
- “疏雨洗空阔,髙标插青冥”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“高标”,指正法宫塔;“青冥”,青天。
- 句意:稀疏的雨洗净了天空,高耸的塔直插青天。
- “携笻一来登,长啸谢所撄”:
- 字词:“笻”,竹杖;“撄”,纠缠,牵挂。
- 句意:我携着竹杖前来登上高塔,长啸一声以摆脱尘世的牵挂。
- “清香翔远江,丹气舒翠岷”:
- 字词:“翔”,飘荡;“丹气”,可能指山间的云霞之气;“翠岷”,翠绿的岷山。
- 句意:清新的香气飘荡在远方的江上,山间的云霞之气在翠绿的岷山上舒展。
- “雪岭浮夏白,澥云亦远青”:
- 字词:“雪岭”,有积雪的山岭;“澥云”,海上的云,这里泛指远处的云。
- 句意:夏日里雪岭依然泛着白色,远处的云朵也是一片青碧。
- “孤花袅危芳,初篁罗新荣”:
- 字词:“孤花”,孤独的花朵;“袅”,通“袅”,摇曳;“危芳”,高处在风中摇晃的花朵;“初篁”,新长的竹子;“罗”,罗列;“新荣”,新的生机。
- 句意:孤独的花朵在高处摇曳散发着芳香,新长的竹子罗列着呈现出一片生机。
- “手容五十里,飒沓为我陈”:
- 字词:“手容”,形容视野所及;“飒沓”,纷繁、众多的样子。
- 句意:我站在塔上视野能涵盖五十里,众多的景象都为我展现。
- “陵坻漭变迁,物状几屈信”:
- 字词:“陵坻”,丘陵;“漭”,广大、辽阔;“屈信”,通“屈伸”,指事物的变化。
- 句意:丘陵在广阔的大地上变迁,事物的形态经历了多次变化。
- “念往思自远,感来意弥臻”:
- 字词:“念往”,回忆往事;“感来”,感触当下;“弥臻”,更加深刻。
- 句意:回忆往事思绪飘向远方,感触当下情感更加深刻。
- “伤哉千里心,嗟尔百代人”:
- 字词:“千里心”,指胸怀远大抱负却不得志的心;“百代人”,历代的人。
- 句意:可悲啊,那胸怀千里之志的心,可叹啊,历代的人们。
- “胡为轸其德,戚戚劳所营”:
- 字词:“轸”,伤痛;“戚戚”,忧愁的样子;“营”,经营、谋求。
- 句意:为什么要为德行伤痛,忧愁地为世俗之事操劳呢。
- “吾请以此辞,归来岩下耕”:
- 字词:“辞”,告别;“岩下耕”,指归隐山林耕种。
- 句意:我请求用这首诗来告别尘世,归来在山林下耕种。
现代译文
稀疏的雨洗净了广阔的天空,
高耸的塔直插那茫茫青天。
我携着竹杖登上这高塔,
长啸一声摆脱尘世的纠缠。
清新的香气在远江上飘荡,
山间云霞在翠绿岷山舒展。
夏日雪岭依旧泛着白光,
远方云朵也是一片青蓝。
孤独花朵在高处摇曳芬芳,
新竹罗列呈现勃勃新颜。
站在塔上视野涵盖五十里,
众多景象纷纷为我展现。
丘陵在大地上变迁不已,
事物形态历经多次改变。
回忆往事思绪飘向远方,
感触当下情感更加深远。
可悲那胸怀大志不得志,
可叹历代人们忧愁不断。
为何为德行伤痛去操劳,
我愿告别尘世归耕山间。
创作背景
喻汝砺生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。具体创作此诗的时间和缘由并不明确,但从诗中可以推测,诗人登上正法宫塔,面对广阔的自然景象和世事变迁,联想到自己和历代人们的遭遇,从而引发了对人生的思考和对归隐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了疏雨、高塔、远江、雪岭、孤花、初篁等自然景象,诗人借这些壮阔而又富有生机的景色,为后文抒发感慨做铺垫。后半部分则通过对景象所引发的联想,直接抒发了对人生的感慨和归隐的愿望,景与情相互交融。
- 对比:诗中通过描绘大自然的广阔、永恒(如陵坻的变迁、物状的屈伸)和人生的渺小、短暂(如“伤哉千里心,嗟尔百代人”)形成鲜明对比,突出了诗人对人生的思考和对世俗追求的反思。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些富有表现力的字词,如“翔”“舒”“浮”“袅”等,生动地描绘出景物的动态和神韵,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:诗人通过对塔上所见之景的描写,营造出一种开阔、宏大而又略带沧桑的意境。从高远的天空、广阔的山川到微小的花朵、新长的竹子,构成了一个多层次的空间,让读者感受到大自然的雄浑与生命的微妙。同时,诗中流露出的感慨和归隐之情,又为这种意境增添了一份深沉的人文气息。
常见问题
《登正法宫塔》的作者和朝代是什么?
《登正法宫塔》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。
《登正法宫塔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上正法宫塔所见的壮阔景象,包括雨洗天空、远方的江与山、雪岭、云朵等,还描写了塔周围的花草。诗人由此引发了对世事变迁的感慨,对人们为世俗奔波的悲哀,最后表达了归隐山林的愿望。
《登正法宫塔》的创作背景是什么?
喻汝砺生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。具体创作此诗的时间和缘由并不明确,但从诗中可以推测,诗人登上正法宫塔,面对广阔的自然景象和世事变迁,联想到自己和历代人们的遭遇,从而引发了对人生的思考和对归隐的向往。
《登正法宫塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了疏雨、高塔、远江、雪岭、孤花、初篁等自然景象,诗人借这些壮阔而又富有生机的景色,为后文抒发感慨做铺垫。后半部分则通过对景象所引发的联想,直接抒发了对人生的感慨和归隐的愿望,景与情相互交融。 对比 :诗中通过描绘大自然的广阔、永恒(如陵坻的变迁、物状的屈伸)和人生的渺小、短暂(如“伤哉千里心,嗟尔百代人”)形成鲜明对...